1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/fr/mpegplayer.ts b/i18n/fr/mpegplayer.ts
index ce6fb7c..b725724 100644
--- a/i18n/fr/mpegplayer.ts
+++ b/i18n/fr/mpegplayer.ts
@@ -1,42 +1,42 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>AudioWidget</name>
     <message>
         <source>OpiePlayer</source>
         <translation>OpiePlayer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediaPlayer</name>
     <message>
         <source>No file</source>
         <translation>Pas de fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: There is no file selected</source>
-        <translation>Erreur: auncun fichier sélectionné</translation>
+        <translation>Erreur : auncun fichier sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File not found</source>
         <translation>Fichier non trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following file was not found: &lt;i&gt;</source>
         <translation>Le fichier suivant n&apos;a pas été trouvé : &lt;i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No decoder found</source>
         <translation>Pas de décodeur trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: &lt;i&gt;</source>
         <translation>Désolé, impossible de trouver un décodeur pour ce fichier: &lt;i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error opening file</source>
         <translation>Erreur d&apos;ouverture de fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, an error occured trying to play the file: &lt;i&gt;</source>
         <translation>Désolé, une erreur est survenue lors de la lecture du fichier : &lt;i&gt;</translation>
@@ -88,53 +88,53 @@
         <translation>En boucle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear List</source>
         <translation>Vider la liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add all audio files</source>
         <translation>Ajouter tous les fichiers audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add all video files</source>
         <translation>Ajouter tous les fichiers video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add all files</source>
         <translation>Ajouter tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save PlayList</source>
-        <translation>Sauver Liste</translation>
+        <translation>Enregister Liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Vue</translation>
+        <translation>Affichage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Plein écran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale</source>
         <translation>Ajuster</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Monter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Descendre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Plus de place</translation>
@@ -188,43 +188,43 @@ cette liste ?</translation>
         <translation>Titre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Taille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media</source>
         <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lists</source>
         <translation>Listes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpiePlayer: </source>
-        <translation>Lecteur Opie:</translation>
+        <translation>Lecteur Opie :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Playlist</source>
-        <translation>Sauver Liste</translation>
+        <translation>Enregister Liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriétés</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VideoWidget</name>
     <message>
         <source>OpiePlayer</source>
         <translation>Lecteur Opie</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>