| -rw-r--r-- | i18n/fr/opie-sheet.ts | 144 |
1 files changed, 0 insertions, 144 deletions
diff --git a/i18n/fr/opie-sheet.ts b/i18n/fr/opie-sheet.ts index b43fd1b..501726e 100644 --- a/i18n/fr/opie-sheet.ts +++ b/i18n/fr/opie-sheet.ts @@ -453,236 +453,96 @@ <source>&Close Paranthesis</source> <translation>&Fermer parenthèse</translation> </message> <message> <source>Comma</source> <translation>virgule</translation> </message> <message> <source>&Comma</source> <translation>Vir&gule</translation> </message> <message> <source>&File</source> <translation>&Fichier</translation> </message> <message> <source>&Edit</source> <translation>&Editer</translation> </message> <message> <source>&Insert</source> <translation>&Insérer</translation> </message> <message> <source>&Format</source> <translation>&Format</translation> </message> <message> <source>&Data</source> <translation>&Donnée</translation> </message> <message> <source>&Row</source> <translation>&Rangé</translation> </message> <message> <source>Colum&n</source> <translation>Colo&nne</translation> </message> <message> <source>&Sheet</source> <translation>&Feuille</translation> </message> <message> <source>&Function</source> <translation>F&unction</translation> </message> <message> - <source>&Standard</source> - <translation type="obsolete">S&tandard</translation> - </message> - <message> - <source>Summation</source> - <translation type="obsolete">Somme</translation> - </message> - <message> - <source>&Summation</source> - <translation type="obsolete">&Somme</translation> - </message> - <message> - <source>Absolute Value</source> - <translation type="obsolete">Valeur absolue</translation> - </message> - <message> - <source>&Absolute</source> - <translation type="obsolete">&Absolu</translation> - </message> - <message> - <source>Sine</source> - <translation type="obsolete">Sinus</translation> - </message> - <message> - <source>Si&ne</source> - <translation type="obsolete">&Sinus</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Sine</source> - <translation type="obsolete">Arc sinus</translation> - </message> - <message> - <source>A&rc Sine</source> - <translation type="obsolete">A&rc sinus</translation> - </message> - <message> - <source>Cosine</source> - <translation type="obsolete">Cosinus</translation> - </message> - <message> - <source>&Cosine</source> - <translation type="obsolete">&Cosinus</translation> - </message> - <message> - <source>ArcCosine</source> - <translation type="obsolete">Arc cosinus</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Cos&ine</source> - <translation type="obsolete">Arc c&osinus</translation> - </message> - <message> - <source>Tangent</source> - <translation type="obsolete">Tangeante</translation> - </message> - <message> - <source>&Tangent</source> - <translation type="obsolete">&Tangeante</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Tangent</source> - <translation type="obsolete">Arc Tangeante</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Tan&gent</source> - <translation type="obsolete">Arc Tan&geante</translation> - </message> - <message> - <source>Arc Tangent of Coordinates</source> - <translation type="obsolete">Arc Tangeante des coordonnées</translation> - </message> - <message> - <source>C&oor. Arc Tangent</source> - <translation type="obsolete">Arc Tangeante C&oord.</translation> - </message> - <message> - <source>Exponential</source> - <translation type="obsolete">Exponentiel</translation> - </message> - <message> - <source>&Exponential</source> - <translation type="obsolete">&Exponentiel</translation> - </message> - <message> - <source>Logarithm</source> - <translation type="obsolete">Logarithme</translation> - </message> - <message> - <source>&Logarithm</source> - <translation type="obsolete">&Logarithme</translation> - </message> - <message> - <source>Power</source> - <translation type="obsolete">Puissance</translation> - </message> - <message> - <source>&Power</source> - <translation type="obsolete">&Puissance</translation> - </message> - <message> - <source>&Mathematical</source> - <translation type="obsolete">&Mathématiques</translation> - </message> - <message> - <source>Average</source> - <translation type="obsolete">Moyenne</translation> - </message> - <message> - <source>&Average</source> - <translation type="obsolete">&Moyenne</translation> - </message> - <message> - <source>Maximum</source> - <translation type="obsolete">Maximum</translation> - </message> - <message> - <source>Ma&ximum</source> - <translation type="obsolete">Ma&ximum</translation> - </message> - <message> - <source>Minimum</source> - <translation type="obsolete">Minimum</translation> - </message> - <message> - <source>&Minimum</source> - <translation type="obsolete">Min&imum</translation> - </message> - <message> - <source>Count</source> - <translation type="obsolete">Nombre</translation> - </message> - <message> - <source>&Count</source> - <translation type="obsolete">&Nombre</translation> - </message> - <message> - <source>&Statistical</source> - <translation type="obsolete">&Statistique</translation> - </message> - <message> <source>Functions</source> <translation>Fonctions</translation> </message> <message> <source>&Number of rows:</source> <translation>Nombre de &rangés:</translation> </message> <message> <source>&Number of columns:</source> <translation>Nombre de &colonnes:</translation> </message> <message> <source>&Number of sheets:</source> <translation>Nombre de &feuille :</translation> </message> <message> <source>Sheet</source> <translation>Feuille</translation> </message> <message> <source>&Height of each row:</source> <translation>&Hauteur de chaque rangé :</translation> </message> <message> <source>&Width of each column:</source> <translation>&Largeur de chaque colonne :</translation> </message> <message> <source>&Sheet Name:</source> <translation>Nom de la &feuille :</translation> </message> <message> <source>There is only one sheet!</source> <translation>Il n'y a qu'une seule feuille de calcul!</translation> </message> <message> <source>Are you sure?</source> <translation>Êtes-vous sûr?</translation> </message> <message> <source>&Type</source> <translation>&Type</translation> </message> <message> <source>Shift cells &down</source> <translation>Déplacer cellule vers le &bas</translation> </message> <message> @@ -1068,100 +928,96 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation> <message> <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PHI(x,Q?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>POISSON(x,n,Q?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Distributions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><td>Unable to open or parse file!</td></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Sheet</name> <message> <source>Error</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> - <source>Syntax error!</source> - <translation type="obsolete">Erreur de syntaxe !</translation> - </message> - <message> <source>Search key not found!</source> <translation>Recherche non trouvé !</translation> </message> </context> <context> <name>SortDialog</name> <message> <source>&Sort</source> <translation>&Trier</translation> </message> <message> <source>&Options</source> <translation>&Options</translation> </message> <message> <source>&Sort by</source> <translation>&Trier par</translation> </message> <message> <source>&Then by</source> <translation>&Puis par</translation> </message> <message> <source>Then &by</source> <translation>&Ensuite par</translation> </message> <message> <source>&Case Sensitive</source> <translation>Sensible à la &casse</translation> </message> <message> <source>&Direction</source> <translation>&Direction</translation> </message> <message> <source>&Top to bottom (rows)</source> <translation>De &haut en bas (lignes)</translation> </message> <message> <source>&Left to right (columns)</source> <translation>De &gauche à droite (colonnes)</translation> </message> <message> <source>Sort</source> <translation>Tri</translation> </message> <message> <source>&Ascending</source> |