1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/fr/opieplayer.ts b/i18n/fr/opieplayer.ts
index aff850c..64320b9 100644
--- a/i18n/fr/opieplayer.ts
+++ b/i18n/fr/opieplayer.ts
@@ -49,3 +49,3 @@ Fermeture du lecteur en cours.</translation>
         <source>The following file was not found: &lt;i&gt;</source>
-        <translation>Le fichier suivant n&apos;a pas été trouvé: &lt;i&gt;</translation>
+        <translation>Le fichier suivant n&apos;a pas été trouvé : &lt;i&gt;</translation>
     </message>
@@ -65,3 +65,3 @@ Fermeture du lecteur en cours.</translation>
         <source>Sorry, an error occured trying to play the file: &lt;i&gt;</source>
-        <translation>Désolé, une erreur est survenue lors de la lecture du fichier: &lt;i&gt;</translation>
+        <translation>Une erreur est survenue lors l&apos;essai de la lecture du fichier: &lt;i&gt;</translation>
     </message>
@@ -69,3 +69,3 @@ Fermeture du lecteur en cours.</translation>
         <source> File: </source>
-        <translation>Fichier:</translation>
+        <translation>Fichier :</translation>
     </message>