| -rw-r--r-- | i18n/fr/opieplayer.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/opieplayer.ts b/i18n/fr/opieplayer.ts index ee99ca0..c4ec94e 100644 --- a/i18n/fr/opieplayer.ts +++ b/i18n/fr/opieplayer.ts @@ -66,17 +66,17 @@ Fermeture du lecteur en cours.</translation> <translation>Désolé, une erreur est survenue lors de la lecture du fichier: <i></translation> </message> <message> <source> File: </source> <translation>Fichier:</translation> </message> <message> <source>, Length: </source> - <translation>, Longueur:</translation> + <translation>, Durée:</translation> </message> <message> <source>Volume</source> <translation>Volume</translation> </message> </context> <context> <name>PlayListSelection</name> @@ -140,21 +140,21 @@ Fermeture du lecteur en cours.</translation> <translation>Sauvegarder la liste</translation> </message> <message> <source>Open File or URL</source> <translation>Ouvrir une fichier ou une URL</translation> </message> <message> <source>Rescan for Audio Files</source> - <translation>Reparcourir pour les fichiers Audio</translation> + <translation>Rafraîchir la liste des fichiers Audio</translation> </message> <message> <source>Rescan for Video Files</source> - <translation>Reparcourir pour les fichiers Video</translation> + <translation>Rafraîchir la liste des fichiers Video</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Vue</translation> </message> <message> <source>Full Screen</source> <translation>Plein écran</translation> @@ -254,17 +254,17 @@ cette liste?</translation> <translation>Ouvrir un fichier ou une URL</translation> </message> <message> <source>Save m3u Playlist </source> <translation>Sauver la liste m3u</translation> </message> <message> <source>Skins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>"Skins"</translation> </message> <message> <source>Path</source> <translation>Chemin</translation> </message> </context> <context> <name>VideoWidget</name> |