| -rw-r--r-- | i18n/fr/qpe.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/fr/qpe.ts b/i18n/fr/qpe.ts index be3789d..49978ee 100644 --- a/i18n/fr/qpe.ts +++ b/i18n/fr/qpe.ts @@ -88,3 +88,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> - <translation type="unfinished">Cliquez sur la croix fermement et + <translation>Cliquez sur la croix fermement et avec précision pour calibrer l'écran.</translation> @@ -93,3 +93,3 @@ avec précision pour calibrer l'écran.</translation> <source>Welcome to Opie</source> - <translation type="unfinished">Bienvenue sur Opie</translation> + <translation>Bienvenue sur Opie</translation> </message> @@ -274,3 +274,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>A new storage media detected:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nouveau média de stockage détecté : </translation> </message> @@ -278,3 +278,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>What should I do with it?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Que dois faire le programme ?</translation> </message> @@ -513,3 +513,3 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te <source><qt><p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>You chose IntelliSync so you may I allow or deny this connection.</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt><p>Un systeme non authorisé demande l'accès à ce périphérique.<p>Vous avez choisi IntelliSync donc vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser cette connexion.<qt></translation> </message> |