-rw-r--r-- | i18n/fr/qpe.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/fr/qpe.ts b/i18n/fr/qpe.ts index cf37cde..288ad5e 100644 --- a/i18n/fr/qpe.ts +++ b/i18n/fr/qpe.ts @@ -340,3 +340,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configure le média. Les modifications prendront effet lorsque vous quitterez cette application. Pour mettre à jour l'onglet Document, vous devrez enlever et réinsérer le média.</translation> </message> @@ -344,3 +344,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Which media files</source> - <translation type="unfinished">Quels fichiers</translation> + <translation>Quels fichiers</translation> </message> @@ -348,3 +348,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished">Audio</translation> + <translation>Audio</translation> </message> @@ -352,3 +352,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>All</source> - <translation type="unfinished">Tous</translation> + <translation>Tous</translation> </message> @@ -356,3 +356,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Image</source> - <translation type="unfinished">Image</translation> + <translation>Image</translation> </message> @@ -360,3 +360,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Text</source> - <translation type="unfinished">Texte</translation> + <translation>Texte</translation> </message> @@ -364,3 +364,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Video</source> - <translation type="unfinished">Vidéo</translation> + <translation>Vidéo</translation> </message> @@ -368,3 +368,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Limit search to:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limiter la recherche à : </translation> </message> @@ -372,3 +372,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Add</source> - <translation type="unfinished">Ajouter</translation> + <translation>Ajouter</translation> </message> @@ -376,3 +376,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Supprimer</translation> </message> @@ -380,3 +380,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Scan whole media</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Scanner tout le média</translation> </message> @@ -384,3 +384,3 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation> <source>Always check this medium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Toujours vérifier ce média</translation> </message> |