1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/fr/qpe.ts b/i18n/fr/qpe.ts
index 3be73c2..5815647 100644
--- a/i18n/fr/qpe.ts
+++ b/i18n/fr/qpe.ts
@@ -77,13 +77,13 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DesktopPowerAlerter</name>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
-        <translation>Status Batterie</translation>
+        <translation type="obsolete">Status Batterie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Launcher</name>
     <message>
         <source>Launcher</source>
@@ -178,12 +178,19 @@ Veuillez rechargez la batterie de sauvegarde.</translation>
     <message>
         <source>Do not ask again for this medium</source>
         <translation>Ne plus demander pour ce média</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Battery Status</source>
+        <translation>Status Batterie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation>Terminer</translation>
     </message>
     <message>