summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/reader.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/fr/reader.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/reader.ts22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/fr/reader.ts b/i18n/fr/reader.ts
index facaeb4..8c2b803 100644
--- a/i18n/fr/reader.ts
+++ b/i18n/fr/reader.ts
@@ -115,69 +115,69 @@
<translation>Texte</translation>
</message>
<message>
<source>HTML</source>
<translation>HTML</translation>
</message>
<message>
<source>Peanut/PML</source>
<translation>Peanut/PML</translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Disposition</translation>
</message>
<message>
<source>Strip CR</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bande CR</translation>
</message>
<message>
<source>Dehyphen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Trait d&apos;union</translation>
</message>
<message>
<source>Single Space</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Simple espace</translation>
</message>
<message>
<source>Unindent</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Dé-identé</translation>
</message>
<message>
<source>Re-paragraph</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Re-paragrapher</translation>
</message>
<message>
<source>Double Space</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Espace double</translation>
</message>
<message>
<source>Indent+</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Identation +</translation>
</message>
<message>
<source>Indent-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Indentation -</translation>
</message>
<message>
<source>Repalm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embolden</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Envahir</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom In</source>
<translation>Agrandir</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Réduire</translation>
</message>
<message>
<source>Ideogram/Word</source>
<translation>Idéogrammes/Mots</translation>
@@ -235,25 +235,25 @@
<translation>Création auto.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
<source>Tidy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ordonner</translation>
</message>
<message>
<source>Start Block</source>
<translation>Début bloc</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Block</source>
<translation>Copier bloc</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>