| -rw-r--r-- | i18n/fr/security.ts | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/security.ts b/i18n/fr/security.ts index 243e79c..aa36bea 100644 --- a/i18n/fr/security.ts +++ b/i18n/fr/security.ts @@ -4,11 +4,13 @@ <name>Security</name> <message> <source>Set passcode</source> - <translation>Fixer mot de passe</translation> + <translation>Entrer le +mot de passe</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> - <translation>Changer mot de passe</translation> + <translation>Changer le +mot de passe</translation> </message> <message> <source>Enter passcode</source> @@ -49,11 +51,13 @@ Accès refusé</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> - <translation>Changer le mot de passe</translation> + <translation>Changer le +mot de passe</translation> </message> <message> <source>Clear passcode</source> - <translation>Effacer le mot de passe</translation> + <translation>Effacer le +mot de passe</translation> </message> <message> <source>Require pass code at power-on</source> @@ -65,7 +69,7 @@ Accès refusé</translation> </message> <message> <source>Accept sync from network:</source> - <translation>Accepter la synchronisation par réseau de :</translation> + <translation>Accepter la synchronisation par réseau de : </translation> </message> <message> <source>192.168.0.0/16</source> @@ -89,7 +93,7 @@ Accès refusé</translation> </message> <message> <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> - <translation><P>Ce code secret permet un niveau de protection minimal pour l'accès à votre organiseur.</translation> + <translation><P>Ce mot de passe vous permet de protéger l'accès à votre organiseur.</translation> </message> <message> <source>192.168.129.0/24 (default)</source> |