| -rw-r--r-- | i18n/fr/sheetqt.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts index 5269c87..bf30484 100644 --- a/i18n/fr/sheetqt.ts +++ b/i18n/fr/sheetqt.ts | |||
| @@ -152,29 +152,29 @@ | |||
| 152 | <translation>Sauvegarde fichier impossible !</translation> | 152 | <translation>Sauvegarde fichier impossible !</translation> |
| 153 | </message> | 153 | </message> |
| 154 | <message> | 154 | <message> |
| 155 | <source>File cannot be opened!</source> | 155 | <source>File cannot be opened!</source> |
| 156 | <translation>Ouverture fichier impossible !</translation> | 156 | <translation>Ouverture fichier impossible !</translation> |
| 157 | </message> | 157 | </message> |
| 158 | <message> | 158 | <message> |
| 159 | <source>Invalid file format!</source> | 159 | <source>Invalid file format!</source> |
| 160 | <translation>Format de fichier invalide !</translation> | 160 | <translation>Format de fichier invalide !</translation> |
| 161 | </message> | 161 | </message> |
| 162 | <message> | 162 | <message> |
| 163 | <source>Save File</source> | 163 | <source>Save File</source> |
| 164 | <translation>Sauver Fichier</translation> | 164 | <translation>Enregistrer Fichier</translation> |
| 165 | </message> | 165 | </message> |
| 166 | <message> | 166 | <message> |
| 167 | <source>Do you want to save the current file?</source> | 167 | <source>Do you want to save the current file?</source> |
| 168 | <translation>Voulez-vous sauvegarder le fichier courant ?</translation> | 168 | <translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation> |
| 169 | </message> | 169 | </message> |
| 170 | <message> | 170 | <message> |
| 171 | <source>&File Name:</source> | 171 | <source>&File Name:</source> |
| 172 | <translation>Nom &Fichier :</translation> | 172 | <translation>Nom &Fichier :</translation> |
| 173 | </message> | 173 | </message> |
| 174 | <message> | 174 | <message> |
| 175 | <source>UnnamedFile</source> | 175 | <source>UnnamedFile</source> |
| 176 | <translation>Fichier non nommé</translation> | 176 | <translation>Fichier non nommé</translation> |
| 177 | </message> | 177 | </message> |
| 178 | <message> | 178 | <message> |
| 179 | <source>New File</source> | 179 | <source>New File</source> |
| 180 | <translation>Nouveau Fichier</translation> | 180 | <translation>Nouveau Fichier</translation> |
| @@ -184,33 +184,33 @@ | |||
| 184 | <translation>&Nouveau</translation> | 184 | <translation>&Nouveau</translation> |
| 185 | </message> | 185 | </message> |
| 186 | <message> | 186 | <message> |
| 187 | <source>Open File</source> | 187 | <source>Open File</source> |
| 188 | <translation>Ouvrir Fichier</translation> | 188 | <translation>Ouvrir Fichier</translation> |
| 189 | </message> | 189 | </message> |
| 190 | <message> | 190 | <message> |
| 191 | <source>&Open</source> | 191 | <source>&Open</source> |
| 192 | <translation>&Ouvrir</translation> | 192 | <translation>&Ouvrir</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>&Save</source> | 195 | <source>&Save</source> |
| 196 | <translation>&Sauver</translation> | 196 | <translation>&Enregistrer</translation> |
| 197 | </message> | 197 | </message> |
| 198 | <message> | 198 | <message> |
| 199 | <source>Save File As</source> | 199 | <source>Save File As</source> |
| 200 | <translation>Sauver Fichier Comme</translation> | 200 | <translation>Enregistrer Fichier Sous</translation> |
| 201 | </message> | 201 | </message> |
| 202 | <message> | 202 | <message> |
| 203 | <source>Save &As</source> | 203 | <source>Save &As</source> |
| 204 | <translation>Sauver &Comme</translation> | 204 | <translation>Enregistrer &Sous</translation> |
| 205 | </message> | 205 | </message> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>Accept</source> | 207 | <source>Accept</source> |
| 208 | <translation>Accepter</translation> | 208 | <translation>Accepter</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>&Accept</source> | 211 | <source>&Accept</source> |
| 212 | <translation>&Accepter</translation> | 212 | <translation>&Accepter</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>Cancel</source> | 215 | <source>Cancel</source> |
| 216 | <translation>Annuler</translation> | 216 | <translation>Annuler</translation> |
| @@ -256,33 +256,33 @@ | |||
| 256 | <translation>Coller Contenu</translation> | 256 | <translation>Coller Contenu</translation> |
| 257 | </message> | 257 | </message> |
| 258 | <message> | 258 | <message> |
| 259 | <source>Paste Cont&ents</source> | 259 | <source>Paste Cont&ents</source> |
| 260 | <translation>Coller Cont&enu</translation> | 260 | <translation>Coller Cont&enu</translation> |
| 261 | </message> | 261 | </message> |
| 262 | <message> | 262 | <message> |
| 263 | <source>Clear Cells</source> | 263 | <source>Clear Cells</source> |
| 264 | <translation>Effacer Cellules</translation> | 264 | <translation>Effacer Cellules</translation> |
| 265 | </message> | 265 | </message> |
| 266 | <message> | 266 | <message> |
| 267 | <source>C&lear</source> | 267 | <source>C&lear</source> |
| 268 | <translation>E&ffacer</translation> | 268 | <translation>&Effacer</translation> |
| 269 | </message> | 269 | </message> |
| 270 | <message> | 270 | <message> |
| 271 | <source>Insert Cells</source> | 271 | <source>Insert Cells</source> |
| 272 | <translation>Insérer Cellules</translation> | 272 | <translation>Insérer Cellules</translation> |
| 273 | </message> | 273 | </message> |
| 274 | <message> | 274 | <message> |
| 275 | <source>C&ells</source> | 275 | <source>C&ells</source> |
| 276 | <translation>C&ellules</translation> | 276 | <translation>&Cellules</translation> |
| 277 | </message> | 277 | </message> |
| 278 | <message> | 278 | <message> |
| 279 | <source>Insert Rows</source> | 279 | <source>Insert Rows</source> |
| 280 | <translation>Insérer Lignes</translation> | 280 | <translation>Insérer Lignes</translation> |
| 281 | </message> | 281 | </message> |
| 282 | <message> | 282 | <message> |
| 283 | <source>&Rows</source> | 283 | <source>&Rows</source> |
| 284 | <translation>&Lignes</translation> | 284 | <translation>&Lignes</translation> |
| 285 | </message> | 285 | </message> |
| 286 | <message> | 286 | <message> |
| 287 | <source>Insert Columns</source> | 287 | <source>Insert Columns</source> |
| 288 | <translation>Insérer Colonnes</translation> | 288 | <translation>Insérer Colonnes</translation> |
| @@ -304,49 +304,49 @@ | |||
| 304 | <translation>Cellules</translation> | 304 | <translation>Cellules</translation> |
| 305 | </message> | 305 | </message> |
| 306 | <message> | 306 | <message> |
| 307 | <source>&Cells</source> | 307 | <source>&Cells</source> |
| 308 | <translation>&Cellules</translation> | 308 | <translation>&Cellules</translation> |
| 309 | </message> | 309 | </message> |
| 310 | <message> | 310 | <message> |
| 311 | <source>Row Height</source> | 311 | <source>Row Height</source> |
| 312 | <translation>Hauteur Lignes</translation> | 312 | <translation>Hauteur Lignes</translation> |
| 313 | </message> | 313 | </message> |
| 314 | <message> | 314 | <message> |
| 315 | <source>H&eight</source> | 315 | <source>H&eight</source> |
| 316 | <translation>Haut&eur</translation> | 316 | <translation>&Hauteur</translation> |
| 317 | </message> | 317 | </message> |
| 318 | <message> | 318 | <message> |
| 319 | <source>Adjust Row</source> | 319 | <source>Adjust Row</source> |
| 320 | <translation>Ajuster Ligne</translation> | 320 | <translation>Ajuster Ligne</translation> |
| 321 | </message> | 321 | </message> |
| 322 | <message> | 322 | <message> |
| 323 | <source>&Adjust</source> | 323 | <source>&Adjust</source> |
| 324 | <translation>&Ajuster</translation> | 324 | <translation>&Ajuster</translation> |
| 325 | </message> | 325 | </message> |
| 326 | <message> | 326 | <message> |
| 327 | <source>Show Row</source> | 327 | <source>Show Row</source> |
| 328 | <translation>Montrer Ligne</translation> | 328 | <translation>Montrer Ligne</translation> |
| 329 | </message> | 329 | </message> |
| 330 | <message> | 330 | <message> |
| 331 | <source>&Show</source> | 331 | <source>&Show</source> |
| 332 | <translation>&Montrer</translation> | 332 | <translation>&Montrer</translation> |
| 333 | </message> | 333 | </message> |
| 334 | <message> | 334 | <message> |
| 335 | <source>Hide Row</source> | 335 | <source>Hide Row</source> |
| 336 | <translation>Cacher Ligne</translation> | 336 | <translation>Cacher Ligne</translation> |
| 337 | </message> | 337 | </message> |
| 338 | <message> | 338 | <message> |
| 339 | <source>&Hide</source> | 339 | <source>&Hide</source> |
| 340 | <translation>Cac&her</translation> | 340 | <translation>&Cacher</translation> |
| 341 | </message> | 341 | </message> |
| 342 | <message> | 342 | <message> |
| 343 | <source>Column Width</source> | 343 | <source>Column Width</source> |
| 344 | <translation>Hauteur Colonne</translation> | 344 | <translation>Hauteur Colonne</translation> |
| 345 | </message> | 345 | </message> |
| 346 | <message> | 346 | <message> |
| 347 | <source>&Width</source> | 347 | <source>&Width</source> |
| 348 | <translation>&Hauteur</translation> | 348 | <translation>&Hauteur</translation> |
| 349 | </message> | 349 | </message> |
| 350 | <message> | 350 | <message> |
| 351 | <source>Adjust Column</source> | 351 | <source>Adjust Column</source> |
| 352 | <translation>Ajuster Colonne</translation> | 352 | <translation>Ajuster Colonne</translation> |
| @@ -508,49 +508,49 @@ | |||
| 508 | <translation>Valeur Absolue</translation> | 508 | <translation>Valeur Absolue</translation> |
| 509 | </message> | 509 | </message> |
| 510 | <message> | 510 | <message> |
| 511 | <source>&Absolute</source> | 511 | <source>&Absolute</source> |
| 512 | <translation>&Absolue</translation> | 512 | <translation>&Absolue</translation> |
| 513 | </message> | 513 | </message> |
| 514 | <message> | 514 | <message> |
| 515 | <source>Sine</source> | 515 | <source>Sine</source> |
| 516 | <translation>Sinus</translation> | 516 | <translation>Sinus</translation> |
| 517 | </message> | 517 | </message> |
| 518 | <message> | 518 | <message> |
| 519 | <source>Si&ne</source> | 519 | <source>Si&ne</source> |
| 520 | <translation>Si&nus</translation> | 520 | <translation>&Sinus</translation> |
| 521 | </message> | 521 | </message> |
| 522 | <message> | 522 | <message> |
| 523 | <source>Arc Sine</source> | 523 | <source>Arc Sine</source> |
| 524 | <translation>Arc Sinus</translation> | 524 | <translation>Arc Sinus</translation> |
| 525 | </message> | 525 | </message> |
| 526 | <message> | 526 | <message> |
| 527 | <source>A&rc Sine</source> | 527 | <source>A&rc Sine</source> |
| 528 | <translation>A&rc Sinus</translation> | 528 | <translation>Arc S&inus</translation> |
| 529 | </message> | 529 | </message> |
| 530 | <message> | 530 | <message> |
| 531 | <source>Cosine</source> | 531 | <source>Cosine</source> |
| 532 | <translation>Cosinus</translation> | 532 | <translation>Cosinus</translation> |
| 533 | </message> | 533 | </message> |
| 534 | <message> | 534 | <message> |
| 535 | <source>&Cosine</source> | 535 | <source>&Cosine</source> |
| 536 | <translation>&Cosinus</translation> | 536 | <translation>&Cosinus</translation> |
| 537 | </message> | 537 | </message> |
| 538 | <message> | 538 | <message> |
| 539 | <source>ArcCosine</source> | 539 | <source>ArcCosine</source> |
| 540 | <translation>Arc Cosinus</translation> | 540 | <translation>Arc Cosinus</translation> |
| 541 | </message> | 541 | </message> |
| 542 | <message> | 542 | <message> |
| 543 | <source>Arc Cos&ine</source> | 543 | <source>Arc Cos&ine</source> |
| 544 | <translation>Arc Cos&inus</translation> | 544 | <translation>Arc C&osinus</translation> |
| 545 | </message> | 545 | </message> |
| 546 | <message> | 546 | <message> |
| 547 | <source>Tangent</source> | 547 | <source>Tangent</source> |
| 548 | <translation>Tangente</translation> | 548 | <translation>Tangente</translation> |
| 549 | </message> | 549 | </message> |
| 550 | <message> | 550 | <message> |
| 551 | <source>&Tangent</source> | 551 | <source>&Tangent</source> |
| 552 | <translation>&Tangente</translation> | 552 | <translation>&Tangente</translation> |
| 553 | </message> | 553 | </message> |
| 554 | <message> | 554 | <message> |
| 555 | <source>Arc Tangent</source> | 555 | <source>Arc Tangent</source> |
| 556 | <translation>Arc Tangente</translation> | 556 | <translation>Arc Tangente</translation> |
| @@ -608,25 +608,25 @@ | |||
| 608 | <translation>Maximum</translation> | 608 | <translation>Maximum</translation> |
| 609 | </message> | 609 | </message> |
| 610 | <message> | 610 | <message> |
| 611 | <source>Ma&ximum</source> | 611 | <source>Ma&ximum</source> |
| 612 | <translation>Ma&ximum</translation> | 612 | <translation>Ma&ximum</translation> |
| 613 | </message> | 613 | </message> |
| 614 | <message> | 614 | <message> |
| 615 | <source>Minimum</source> | 615 | <source>Minimum</source> |
| 616 | <translation>Minimum</translation> | 616 | <translation>Minimum</translation> |
| 617 | </message> | 617 | </message> |
| 618 | <message> | 618 | <message> |
| 619 | <source>&Minimum</source> | 619 | <source>&Minimum</source> |
| 620 | <translation>&Minimum</translation> | 620 | <translation>M&inimum</translation> |
| 621 | </message> | 621 | </message> |
| 622 | <message> | 622 | <message> |
| 623 | <source>Count</source> | 623 | <source>Count</source> |
| 624 | <translation>Compter</translation> | 624 | <translation>Compter</translation> |
| 625 | </message> | 625 | </message> |
| 626 | <message> | 626 | <message> |
| 627 | <source>&Count</source> | 627 | <source>&Count</source> |
| 628 | <translation>&Compter</translation> | 628 | <translation>&Compter</translation> |
| 629 | </message> | 629 | </message> |
| 630 | <message> | 630 | <message> |
| 631 | <source>&Statistical</source> | 631 | <source>&Statistical</source> |
| 632 | <translation>&Statistique</translation> | 632 | <translation>&Statistique</translation> |