1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts
index 5269c87..bf30484 100644
--- a/i18n/fr/sheetqt.ts
+++ b/i18n/fr/sheetqt.ts
@@ -160,13 +160,13 @@
        <translation>Format de fichier invalide !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File</source>
-        <translation>Sauver Fichier</translation>
+        <translation>Enregistrer Fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save the current file?</source>
-        <translation>Voulez-vous sauvegarder le fichier courant ?</translation>
+        <translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File Name:</source>
        <translation>Nom &amp;Fichier :</translation>
@@ -192,17 +192,17 @@
        <translation>&amp;Ouvrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Sauver</translation>
+        <translation>&amp;Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File As</source>
-        <translation>Sauver Fichier Comme</translation>
+        <translation>Enregistrer Fichier Sous</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
-        <translation>Sauver &amp;Comme</translation>
+        <translation>Enregistrer &amp;Sous</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation>Accepter</translation>
@@ -264,17 +264,17 @@
        <translation>Effacer Cellules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lear</source>
-        <translation>E&amp;ffacer</translation>
+        <translation>&amp;Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Cells</source>
        <translation>Insérer Cellules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;ells</source>
-        <translation>C&amp;ellules</translation>
+        <translation>&amp;Cellules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Rows</source>
        <translation>Insérer Lignes</translation>
@@ -312,9 +312,9 @@
        <translation>Hauteur Lignes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;eight</source>
-        <translation>Haut&amp;eur</translation>
+        <translation>&amp;Hauteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust Row</source>
        <translation>Ajuster Ligne</translation>
@@ -336,9 +336,9 @@
        <translation>Cacher Ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide</source>
-        <translation>Cac&amp;her</translation>
+        <translation>&amp;Cacher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Width</source>
        <translation>Hauteur Colonne</translation>
@@ -516,17 +516,17 @@
        <translation>Sinus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Si&amp;ne</source>
-        <translation>Si&amp;nus</translation>
+        <translation>&amp;Sinus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc Sine</source>
        <translation>Arc Sinus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;rc Sine</source>
-        <translation>A&amp;rc Sinus</translation>
+        <translation>Arc S&amp;inus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cosine</source>
        <translation>Cosinus</translation>
@@ -540,9 +540,9 @@
        <translation>Arc Cosinus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc Cos&amp;ine</source>
-        <translation>Arc Cos&amp;inus</translation>
+        <translation>Arc C&amp;osinus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent</source>
        <translation>Tangente</translation>
@@ -616,9 +616,9 @@
        <translation>Minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimum</source>
-        <translation>&amp;Minimum</translation>
+        <translation>M&amp;inimum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Compter</translation>

diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts index 5269c87..bf30484 100644 --- a/i18n/fr/sheetqt.ts +++ b/i18n/fr/sheetqt.ts
@@ -160,13 +160,13 @@
160	<translation>Format de fichier invalide !</translation>	160	<translation>Format de fichier invalide !</translation>
161	</message>	161	</message>
162	<message>	162	<message>
163	<source>Save File</source>	163	<source>Save File</source>
164	<translation>Sauver Fichier</translation>	164	<translation>Enregistrer Fichier</translation>
165	</message>	165	</message>
166	<message>	166	<message>
167	<source>Do you want to save the current file?</source>	167	<source>Do you want to save the current file?</source>
168	<translation>Voulez-vous sauvegarder le fichier courant ?</translation>	168	<translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation>
169	</message>	169	</message>
170	<message>	170	<message>
171	<source>&File Name:</source>	171	<source>&File Name:</source>
172	<translation>Nom &Fichier :</translation>	172	<translation>Nom &Fichier :</translation>
@@ -192,17 +192,17 @@
192	<translation>&Ouvrir</translation>	192	<translation>&Ouvrir</translation>
193	</message>	193	</message>
194	<message>	194	<message>
195	<source>&Save</source>	195	<source>&Save</source>
196	<translation>&Sauver</translation>	196	<translation>&Enregistrer</translation>
197	</message>	197	</message>
198	<message>	198	<message>
199	<source>Save File As</source>	199	<source>Save File As</source>
200	<translation>Sauver Fichier Comme</translation>	200	<translation>Enregistrer Fichier Sous</translation>
201	</message>	201	</message>
202	<message>	202	<message>
203	<source>Save &As</source>	203	<source>Save &As</source>
204	<translation>Sauver &Comme</translation>	204	<translation>Enregistrer &Sous</translation>
205	</message>	205	</message>
206	<message>	206	<message>
207	<source>Accept</source>	207	<source>Accept</source>
208	<translation>Accepter</translation>	208	<translation>Accepter</translation>
@@ -264,17 +264,17 @@
264	<translation>Effacer Cellules</translation>	264	<translation>Effacer Cellules</translation>
265	</message>	265	</message>
266	<message>	266	<message>
267	<source>C&lear</source>	267	<source>C&lear</source>
268	<translation>E&ffacer</translation>	268	<translation>&Effacer</translation>
269	</message>	269	</message>
270	<message>	270	<message>
271	<source>Insert Cells</source>	271	<source>Insert Cells</source>
272	<translation>Insérer Cellules</translation>	272	<translation>Insérer Cellules</translation>
273	</message>	273	</message>
274	<message>	274	<message>
275	<source>C&ells</source>	275	<source>C&ells</source>
276	<translation>C&ellules</translation>	276	<translation>&Cellules</translation>
277	</message>	277	</message>
278	<message>	278	<message>
279	<source>Insert Rows</source>	279	<source>Insert Rows</source>
280	<translation>Insérer Lignes</translation>	280	<translation>Insérer Lignes</translation>
@@ -312,9 +312,9 @@
312	<translation>Hauteur Lignes</translation>	312	<translation>Hauteur Lignes</translation>
313	</message>	313	</message>
314	<message>	314	<message>
315	<source>H&eight</source>	315	<source>H&eight</source>
316	<translation>Haut&eur</translation>	316	<translation>&Hauteur</translation>
317	</message>	317	</message>
318	<message>	318	<message>
319	<source>Adjust Row</source>	319	<source>Adjust Row</source>
320	<translation>Ajuster Ligne</translation>	320	<translation>Ajuster Ligne</translation>
@@ -336,9 +336,9 @@
336	<translation>Cacher Ligne</translation>	336	<translation>Cacher Ligne</translation>
337	</message>	337	</message>
338	<message>	338	<message>
339	<source>&Hide</source>	339	<source>&Hide</source>
340	<translation>Cac&her</translation>	340	<translation>&Cacher</translation>
341	</message>	341	</message>
342	<message>	342	<message>
343	<source>Column Width</source>	343	<source>Column Width</source>
344	<translation>Hauteur Colonne</translation>	344	<translation>Hauteur Colonne</translation>
@@ -516,17 +516,17 @@
516	<translation>Sinus</translation>	516	<translation>Sinus</translation>
517	</message>	517	</message>
518	<message>	518	<message>
519	<source>Si&ne</source>	519	<source>Si&ne</source>
520	<translation>Si&nus</translation>	520	<translation>&Sinus</translation>
521	</message>	521	</message>
522	<message>	522	<message>
523	<source>Arc Sine</source>	523	<source>Arc Sine</source>
524	<translation>Arc Sinus</translation>	524	<translation>Arc Sinus</translation>
525	</message>	525	</message>
526	<message>	526	<message>
527	<source>A&rc Sine</source>	527	<source>A&rc Sine</source>
528	<translation>A&rc Sinus</translation>	528	<translation>Arc S&inus</translation>
529	</message>	529	</message>
530	<message>	530	<message>
531	<source>Cosine</source>	531	<source>Cosine</source>
532	<translation>Cosinus</translation>	532	<translation>Cosinus</translation>
@@ -540,9 +540,9 @@
540	<translation>Arc Cosinus</translation>	540	<translation>Arc Cosinus</translation>
541	</message>	541	</message>
542	<message>	542	<message>
543	<source>Arc Cos&ine</source>	543	<source>Arc Cos&ine</source>
544	<translation>Arc Cos&inus</translation>	544	<translation>Arc C&osinus</translation>
545	</message>	545	</message>
546	<message>	546	<message>
547	<source>Tangent</source>	547	<source>Tangent</source>
548	<translation>Tangente</translation>	548	<translation>Tangente</translation>
@@ -616,9 +616,9 @@
616	<translation>Minimum</translation>	616	<translation>Minimum</translation>
617	</message>	617	</message>
618	<message>	618	<message>
619	<source>&Minimum</source>	619	<source>&Minimum</source>
620	<translation>&Minimum</translation>	620	<translation>M&inimum</translation>
621	</message>	621	</message>
622	<message>	622	<message>
623	<source>Count</source>	623	<source>Count</source>
624	<translation>Compter</translation>	624	<translation>Compter</translation>