summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/showimg.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/fr/showimg.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/showimg.ts39
1 files changed, 33 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/showimg.ts b/i18n/fr/showimg.ts
index 7d35896..bb7f9f5 100644
--- a/i18n/fr/showimg.ts
+++ b/i18n/fr/showimg.ts
@@ -19,13 +19,13 @@
19 </message> 19 </message>
20</context> 20</context>
21<context> 21<context>
22 <name>ImageViewer</name> 22 <name>ImageViewer</name>
23 <message> 23 <message>
24 <source>Image Viewer</source> 24 <source>Image Viewer</source>
25 <translation>Visualiseur d&apos;Images</translation> 25 <translation>Diaporama</translation>
26 </message> 26 </message>
27 <message> 27 <message>
28 <source>Horizontal flip</source> 28 <source>Horizontal flip</source>
29 <translation>Mirroir horizontal</translation> 29 <translation>Mirroir horizontal</translation>
30 </message> 30 </message>
31 <message> 31 <message>
@@ -47,21 +47,21 @@
47 <message> 47 <message>
48 <source>Fullscreen</source> 48 <source>Fullscreen</source>
49 <translation>Plein écran</translation> 49 <translation>Plein écran</translation>
50 </message> 50 </message>
51 <message> 51 <message>
52 <source> - Image Viewer</source> 52 <source> - Image Viewer</source>
53 <translation>- Visualiseur d&apos;images</translation> 53 <translation> - Diaporama</translation>
54 </message> 54 </message>
55 <message> 55 <message>
56 <source> True color</source> 56 <source> True color</source>
57 <translation>Vrai couleur</translation> 57 <translation>16777216</translation>
58 </message> 58 </message>
59 <message> 59 <message>
60 <source>View</source> 60 <source>View</source>
61 <translation>Aficchage</translation> 61 <translation>Affichage</translation>
62 </message> 62 </message>
63 <message> 63 <message>
64 <source>Thumbnail View</source> 64 <source>Thumbnail View</source>
65 <translation>Vignettes</translation> 65 <translation>Vignettes</translation>
66 </message> 66 </message>
67 <message> 67 <message>
@@ -107,24 +107,51 @@
107 <message> 107 <message>
108 <source>%1 alpha levels</source> 108 <source>%1 alpha levels</source>
109 <translation>%1 niveau(x) alpha</translation> 109 <translation>%1 niveau(x) alpha</translation>
110 </message> 110 </message>
111 <message> 111 <message>
112 <source>8-bit alpha channel</source> 112 <source>8-bit alpha channel</source>
113 <translation>8-bit canal alpha</translation> 113 <translation>Canal alpha 8-bit </translation>
114 </message> 114 </message>
115 <message> 115 <message>
116 <source>Slide show</source> 116 <source>Slide show</source>
117 <translation>Diaporama</translation> 117 <translation>Diaporama</translation>
118 </message> 118 </message>
119 <message> 119 <message>
120 <source>Stop Slideshow</source> 120 <source>Stop Slideshow</source>
121 <translation>Arrêter Diaporama</translation> 121 <translation>Arrêter Diaporama</translation>
122 </message> 122 </message>
123</context> 123</context>
124<context> 124<context>
125 <name>InfoDialog</name>
126 <message>
127 <source>File Name</source>
128 <translation>Nom Fichier</translation>
129 </message>
130 <message>
131 <source>Format</source>
132 <translation>Format</translation>
133 </message>
134 <message>
135 <source>File Size</source>
136 <translation>Taille Fichier</translation>
137 </message>
138 <message>
139 <source>Size</source>
140 <translation>Taille</translation>
141 </message>
142 <message>
143 <source>Colors</source>
144 <translation>Couleurs</translation>
145 </message>
146 <message>
147 <source>Alpha</source>
148 <translation>Alpha</translation>
149 </message>
150</context>
151<context>
125 <name>SettingsDialogBase</name> 152 <name>SettingsDialogBase</name>
126 <message> 153 <message>
127 <source>Preferences</source> 154 <source>Preferences</source>
128 <translation>Préférences</translation> 155 <translation>Préférences</translation>
129 </message> 156 </message>
130 <message> 157 <message>
@@ -134,13 +161,13 @@
134 <message> 161 <message>
135 <source>Delay between pictures</source> 162 <source>Delay between pictures</source>
136 <translation>Délai entre les images</translation> 163 <translation>Délai entre les images</translation>
137 </message> 164 </message>
138 <message> 165 <message>
139 <source>s</source> 166 <source>s</source>
140 <translation>s</translation> 167 <translation> s</translation>
141 </message> 168 </message>
142 <message> 169 <message>
143 <source>Repeat slideshow</source> 170 <source>Repeat slideshow</source>
144 <translation>Diaporama en boucle</translation> 171 <translation>Diaporama en boucle</translation>
145 </message> 172 </message>
146 <message> 173 <message>