1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/fr/systemtime.ts b/i18n/fr/systemtime.ts
index 29e7ac5..f9226cc 100644
--- a/i18n/fr/systemtime.ts
+++ b/i18n/fr/systemtime.ts
@@ -139,3 +139,3 @@ ntpdate</translation>
        <source>New time</source>
-        <translation>Nouvell heure</translation>
+        <translation>Nouvelle heure</translation>
    </message>
@@ -143,3 +143,3 @@ ntpdate</translation>
        <source>Get time from the network</source>
-        <translation>Récupérer l&apos;heure d&apos;un serveur NTP</translation>
+        <translation>Récupérer l&apos;heure sur serveur NMP</translation>
    </message>
@@ -341,3 +341,3 @@ ntpdate</translation>
        <source>Predicted time drift</source>
-        <translation>dérive de l&apos;heure prévu</translation>
+        <translation>dérive de l&apos;heure prévue</translation>
    </message>
@@ -361,3 +361,3 @@ ntpdate</translation>
        <source>Last [h]</source>
-        <translation>Dernière[h]</translation>
+        <translation>Dernière [h]</translation>
    </message>
@@ -369,3 +369,3 @@ ntpdate</translation>
        <source>Predict time</source>
-        <translation>Heure prévu</translation>
+        <translation>Heure prévue</translation>
    </message>
@@ -373,3 +373,3 @@ ntpdate</translation>
        <source>Set predicted time</source>
-        <translation>Fixer la prévision de l&apos;heure</translation>
+        <translation>Fixer prévision de l&apos;heure</translation>
    </message>
@@ -482,3 +482,3 @@ ntpdate</translation>
        <source>Display time prediction information</source>
-        <translation>minutes entre 2 </translation>
+        <translation>Afficher les infos de prediction de l&apos;heure</translation>
    </message>
@@ -497,3 +497,3 @@ ntpdate</translation>
        <source>AM</source>
-        <translation>am</translation>
+        <translation>AM</translation>
    </message>
@@ -501,3 +501,3 @@ ntpdate</translation>
        <source>PM</source>
-        <translation>pm</translation>
+        <translation>PM</translation>
    </message>

diff --git a/i18n/fr/systemtime.ts b/i18n/fr/systemtime.ts index 29e7ac5..f9226cc 100644 --- a/i18n/fr/systemtime.ts +++ b/i18n/fr/systemtime.ts
@@ -139,3 +139,3 @@ ntpdate</translation>
139	<source>New time</source>	139	<source>New time</source>
140	<translation>Nouvell heure</translation>	140	<translation>Nouvelle heure</translation>
141	</message>	141	</message>
@@ -143,3 +143,3 @@ ntpdate</translation>
143	<source>Get time from the network</source>	143	<source>Get time from the network</source>
144	<translation>Récupérer l'heure d'un serveur NTP</translation>	144	<translation>Récupérer l'heure sur serveur NMP</translation>
145	</message>	145	</message>
@@ -341,3 +341,3 @@ ntpdate</translation>
341	<source>Predicted time drift</source>	341	<source>Predicted time drift</source>
342	<translation>dérive de l'heure prévu</translation>	342	<translation>dérive de l'heure prévue</translation>
343	</message>	343	</message>
@@ -361,3 +361,3 @@ ntpdate</translation>
361	<source>Last [h]</source>	361	<source>Last [h]</source>
362	<translation>Dernière[h]</translation>	362	<translation>Dernière [h]</translation>
363	</message>	363	</message>
@@ -369,3 +369,3 @@ ntpdate</translation>
369	<source>Predict time</source>	369	<source>Predict time</source>
370	<translation>Heure prévu</translation>	370	<translation>Heure prévue</translation>
371	</message>	371	</message>
@@ -373,3 +373,3 @@ ntpdate</translation>
373	<source>Set predicted time</source>	373	<source>Set predicted time</source>
374	<translation>Fixer la prévision de l'heure</translation>	374	<translation>Fixer prévision de l'heure</translation>
375	</message>	375	</message>
@@ -482,3 +482,3 @@ ntpdate</translation>
482	<source>Display time prediction information</source>	482	<source>Display time prediction information</source>
483	<translation>minutes entre 2 </translation>	483	<translation>Afficher les infos de prediction de l'heure</translation>
484	</message>	484	</message>
@@ -497,3 +497,3 @@ ntpdate</translation>
497	<source>AM</source>	497	<source>AM</source>
498	<translation>am</translation>	498	<translation>AM</translation>
499	</message>	499	</message>
@@ -501,3 +501,3 @@ ntpdate</translation>
501	<source>PM</source>	501	<source>PM</source>
502	<translation>pm</translation>	502	<translation>PM</translation>
503	</message>	503	</message>