-rw-r--r-- | i18n/fr/systemtime.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/fr/systemtime.ts b/i18n/fr/systemtime.ts index 29e7ac5..f9226cc 100644 --- a/i18n/fr/systemtime.ts +++ b/i18n/fr/systemtime.ts | |||
@@ -136,13 +136,13 @@ ntpdate</translation> | |||
136 | <translation>Temps écoulé</translation> | 136 | <translation>Temps écoulé</translation> |
137 | </message> | 137 | </message> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>New time</source> | 139 | <source>New time</source> |
140 | <translation>Nouvell heure</translation> | 140 | <translation>Nouvelle heure</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source>Get time from the network</source> | 143 | <source>Get time from the network</source> |
144 | <translation>Récupérer l'heure d'un serveur NTP</translation> | 144 | <translation>Récupérer l'heure sur serveur NMP</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | </context> | 146 | </context> |
147 | <context> | 147 | <context> |
148 | <name>Ntp</name> | 148 | <name>Ntp</name> |
@@ -338,9 +338,9 @@ ntpdate</translation> | |||
338 | <context> | 338 | <context> |
339 | <name>PredictTabWidget</name> | 339 | <name>PredictTabWidget</name> |
340 | <message> | 340 | <message> |
341 | <source>Predicted time drift</source> | 341 | <source>Predicted time drift</source> |
342 | <translation>dérive de l'heure prévu</translation> | 342 | <translation>dérive de l'heure prévue</translation> |
343 | </message> | 343 | </message> |
344 | <message> | 344 | <message> |
345 | <source>n/a</source> | 345 | <source>n/a</source> |
346 | <translation>n/a</translation> | 346 | <translation>n/a</translation> |
@@ -366,13 +366,13 @@ ntpdate</translation> | |||
366 | <translation>Décalage [s]</translation> | 366 | <translation>Décalage [s]</translation> |
367 | </message> | 367 | </message> |
368 | <message> | 368 | <message> |
369 | <source>Predict time</source> | 369 | <source>Predict time</source> |
370 | <translation>Heure prévu</translation> | 370 | <translation>Heure prévue</translation> |
371 | </message> | 371 | </message> |
372 | <message> | 372 | <message> |
373 | <source>Set predicted time</source> | 373 | <source>Set predicted time</source> |
374 | <translation>Fixer la prévision de l'heure</translation> | 374 | <translation>Fixer prévision de l'heure</translation> |
375 | </message> | 375 | </message> |
376 | <message> | 376 | <message> |
377 | <source> s/h</source> | 377 | <source> s/h</source> |
378 | <translation>s/h</translation> | 378 | <translation>s/h</translation> |
@@ -479,9 +479,9 @@ ntpdate</translation> | |||
479 | <translation>Afficher les informations sur le serveur NTP</translation> | 479 | <translation>Afficher les informations sur le serveur NTP</translation> |
480 | </message> | 480 | </message> |
481 | <message> | 481 | <message> |
482 | <source>Display time prediction information</source> | 482 | <source>Display time prediction information</source> |
483 | <translation>minutes entre 2 </translation> | 483 | <translation>Afficher les infos de prediction de l'heure</translation> |
484 | </message> | 484 | </message> |
485 | </context> | 485 | </context> |
486 | <context> | 486 | <context> |
487 | <name>TimeTabWidget</name> | 487 | <name>TimeTabWidget</name> |
@@ -494,13 +494,13 @@ ntpdate</translation> | |||
494 | <translation>Minute</translation> | 494 | <translation>Minute</translation> |
495 | </message> | 495 | </message> |
496 | <message> | 496 | <message> |
497 | <source>AM</source> | 497 | <source>AM</source> |
498 | <translation>am</translation> | 498 | <translation>AM</translation> |
499 | </message> | 499 | </message> |
500 | <message> | 500 | <message> |
501 | <source>PM</source> | 501 | <source>PM</source> |
502 | <translation>pm</translation> | 502 | <translation>PM</translation> |
503 | </message> | 503 | </message> |
504 | <message> | 504 | <message> |
505 | <source>Date</source> | 505 | <source>Date</source> |
506 | <translation>Date</translation> | 506 | <translation>Date</translation> |