| -rw-r--r-- | i18n/fr/zsafe.ts | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/fr/zsafe.ts b/i18n/fr/zsafe.ts index a118074..50ac0ba 100644 --- a/i18n/fr/zsafe.ts +++ b/i18n/fr/zsafe.ts @@ -40,3 +40,3 @@ <source>Information:</source> - <translation>Information:</translation> + <translation>Information :</translation> </message> @@ -47,3 +47,3 @@ <source>New Entry</source> - <translation>Neuer Eintrag</translation> + <translation>Nouvelle entrée</translation> </message> @@ -51,3 +51,3 @@ <source>Comment</source> - <translation>Kommentar</translation> + <translation>Commentaire</translation> </message> @@ -63,3 +63,3 @@ <source>Password</source> - <translation>Passwort</translation> + <translation>Mot de Pass</translation> </message> @@ -67,3 +67,3 @@ <source>Username</source> - <translation>Benutzername</translation> + <translation>Nom Utilisateur</translation> </message> @@ -71,3 +71,3 @@ <source>Name</source> - <translation>Name</translation> + <translation>Nom</translation> </message> @@ -99,3 +99,3 @@ edit or select the filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editer le ComboBox FileTypeFilter ou sélectionnez le filtre</translation> </message> @@ -103,3 +103,3 @@ edit or select the filter</source> <source>confirms the selection and closes the form</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Confirmer la sélection et refermer le formulaire</translation> </message> @@ -107,3 +107,3 @@ edit or select the filter</source> <source>OKButton</source> - <translation type="unfinished">OK</translation> + <translation>OKButton</translation> </message> @@ -111,3 +111,3 @@ edit or select the filter</source> <source>cancels the selection and closes the form</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Annuler la sélection et fermer le formulaire</translation> </message> @@ -115,3 +115,3 @@ edit or select the filter</source> <source>CancelButton</source> - <translation type="unfinished">Abbruch</translation> + <translation>CancelButton</translation> </message> @@ -119,3 +119,3 @@ edit or select the filter</source> <source>shows the selected filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>affiche le nom du fichier sélectionné</translation> </message> @@ -127,3 +127,3 @@ and allows the direct filename edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> @@ -132,3 +132,3 @@ edit</source> edit or select the directories name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> @@ -136,3 +136,3 @@ edit or select the directories name</source> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Name</translation> + <translation>Name</translation> </message> @@ -154,3 +154,3 @@ edit or select the directories name</source> shows the list of dirs and files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> |