| -rw-r--r-- | i18n/fr/addressbook.ts | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/appearance.ts | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/backup.ts | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/calculator.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/datebook.ts | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/gutenbrowser.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/launchersettings.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libaboutapplet.ts | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libopiecore2.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libopiepim2.ts | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libvmemoapplet.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libwlan.ts | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/opie-eye.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/opieirc.ts | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/opierec.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/ordesktop.ts | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/packagemanager.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/qpe.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/security.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/systemtime.ts | 4 |
20 files changed, 466 insertions, 184 deletions
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts index 8485255..f3fc7d2 100644 --- a/i18n/fr/addressbook.ts +++ b/i18n/fr/addressbook.ts @@ -17,4 +17,11 @@ </context> <context> + <name>AbView</name> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Non classée</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> <message> @@ -24,37 +31,37 @@ <message> <source>Contact</source> - <translation>Contact</translation> + <translation type="obsolete">Contact</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation>Nouveau</translation> + <translation type="obsolete">Nouveau</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation>Editer</translation> + <translation type="obsolete">Editer</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>Supprimer</translation> + <translation type="obsolete">Supprimer</translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation>Rechercher</translation> + <translation type="obsolete">Rechercher</translation> </message> <message> <source>Write Mail To</source> - <translation>Ecrire un e-mail à</translation> + <translation type="obsolete">Ecrire un e-mail à</translation> </message> <message> <source>Beam Entry</source> - <translation>Transmettre entrée</translation> + <translation type="obsolete">Transmettre entrée</translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> - <translation>Informations personnelles</translation> + <translation type="obsolete">Informations personnelles</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation>Vue</translation> + <translation type="obsolete">Vue</translation> </message> <message> @@ -69,5 +76,5 @@ synchronisation en cours</translation> <message> <source>Edit Address</source> - <translation>Editer contact</translation> + <translation type="obsolete">Editer contact</translation> </message> <message> @@ -97,21 +104,21 @@ Quitter tout de même ?</translation> <message> <source>Unfiled</source> - <translation>Non classée</translation> + <translation type="obsolete">Non classée</translation> </message> <message> <source>Import vCard</source> - <translation>Importer vCard</translation> + <translation type="obsolete">Importer vCard</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> - <translation>Fermer recherche</translation> + <translation type="obsolete">Fermer recherche</translation> </message> <message> <source>Save all Data</source> - <translation>Enregistrer toutes les données</translation> + <translation type="obsolete">Enregistrer toutes les données</translation> </message> <message> <source>Config</source> - <translation>Préférences</translation> + <translation type="obsolete">Préférences</translation> </message> <message> @@ -121,17 +128,17 @@ Quitter tout de même ?</translation> <message> <source>List</source> - <translation>Liste</translation> + <translation type="obsolete">Liste</translation> </message> <message> <source>Cards</source> - <translation>Fiches</translation> + <translation type="obsolete">Fiches</translation> </message> <message> <source>Card</source> - <translation>Fiche</translation> + <translation type="obsolete">Fiche</translation> </message> <message> <source>Start Search</source> - <translation>Démarrer recherche</translation> + <translation type="obsolete">Démarrer recherche</translation> </message> <message> @@ -178,5 +185,5 @@ ajouter un contact pour<br> <message> <source>Export vCard</source> - <translation>Exporter vCard</translation> + <translation type="obsolete">Exporter vCard</translation> </message> <message> @@ -194,4 +201,8 @@ un nom de fichier !</translation> <translation>Aucun contact trouvé !</translation> </message> + <message> + <source>Edit Contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -1359,4 +1370,39 @@ founi gratuitement !</translation> </context> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished">Contact</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished">Contacts</translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished">Démarrer recherche</translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished">Ecrire un e-mail à</translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished">Importer vCard</translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished">Exporter vCard</translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished">Informations personnelles</translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> <message> diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts index 41b3f4a..ce9077c 100644 --- a/i18n/fr/appearance.ts +++ b/i18n/fr/appearance.ts @@ -25,14 +25,14 @@ <message> <source>Force styling for all applications.</source> - <translation>Forcer style pour toutes les applications.</translation> + <translation type="obsolete">Forcer style pour toutes les applications.</translation> </message> <message> <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> - <translation>Désactiver style pour les applications : + <translation type="obsolete">Désactiver style pour les applications : (<b>*</b> peut être utilisé comme joker):</translation> </message> <message> <source>Binary file(s)</source> - <translation>Applications</translation> + <translation type="obsolete">Applications</translation> </message> <message> @@ -122,5 +122,5 @@ <message> <source><new></source> - <translation><nouveau></translation> + <translation type="obsolete"><nouveau></translation> </message> <message> @@ -174,5 +174,5 @@ Cliquez ici pour sélectionner un thème.</translation> <message> <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> - <translation>Cliquez ici pour permettre à toutes les applications d'utiliser les préférences globales d'apparence.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez ici pour permettre à toutes les applications d'utiliser les préférences globales d'apparence.</translation> </message> <message> @@ -180,5 +180,5 @@ Cliquez ici pour sélectionner un thème.</translation> This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> - <translation>Si des applications ne s'affichent pas correctement suite aux choix d'apparence globale, vous pouvez désactiver certaines des fonctionnalités pour celle-ci. + <translation type="obsolete">Si des applications ne s'affichent pas correctement suite aux choix d'apparence globale, vous pouvez désactiver certaines des fonctionnalités pour celle-ci. Cette partie vous permet de sélectionner une application et de lui attribuer des préférences personnalisées.</translation> @@ -186,17 +186,17 @@ Cette partie vous permet de sélectionner une application et de lui attribuer de <message> <source>Click here to add an application to the list above.</source> - <translation>Cliquez ici pour ajouter une application à la liste ci-dessous.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez ici pour ajouter une application à la liste ci-dessous.</translation> </message> <message> <source>Click here to delete the currently selected application.</source> - <translation>Cliquez ici pour effacer l'application sélectionnée.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez ici pour effacer l'application sélectionnée.</translation> </message> <message> <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> - <translation>Cliquez ici pour remonter l'application sélectionnée dans la liste.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez ici pour remonter l'application sélectionnée dans la liste.</translation> </message> <message> <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> - <translation>Cliquez ici pour descendre l'application sélectionnée dans la liste.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez ici pour descendre l'application sélectionnée dans la liste.</translation> </message> <message> @@ -234,4 +234,12 @@ Cette partie vous permet de sélectionner une application et de lui attribuer de <translation>Rotation : </translation> </message> + <message> + <source>Show Scrollbars on the left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/fr/backup.ts b/i18n/fr/backup.ts index b0332d4..7f5fc68 100644 --- a/i18n/fr/backup.ts +++ b/i18n/fr/backup.ts @@ -75,4 +75,24 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><qt>%1</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation type="unfinished">Restauration</translation> + </message> + <message> + <source>Would you really overwrite your local data?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -131,27 +151,7 @@ </message> <message> - <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Destination</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>User Data (Configuration + PIM)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Full Backup (Root File System)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> diff --git a/i18n/fr/calculator.ts b/i18n/fr/calculator.ts index 85a47e8..c3edc0b 100644 --- a/i18n/fr/calculator.ts +++ b/i18n/fr/calculator.ts @@ -5,5 +5,5 @@ <message> <source>Experimental Calculator</source> - <translation>Calculatrice expérimentale</translation> + <translation type="obsolete">Calculatrice expérimentale</translation> </message> <message> @@ -123,4 +123,8 @@ <translation>2</translation> </message> + <message> + <source>Calculator</source> + <translation type="unfinished">Calculatrice</translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts index 6d085db..c0e23f4 100644 --- a/i18n/fr/datebook.ts +++ b/i18n/fr/datebook.ts @@ -377,4 +377,23 @@ dans : </translation> </context> <context> + <name>DateBookWeekLstEvent</name> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Modifier</translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate</source> + <translation type="unfinished">Dupliquer</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Supprimer</translation> + </message> + <message> + <source>Beam</source> + <translation type="unfinished">Emettre</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DateBookWeekLstHeader</name> <message> diff --git a/i18n/fr/gutenbrowser.ts b/i18n/fr/gutenbrowser.ts index 1bfae93..70a3769 100644 --- a/i18n/fr/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/fr/gutenbrowser.ts @@ -33,8 +33,4 @@ <name>Gutenbrowser</name> <message> - <source>Gutenbrowser Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Running wget</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -99,4 +95,8 @@ or select an ftp site? <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Downloading Gutenberg Index....</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -230,8 +230,4 @@ http://www.trolltech.com </message> <message> - <source><p>Error opening local library index:</P> </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Library Search</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -303,4 +299,8 @@ http://www.trolltech.com </message> <message> + <source><p>Error opening library index file. Please download a new one.</P> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> </source> <translation type="unfinished"></translation> diff --git a/i18n/fr/launchersettings.ts b/i18n/fr/launchersettings.ts index f02ed88..7a8c9d0 100644 --- a/i18n/fr/launchersettings.ts +++ b/i18n/fr/launchersettings.ts @@ -284,4 +284,12 @@ <translation>Cocher cette option si vous désirez afficher un indicateur animé lors du lancement des applications.</translation> </message> + <message> + <source>Enable static background pixmap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/fr/libaboutapplet.ts b/i18n/fr/libaboutapplet.ts index f6e6187..77c88cd 100644 --- a/i18n/fr/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/fr/libaboutapplet.ts @@ -18,8 +18,4 @@ </message> <message> - <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source><p> The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. @@ -38,18 +34,4 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O </message> <message> - <source><p> -<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> -<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> -<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> -<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> -<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> -<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> -<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> -<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> -<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> -</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Report</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -71,4 +53,23 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/libopiecore2.ts b/i18n/fr/libopiecore2.ts index 91abf9d..f4adb67 100644 --- a/i18n/fr/libopiecore2.ts +++ b/i18n/fr/libopiecore2.ts @@ -60,5 +60,5 @@ <message> <source>Display Rotate</source> - <translation>Rotation écran</translation> + <translation type="obsolete">Rotation écran</translation> </message> <message> @@ -78,4 +78,16 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Hinge1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/fr/libopiepim2.ts b/i18n/fr/libopiepim2.ts index 877dd1d..d3c0e4d 100644 --- a/i18n/fr/libopiepim2.ts +++ b/i18n/fr/libopiepim2.ts @@ -625,20 +625,8 @@ et </translation> </message> <message> - <source>Click here to view all items.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to view items belonging to %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Unfiled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Click here to view all unfiled items.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>View</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -685,12 +673,4 @@ et </translation> </message> <message> - <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to search for an item.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Configure</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -701,17 +681,5 @@ et </translation> </message> <message> - <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to filter the items displayed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Filter Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to modify the current filter settings.</source> + <source>Click here to filter items by category.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/fr/libvmemoapplet.ts b/i18n/fr/libvmemoapplet.ts index d8106cd..be9cc75 100644 --- a/i18n/fr/libvmemoapplet.ts +++ b/i18n/fr/libvmemoapplet.ts @@ -11,4 +11,8 @@ <translation>Erreur d'enregistrement</translation> </message> + <message> + <source><B><P><font size=+2>VMemo-Recording</font></B><p>%1</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/libwlan.ts b/i18n/fr/libwlan.ts index da1620c..b8a2e63 100644 --- a/i18n/fr/libwlan.ts +++ b/i18n/fr/libwlan.ts @@ -1,16 +1,23 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>AWLan</name> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> - <translation type="unfinished">Conf. liaison sans Fil</translation> + <translation type="obsolete">Conf. liaison sans Fil</translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished">Général</translation> + <translation type="obsolete">Général</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished">Mode</translation> + <translation type="obsolete">Mode</translation> </message> <message> @@ -20,85 +27,85 @@ <message> <source>MAC</source> - <translation type="unfinished">MAC</translation> + <translation type="obsolete">MAC</translation> </message> <message> <source>Specify &Access Point</source> - <translation type="unfinished">Spécifier point d'&accès</translation> + <translation type="obsolete">Spécifier point d'&accès</translation> </message> <message> <source>Specify &Channel</source> - <translation type="unfinished">Spécifier &canal</translation> + <translation type="obsolete">Spécifier &canal</translation> </message> <message> <source>any</source> - <translation type="unfinished">any</translation> + <translation type="obsolete">any</translation> </message> <message> <source>Infrastructure</source> - <translation type="unfinished">Infrastructure</translation> + <translation type="obsolete">Infrastructure</translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation type="unfinished">Auto</translation> + <translation type="obsolete">Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> - <translation type="unfinished">Managed</translation> + <translation type="obsolete">Managed</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation> + <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished">Sécurité</translation> + <translation type="obsolete">Sécurité</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="unfinished">&Activer le cryptage</translation> + <translation type="obsolete">&Activer le cryptage</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> - <translation type="unfinished">Configurer &clé</translation> + <translation type="obsolete">Configurer &clé</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> - <translation type="unfinished">Clé &1</translation> + <translation type="obsolete">Clé &1</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> - <translation type="unfinished">Clé &2</translation> + <translation type="obsolete">Clé &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> - <translation type="unfinished">Clé &3</translation> + <translation type="obsolete">Clé &3</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> - <translation type="unfinished">Clé &4</translation> + <translation type="obsolete">Clé &4</translation> </message> <message> <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation type="unfinished">Paquets non-cryptés</translation> + <translation type="obsolete">Paquets non-cryptés</translation> </message> <message> <source>&Accept</source> - <translation type="unfinished">&Accepter</translation> + <translation type="obsolete">&Accepter</translation> </message> <message> <source>&Reject</source> - <translation type="unfinished">&Rejeter</translation> + <translation type="obsolete">&Rejeter</translation> </message> <message> <source>SSID</source> - <translation type="unfinished">SSID</translation> + <translation type="obsolete">SSID</translation> </message> <message> <source>Rescan Neighbourhood</source> - <translation type="unfinished">Rescanner</translation> + <translation type="obsolete">Rescanner</translation> </message> <message> <source>Chn</source> - <translation type="unfinished">Canal</translation> + <translation type="obsolete">Canal</translation> </message> </context> @@ -107,97 +114,148 @@ <message> <source>General</source> - <translation type="obsolete">Général</translation> + <translation type="unfinished">Général</translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation type="obsolete">Auto</translation> + <translation type="unfinished">Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> - <translation type="obsolete">Managed</translation> + <translation type="unfinished">Managed</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation> + <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="obsolete">Mode</translation> + <translation type="unfinished">Mode</translation> </message> <message> <source>ESS-ID</source> - <translation type="obsolete">ESS-ID</translation> + <translation type="unfinished">ESS-ID</translation> </message> <message> <source>MAC</source> - <translation type="obsolete">MAC</translation> + <translation type="unfinished">MAC</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation type="obsolete">Sécurité</translation> + <translation type="unfinished">Sécurité</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="obsolete">&Activer le cryptage</translation> + <translation type="unfinished">&Activer le cryptage</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> - <translation type="obsolete">Configurer &clé</translation> + <translation type="unfinished">Configurer &clé</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> - <translation type="obsolete">Clé &1</translation> + <translation type="unfinished">Clé &1</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> - <translation type="obsolete">Clé &4</translation> + <translation type="unfinished">Clé &4</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> - <translation type="obsolete">Clé &2</translation> + <translation type="unfinished">Clé &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> - <translation type="obsolete">Clé &3</translation> + <translation type="unfinished">Clé &3</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation type="obsolete">AP</translation> + <translation type="unfinished">AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation type="obsolete">Vitesse</translation> + <translation type="unfinished">Vitesse</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="obsolete">Canal</translation> + <translation type="unfinished">Canal</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation type="obsolete">Station</translation> + <translation type="unfinished">Station</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation type="obsolete">ESSID</translation> + <translation type="unfinished">ESSID</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation type="obsolete">Bruit</translation> + <translation type="unfinished">Bruit</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation type="obsolete">Qualité</translation> + <translation type="unfinished">Qualité</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation type="obsolete">Signal</translation> + <translation type="unfinished">Signal</translation> </message> <message> <source>SSID</source> - <translation type="obsolete">SSID</translation> + <translation type="unfinished">SSID</translation> </message> <message> <source>Chn</source> - <translation type="obsolete">Canal</translation> + <translation type="unfinished">Canal</translation> + </message> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Specify Access Point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Accept Non-Encrypted packets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Freq</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Link Quality</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Live feed </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WLanNetNode</name> + <message> + <source>WLan Device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -206,45 +264,45 @@ <message> <source>Interface Information</source> - <translation type="unfinished">Information interface</translation> + <translation type="obsolete">Information interface</translation> </message> <message> <source>802.11b</source> - <translation type="unfinished">802.11b</translation> + <translation type="obsolete">802.11b</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">Canal</translation> + <translation type="obsolete">Canal</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished">Mode</translation> + <translation type="obsolete">Mode</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation type="unfinished">ESSID</translation> + <translation type="obsolete">ESSID</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation type="unfinished">Station</translation> + <translation type="obsolete">Station</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation type="unfinished">AP</translation> + <translation type="obsolete">AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation type="unfinished">Vitesse</translation> + <translation type="obsolete">Vitesse</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation type="unfinished">Qualité</translation> + <translation type="obsolete">Qualité</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation type="unfinished">Bruit</translation> + <translation type="obsolete">Bruit</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation type="unfinished">Signal</translation> + <translation type="obsolete">Signal</translation> </message> </context> diff --git a/i18n/fr/opie-eye.ts b/i18n/fr/opie-eye.ts index 1fb34c5..02da4de 100644 --- a/i18n/fr/opie-eye.ts +++ b/i18n/fr/opie-eye.ts @@ -85,13 +85,13 @@ </message> <message> - <source>the Image %1</source> + <source>Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Image</source> + <source>Start slideshow</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Start slideshow</source> + <source>the Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -203,4 +203,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Dont show seperate windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -251,4 +255,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source><qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Confirm Deletion</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/fr/opieirc.ts b/i18n/fr/opieirc.ts index a5a8ef0..e5c8c46 100644 --- a/i18n/fr/opieirc.ts +++ b/i18n/fr/opieirc.ts @@ -1,4 +1,63 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>DCCProgress</name> + <message> + <source>Receiving file %1 from %2...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Successfully received %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Peer Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Timeout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DCCTransferTab</name> + <message> + <source>DCC Transfers in Progress</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There are transfers in progress. <br>If you close this tab, they will be canceled.<br>Do you want to close it anyway?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Don't Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DCC Transfer from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 is trying to send you the file %2 +(%3 bytes)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Accept</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Reject</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>IRCChannelTab</name> <message> @@ -369,5 +428,17 @@ Real name: %4</source> </message> <message> - <source>Malformed DCC request from </source> + <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Received a CTCP PING request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Malformed DCC request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/fr/opierec.ts b/i18n/fr/opierec.ts index e7666ba..232fabe 100644 --- a/i18n/fr/opierec.ts +++ b/i18n/fr/opierec.ts @@ -120,14 +120,14 @@ votre carte n'est pas reconnue</translation> <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> the selected file?</source> - <translation>Confirmez vous <font size=+2><B>la suppression</B></font> + <translation type="obsolete">Confirmez vous <font size=+2><B>la suppression</B></font> des fichiers sélectionnés ?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation>Oui</translation> + <translation type="obsolete">Oui</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation>Non</translation> + <translation type="obsolete">Non</translation> </message> <message> @@ -145,5 +145,5 @@ des fichiers sélectionnés ?</translation> <message> <source>Please select file to play</source> - <translation>Veuillez sélectionner un fichier à jouer</translation> + <translation type="obsolete">Veuillez sélectionner un fichier à jouer</translation> </message> <message> @@ -225,4 +225,8 @@ des fichiers sélectionnés ?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Please select file to play</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/ordesktop.ts b/i18n/fr/ordesktop.ts index 4eb9e18..abaf308 100644 --- a/i18n/fr/ordesktop.ts +++ b/i18n/fr/ordesktop.ts @@ -1,2 +1,49 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>QMyDialog</name> + <message> + <source>Configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Desc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <comment>Add Connection</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QMyScrollView</name> + <message> + <source>Remote Desktop Client (RDP)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/fr/packagemanager.ts b/i18n/fr/packagemanager.ts index c1b4dc6..bae8863 100644 --- a/i18n/fr/packagemanager.ts +++ b/i18n/fr/packagemanager.ts @@ -1054,5 +1054,5 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag <message> <source>Information Level</source> - <translation>Niveau d'information</translation> + <translation type="obsolete">Niveau d'information</translation> </message> <message> @@ -1140,4 +1140,20 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Information level:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package source lists directory:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/fr/qpe.ts b/i18n/fr/qpe.ts index f687e19..3133ba1 100644 --- a/i18n/fr/qpe.ts +++ b/i18n/fr/qpe.ts @@ -538,5 +538,5 @@ application immédiatement.</translation> <source><p> These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> - <translation><p>Ces options sont destinés à être utilisées durant le développement et les tests du système Opie. Dans des conditions normales d'utilisation, ces concepts ne sont pas nécessaires.</translation> + <translation type="obsolete"><p>Ces options sont destinés à être utilisées durant le développement et les tests du système Opie. Dans des conditions normales d'utilisation, ces concepts ne sont pas nécessaires.</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/fr/security.ts b/i18n/fr/security.ts index 0b161e9..3c5613f 100644 --- a/i18n/fr/security.ts +++ b/i18n/fr/security.ts @@ -124,8 +124,4 @@ Vous ne pouvez sélectionner qu'un nom d'utilisateur existant.</transl </message> <message> - <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Locking</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -139,4 +135,8 @@ Vous ne pouvez sélectionner qu'un nom d'utilisateur existant.</transl <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-securityplugin-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/fr/systemtime.ts b/i18n/fr/systemtime.ts index 0042a37..de840b3 100644 --- a/i18n/fr/systemtime.ts +++ b/i18n/fr/systemtime.ts @@ -129,4 +129,8 @@ ntpdate</translation> <translation>%1 secondes</translation> </message> + <message> + <source>Retrieving time from network...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> |