summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/fr') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/advancedfm.ts22
-rw-r--r--i18n/fr/appearance.ts38
-rw-r--r--i18n/fr/datebook.ts6
-rw-r--r--i18n/fr/embeddedkonsole.ts4
-rw-r--r--i18n/fr/libdialup.ts16
-rw-r--r--i18n/fr/libopie.ts19
-rw-r--r--i18n/fr/libqpe.ts8
-rw-r--r--i18n/fr/libvmemoapplet.ts11
-rw-r--r--i18n/fr/light-and-power.ts6
-rw-r--r--i18n/fr/mail.ts2
-rw-r--r--i18n/fr/oipkg.ts4
-rw-r--r--i18n/fr/opieftp.ts8
-rw-r--r--i18n/fr/remote.ts4
-rw-r--r--i18n/fr/security.ts8
-rw-r--r--i18n/fr/showimg.ts94
-rw-r--r--i18n/fr/textedit.ts8
-rw-r--r--i18n/fr/today.ts4
17 files changed, 244 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts
index 2a1ee6a..de5070b 100644
--- a/i18n/fr/advancedfm.ts
+++ b/i18n/fr/advancedfm.ts
@@ -181,6 +181,28 @@ Souhaitez-vous vraiment l&apos;effacer ?</translation>
181 <source>Copy Same Dir</source> 181 <source>Copy Same Dir</source>
182 <translation>Copier le même répertoire</translation> 182 <translation>Copier le même répertoire</translation>
183 </message> 183 </message>
184 <message>
185 <source>Could not copy
186</source>
187 <translation type="unfinished"></translation>
188 </message>
189 <message>
190 <source>to
191</source>
192 <translation type="unfinished"></translation>
193 </message>
194 <message>
195 <source>Could not move
196</source>
197 <translation type="unfinished"></translation>
198 </message>
199 <message>
200 <source>Advanced FileManager
201is copyright 2002 by
202L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
203and is licensed by the GPL</source>
204 <translation type="unfinished"></translation>
205 </message>
184</context> 206</context>
185<context> 207<context>
186 <name>Output</name> 208 <name>Output</name>
diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts
index 4c89218..2c337fa 100644
--- a/i18n/fr/appearance.ts
+++ b/i18n/fr/appearance.ts
@@ -110,7 +110,7 @@
110 </message> 110 </message>
111 <message> 111 <message>
112 <source>Apply</source> 112 <source>Apply</source>
113 <translation>Appliquer</translation> 113 <translation type="obsolete">Appliquer</translation>
114 </message> 114 </message>
115 <message> 115 <message>
116 <source>Restart</source> 116 <source>Restart</source>
@@ -124,6 +124,42 @@
124 <source>Settings...</source> 124 <source>Settings...</source>
125 <translation>Préférences...</translation> 125 <translation>Préférences...</translation>
126 </message> 126 </message>
127 <message>
128 <source>Tab style:</source>
129 <translation type="unfinished"></translation>
130 </message>
131 <message>
132 <source>Tabs</source>
133 <translation type="unfinished"></translation>
134 </message>
135 <message>
136 <source>Tabs w/icons</source>
137 <translation type="unfinished"></translation>
138 </message>
139 <message>
140 <source>Drop down list</source>
141 <translation type="unfinished"></translation>
142 </message>
143 <message>
144 <source>Drop down list w/icons</source>
145 <translation type="unfinished"></translation>
146 </message>
147 <message>
148 <source>Top</source>
149 <translation type="unfinished"></translation>
150 </message>
151 <message>
152 <source>Bottom</source>
153 <translation type="unfinished"></translation>
154 </message>
155 <message>
156 <source>Enable advanced options in Opie apps</source>
157 <translation type="unfinished"></translation>
158 </message>
159 <message>
160 <source>Advanced</source>
161 <translation type="unfinished"></translation>
162 </message>
127</context> 163</context>
128<context> 164<context>
129 <name>EditScheme</name> 165 <name>EditScheme</name>
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts
index bbc96d3..fa9ee28 100644
--- a/i18n/fr/datebook.ts
+++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -746,15 +746,15 @@ et</translation>
746 </message> 746 </message>
747 <message> 747 <message>
748 <source>Var1</source> 748 <source>Var1</source>
749 <translation type="obsolete"></translation> 749 <translation type="unfinished"></translation>
750 </message> 750 </message>
751 <message> 751 <message>
752 <source>Var 2</source> 752 <source>Var 2</source>
753 <translation type="obsolete"></translation> 753 <translation type="unfinished"></translation>
754 </message> 754 </message>
755 <message> 755 <message>
756 <source>WeekVar</source> 756 <source>WeekVar</source>
757 <translation type="obsolete"></translation> 757 <translation type="unfinished"></translation>
758 </message> 758 </message>
759 <message> 759 <message>
760 <source>months</source> 760 <source>months</source>
diff --git a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
index 30e12d0..73c8ab8 100644
--- a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
@@ -187,6 +187,10 @@
187 <source>Custom</source> 187 <source>Custom</source>
188 <translation>Personaliser</translation> 188 <translation>Personaliser</translation>
189 </message> 189 </message>
190 <message>
191 <source>Command List</source>
192 <translation type="unfinished"></translation>
193 </message>
190</context> 194</context>
191<context> 195<context>
192 <name>PlayListSelection</name> 196 <name>PlayListSelection</name>
diff --git a/i18n/fr/libdialup.ts b/i18n/fr/libdialup.ts
index bdf6391..dc17c54 100644
--- a/i18n/fr/libdialup.ts
+++ b/i18n/fr/libdialup.ts
@@ -142,6 +142,22 @@
142 <source>Proxies</source> 142 <source>Proxies</source>
143 <translation>Serveurs relais (Proxies)</translation> 143 <translation>Serveurs relais (Proxies)</translation>
144 </message> 144 </message>
145 <message>
146 <source>Device:</source>
147 <translation type="unfinished"></translation>
148 </message>
149 <message>
150 <source>IrDA</source>
151 <translation type="unfinished"></translation>
152 </message>
153 <message>
154 <source>PCMCIA</source>
155 <translation type="unfinished"></translation>
156 </message>
157 <message>
158 <source>Serial</source>
159 <translation type="unfinished"></translation>
160 </message>
145</context> 161</context>
146<context> 162<context>
147 <name>PppMon</name> 163 <name>PppMon</name>
diff --git a/i18n/fr/libopie.ts b/i18n/fr/libopie.ts
index e3637e8..bc1c68d 100644
--- a/i18n/fr/libopie.ts
+++ b/i18n/fr/libopie.ts
@@ -146,6 +146,25 @@
146 </message> 146 </message>
147</context> 147</context>
148<context> 148<context>
149 <name>OTimePickerDialogBase</name>
150 <message>
151 <source>TimePicker</source>
152 <translation type="unfinished"></translation>
153 </message>
154 <message>
155 <source>Time:</source>
156 <translation type="unfinished"></translation>
157 </message>
158 <message>
159 <source>:</source>
160 <translation type="unfinished"></translation>
161 </message>
162 <message>
163 <source>Pick Time:</source>
164 <translation type="unfinished"></translation>
165 </message>
166</context>
167<context>
149 <name>QObject</name> 168 <name>QObject</name>
150 <message> 169 <message>
151 <source>Summary:</source> 170 <source>Summary:</source>
diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts
index f86cade..e741662 100644
--- a/i18n/fr/libqpe.ts
+++ b/i18n/fr/libqpe.ts
@@ -227,7 +227,7 @@ est en train d&apos;éditer les catégories.</translation>
227 <name>LnkPropertiesBase</name> 227 <name>LnkPropertiesBase</name>
228 <message> 228 <message>
229 <source>Details</source> 229 <source>Details</source>
230 <translation type="unfinished"></translation> 230 <translation type="unfinished">Détails</translation>
231 </message> 231 </message>
232 <message> 232 <message>
233 <source>Comment:</source> 233 <source>Comment:</source>
@@ -251,7 +251,7 @@ est en train d&apos;éditer les catégories.</translation>
251 </message> 251 </message>
252 <message> 252 <message>
253 <source>Delete</source> 253 <source>Delete</source>
254 <translation type="unfinished"></translation> 254 <translation type="unfinished">Effacer</translation>
255 </message> 255 </message>
256 <message> 256 <message>
257 <source>Del Icon</source> 257 <source>Del Icon</source>
@@ -421,11 +421,11 @@ Free some memory and try again.</source>
421 </message> 421 </message>
422 <message> 422 <message>
423 <source>All</source> 423 <source>All</source>
424 <translation type="unfinished"></translation> 424 <translation type="unfinished">Tout</translation>
425 </message> 425 </message>
426 <message> 426 <message>
427 <source>Unfiled</source> 427 <source>Unfiled</source>
428 <translation type="unfinished"></translation> 428 <translation type="unfinished">Vide</translation>
429 </message> 429 </message>
430 <message> 430 <message>
431 <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source> 431 <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
diff --git a/i18n/fr/libvmemoapplet.ts b/i18n/fr/libvmemoapplet.ts
index 4eb9e18..8371675 100644
--- a/i18n/fr/libvmemoapplet.ts
+++ b/i18n/fr/libvmemoapplet.ts
@@ -1,2 +1,13 @@
1<!DOCTYPE TS><TS> 1<!DOCTYPE TS><TS>
2<context>
3 <name>VMemo</name>
4 <message>
5 <source>Note</source>
6 <translation type="unfinished"></translation>
7 </message>
8 <message>
9 <source>error recording</source>
10 <translation type="unfinished"></translation>
11 </message>
12</context>
2</TS> 13</TS>
diff --git a/i18n/fr/light-and-power.ts b/i18n/fr/light-and-power.ts
index 129be73..cc8fd56 100644
--- a/i18n/fr/light-and-power.ts
+++ b/i18n/fr/light-and-power.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
3 <name>LightSettingsBase</name> 3 <name>LightSettingsBase</name>
4 <message> 4 <message>
5 <source>Light Settings</source> 5 <source>Light Settings</source>
6 <translation type="unfinished"></translation> 6 <translation type="obsolete"></translation>
7 </message> 7 </message>
8 <message> 8 <message>
9 <source>Adjust to environment</source> 9 <source>Adjust to environment</source>
@@ -49,5 +49,9 @@
49 <source>Only deactivate LCD during Suspend</source> 49 <source>Only deactivate LCD during Suspend</source>
50 <translation type="unfinished"></translation> 50 <translation type="unfinished"></translation>
51 </message> 51 </message>
52 <message>
53 <source>Light and Power Settings</source>
54 <translation type="unfinished"></translation>
55 </message>
52</context> 56</context>
53</TS> 57</TS>
diff --git a/i18n/fr/mail.ts b/i18n/fr/mail.ts
index 0ecaf66..8fdd872 100644
--- a/i18n/fr/mail.ts
+++ b/i18n/fr/mail.ts
@@ -234,7 +234,7 @@
234 </message> 234 </message>
235 <message> 235 <message>
236 <source>Abort sending</source> 236 <source>Abort sending</source>
237 <translation type="unfinished"></translation> 237 <translation type="obsolete"></translation>
238 </message> 238 </message>
239 <message> 239 <message>
240 <source>From</source> 240 <source>From</source>
diff --git a/i18n/fr/oipkg.ts b/i18n/fr/oipkg.ts
index af93ff8..08b3415 100644
--- a/i18n/fr/oipkg.ts
+++ b/i18n/fr/oipkg.ts
@@ -29,6 +29,10 @@
29 <source>To install</source> 29 <source>To install</source>
30 <translation type="unfinished"></translation> 30 <translation type="unfinished"></translation>
31 </message> 31 </message>
32 <message>
33 <source>-force-overwrite</source>
34 <translation type="unfinished"></translation>
35 </message>
32</context> 36</context>
33<context> 37<context>
34 <name>MainWindow</name> 38 <name>MainWindow</name>
diff --git a/i18n/fr/opieftp.ts b/i18n/fr/opieftp.ts
index fc8e689..4d84121 100644
--- a/i18n/fr/opieftp.ts
+++ b/i18n/fr/opieftp.ts
@@ -227,5 +227,13 @@ It must be empty</source>
227 <source>Rescan</source> 227 <source>Rescan</source>
228 <translation type="unfinished"></translation> 228 <translation type="unfinished"></translation>
229 </message> 229 </message>
230 <message>
231 <source>New Server name</source>
232 <translation type="unfinished"></translation>
233 </message>
234 <message>
235 <source>Sorry name already taken</source>
236 <translation type="unfinished"></translation>
237 </message>
230</context> 238</context>
231</TS> 239</TS>
diff --git a/i18n/fr/remote.ts b/i18n/fr/remote.ts
index a950e82..0314a85 100644
--- a/i18n/fr/remote.ts
+++ b/i18n/fr/remote.ts
@@ -13,5 +13,9 @@
13 <source>Config</source> 13 <source>Config</source>
14 <translation type="unfinished"></translation> 14 <translation type="unfinished"></translation>
15 </message> 15 </message>
16 <message>
17 <source>Help</source>
18 <translation type="unfinished"></translation>
19 </message>
16</context> 20</context>
17</TS> 21</TS>
diff --git a/i18n/fr/security.ts b/i18n/fr/security.ts
index 9d17e6f..b9ec769 100644
--- a/i18n/fr/security.ts
+++ b/i18n/fr/security.ts
@@ -30,6 +30,14 @@ Access denied</source>
30 <source>None</source> 30 <source>None</source>
31 <translation type="unfinished"></translation> 31 <translation type="unfinished"></translation>
32 </message> 32 </message>
33 <message>
34 <source>Enter new passcode</source>
35 <translation type="unfinished"></translation>
36 </message>
37 <message>
38 <source>Re-enter new passcode</source>
39 <translation type="unfinished"></translation>
40 </message>
33</context> 41</context>
34<context> 42<context>
35 <name>SecurityBase</name> 43 <name>SecurityBase</name>
diff --git a/i18n/fr/showimg.ts b/i18n/fr/showimg.ts
index 1065cd8..17b9a4c 100644
--- a/i18n/fr/showimg.ts
+++ b/i18n/fr/showimg.ts
@@ -1,5 +1,23 @@
1<!DOCTYPE TS><TS> 1<!DOCTYPE TS><TS>
2<context> 2<context>
3 <name>ControlsDialog</name>
4 <message>
5 <source>Brightness</source>
6 <translation type="unfinished"></translation>
7 </message>
8</context>
9<context>
10 <name>ImageFileSelector</name>
11 <message>
12 <source>Title</source>
13 <translation type="unfinished"></translation>
14 </message>
15 <message>
16 <source>Type</source>
17 <translation type="unfinished"></translation>
18 </message>
19</context>
20<context>
3 <name>ImageViewer</name> 21 <name>ImageViewer</name>
4 <message> 22 <message>
5 <source>Image Viewer</source> 23 <source>Image Viewer</source>
@@ -35,23 +53,23 @@
35 </message> 53 </message>
36 <message> 54 <message>
37 <source>Loading image...</source> 55 <source>Loading image...</source>
38 <translation type="unfinished"></translation> 56 <translation type="obsolete"></translation>
39 </message> 57 </message>
40 <message> 58 <message>
41 <source>Could not load image</source> 59 <source>Could not load image</source>
42 <translation type="unfinished"></translation> 60 <translation type="obsolete"></translation>
43 </message> 61 </message>
44 <message> 62 <message>
45 <source>No image - select Open from File menu.</source> 63 <source>No image - select Open from File menu.</source>
46 <translation type="unfinished"></translation> 64 <translation type="obsolete"></translation>
47 </message> 65 </message>
48 <message> 66 <message>
49 <source>, %1/%2 colors</source> 67 <source>, %1/%2 colors</source>
50 <translation type="unfinished"></translation> 68 <translation type="obsolete"></translation>
51 </message> 69 </message>
52 <message> 70 <message>
53 <source>, %1 colors</source> 71 <source>, %1 colors</source>
54 <translation type="unfinished"></translation> 72 <translation type="obsolete"></translation>
55 </message> 73 </message>
56 <message> 74 <message>
57 <source> True color</source> 75 <source> True color</source>
@@ -59,19 +77,79 @@
59 </message> 77 </message>
60 <message> 78 <message>
61 <source>, %1 alpha levels</source> 79 <source>, %1 alpha levels</source>
62 <translation type="unfinished"></translation> 80 <translation type="obsolete"></translation>
63 </message> 81 </message>
64 <message> 82 <message>
65 <source>, 8-bit alpha channel</source> 83 <source>, 8-bit alpha channel</source>
66 <translation type="unfinished"></translation> 84 <translation type="obsolete"></translation>
67 </message> 85 </message>
68 <message> 86 <message>
69 <source>Edit</source> 87 <source>Edit</source>
70 <translation type="unfinished"></translation> 88 <translation type="obsolete"></translation>
71 </message> 89 </message>
72 <message> 90 <message>
73 <source>View</source> 91 <source>View</source>
74 <translation type="unfinished"></translation> 92 <translation type="unfinished"></translation>
75 </message> 93 </message>
94 <message>
95 <source>Thumbnail View</source>
96 <translation type="unfinished"></translation>
97 </message>
98 <message>
99 <source>Slideshow</source>
100 <translation type="unfinished"></translation>
101 </message>
102 <message>
103 <source>Preferences..</source>
104 <translation type="unfinished"></translation>
105 </message>
106 <message>
107 <source>Help</source>
108 <translation type="unfinished"></translation>
109 </message>
110 <message>
111 <source>Image Info ...</source>
112 <translation type="unfinished"></translation>
113 </message>
114 <message>
115 <source>Open ...</source>
116 <translation type="unfinished"></translation>
117 </message>
118 <message>
119 <source>Rotate 270</source>
120 <translation type="unfinished"></translation>
121 </message>
122 <message>
123 <source>Brightness ...</source>
124 <translation type="unfinished"></translation>
125 </message>
126 <message>
127 <source>Black And White</source>
128 <translation type="unfinished"></translation>
129 </message>
130 <message>
131 <source>Scale to Screen</source>
132 <translation type="unfinished"></translation>
133 </message>
134 <message>
135 <source>File</source>
136 <translation type="unfinished"></translation>
137 </message>
138 <message>
139 <source>Options</source>
140 <translation type="unfinished"></translation>
141 </message>
142 <message>
143 <source>%1 colors</source>
144 <translation type="unfinished"></translation>
145 </message>
146 <message>
147 <source>%1 alpha levels</source>
148 <translation type="unfinished"></translation>
149 </message>
150 <message>
151 <source>8-bit alpha channel</source>
152 <translation type="unfinished"></translation>
153 </message>
76</context> 154</context>
77</TS> 155</TS>
diff --git a/i18n/fr/textedit.ts b/i18n/fr/textedit.ts
index 6c11582..ed8a4ff 100644
--- a/i18n/fr/textedit.ts
+++ b/i18n/fr/textedit.ts
@@ -169,6 +169,14 @@ Open .desktop file or linked file?</source>
169 <source>Text</source> 169 <source>Text</source>
170 <translation type="unfinished"></translation> 170 <translation type="unfinished"></translation>
171 </message> 171 </message>
172 <message>
173 <source>Insert Time and Date</source>
174 <translation type="unfinished"></translation>
175 </message>
176 <message>
177 <source>Advanced features</source>
178 <translation type="unfinished"></translation>
179 </message>
172</context> 180</context>
173<context> 181<context>
174 <name>filePermissions</name> 182 <name>filePermissions</name>
diff --git a/i18n/fr/today.ts b/i18n/fr/today.ts
index 1f54aff..748913e 100644
--- a/i18n/fr/today.ts
+++ b/i18n/fr/today.ts
@@ -35,6 +35,10 @@
35 </message> 35 </message>
36 <message> 36 <message>
37 <source>No more today</source> 37 <source>No more today</source>
38 <translation type="obsolete"></translation>
39 </message>
40 <message>
41 <source>No more appointments today</source>
38 <translation type="unfinished"></translation> 42 <translation type="unfinished"></translation>
39 </message> 43 </message>
40</context> 44</context>