-rw-r--r-- | i18n/hu/addressbook.ts | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts index aac282d..e6e1f94 100644 --- a/i18n/hu/addressbook.ts +++ b/i18n/hu/addressbook.ts | |||
@@ -143,64 +143,76 @@ Mégis kilép?</translation> | |||
143 | <message> | 143 | <message> |
144 | <source>&No</source> | 144 | <source>&No</source> |
145 | <translation>&Nem</translation> | 145 | <translation>&Nem</translation> |
146 | </message> | 146 | </message> |
147 | <message> | 147 | <message> |
148 | <source>Unable to find a contact for this | 148 | <source>Unable to find a contact for this |
149 | search pattern!</source> | 149 | search pattern!</source> |
150 | <translation>Ehhez a keresési mintához | 150 | <translation>Ehhez a keresési mintához |
151 | nem találok kapcsolatot!</translation> | 151 | nem találok kapcsolatot!</translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>The selected file | 154 | <source>The selected file |
155 | does not end with ".vcf". | 155 | does not end with ".vcf". |
156 | Do you really want to open it?</source> | 156 | Do you really want to open it?</source> |
157 | <translation>A kiválasztott fájl | 157 | <translation>A kiválasztott fájl |
158 | nem ".vcf"-re végződik. | 158 | nem ".vcf"-re végződik. |
159 | Tényleg meg akarja nyitni?</translation> | 159 | Tényleg meg akarja nyitni?</translation> |
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | <message> | 161 | <message> |
162 | <source>Add Contact?</source> | 162 | <source>Add Contact?</source> |
163 | <translation>Kapcsolat hozzáadása?</translation> | 163 | <translation>Kapcsolat hozzáadása?</translation> |
164 | </message> | 164 | </message> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>Do you really want add contact for | 166 | <source>Do you really want add contact for |
167 | %1?</source> | 167 | %1?</source> |
168 | <translation>Tényleg hozzá akarja adni | 168 | <translation>Tényleg hozzá akarja adni |
169 | %1-t a kapcsolatokhoz?</translation> | 169 | %1-t a kapcsolatokhoz?</translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>&All Yes</source> | 172 | <source>&All Yes</source> |
173 | <translation>&Mind igen</translation> | 173 | <translation>&Mind igen</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | ||
176 | <source>Export vCard</source> | ||
177 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
178 | </message> | ||
179 | <message> | ||
180 | <source>You have to select a contact !</source> | ||
181 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
182 | </message> | ||
183 | <message> | ||
184 | <source>You have to set a filename !</source> | ||
185 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
186 | </message> | ||
175 | </context> | 187 | </context> |
176 | <context> | 188 | <context> |
177 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 189 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
178 | <message> | 190 | <message> |
179 | <source>Query Style</source> | 191 | <source>Query Style</source> |
180 | <translation>Keresési mód</translation> | 192 | <translation>Keresési mód</translation> |
181 | </message> | 193 | </message> |
182 | <message> | 194 | <message> |
183 | <source>Use Regular Expressions</source> | 195 | <source>Use Regular Expressions</source> |
184 | <translation>Szabályos kifejezés használata</translation> | 196 | <translation>Szabályos kifejezés használata</translation> |
185 | </message> | 197 | </message> |
186 | <message> | 198 | <message> |
187 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> | 199 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> |
188 | <translation>Helyettesítők (*,?) használata</translation> | 200 | <translation>Helyettesítők (*,?) használata</translation> |
189 | </message> | 201 | </message> |
190 | <message> | 202 | <message> |
191 | <source>Case Sensitive</source> | 203 | <source>Case Sensitive</source> |
192 | <translation>Kis- és nagybetű érzékeny</translation> | 204 | <translation>Kis- és nagybetű érzékeny</translation> |
193 | </message> | 205 | </message> |
194 | <message> | 206 | <message> |
195 | <source>Mail</source> | 207 | <source>Mail</source> |
196 | <translation>Levél</translation> | 208 | <translation>Levél</translation> |
197 | </message> | 209 | </message> |
198 | <message> | 210 | <message> |
199 | <source>Prefer QT-Mail </source> | 211 | <source>Prefer QT-Mail </source> |
200 | <translation>QT-Mail preferálása</translation> | 212 | <translation>QT-Mail preferálása</translation> |
201 | </message> | 213 | </message> |
202 | <message> | 214 | <message> |
203 | <source>Prefer Opie-Mail</source> | 215 | <source>Prefer Opie-Mail</source> |
204 | <translation>Opie-Mail preferálása</translation> | 216 | <translation>Opie-Mail preferálása</translation> |
205 | </message> | 217 | </message> |
206 | <message> | 218 | <message> |
@@ -296,64 +308,84 @@ ingyenesen elérhető !</translation> | |||
296 | <message> | 308 | <message> |
297 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> | 309 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> |
298 | <translation type="unfinished"></translation> | 310 | <translation type="unfinished"></translation> |
299 | </message> | 311 | </message> |
300 | <message> | 312 | <message> |
301 | <source>Use OPIE mail if installed</source> | 313 | <source>Use OPIE mail if installed</source> |
302 | <translation type="unfinished"></translation> | 314 | <translation type="unfinished"></translation> |
303 | </message> | 315 | </message> |
304 | <message> | 316 | <message> |
305 | <source>Move selected attribute one line up</source> | 317 | <source>Move selected attribute one line up</source> |
306 | <translation type="unfinished"></translation> | 318 | <translation type="unfinished"></translation> |
307 | </message> | 319 | </message> |
308 | <message> | 320 | <message> |
309 | <source>Move selected attribute one line down</source> | 321 | <source>Move selected attribute one line down</source> |
310 | <translation type="unfinished"></translation> | 322 | <translation type="unfinished"></translation> |
311 | </message> | 323 | </message> |
312 | <message> | 324 | <message> |
313 | <source>List of all available attributes</source> | 325 | <source>List of all available attributes</source> |
314 | <translation type="unfinished"></translation> | 326 | <translation type="unfinished"></translation> |
315 | </message> | 327 | </message> |
316 | <message> | 328 | <message> |
317 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> | 329 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> |
318 | <translation type="unfinished"></translation> | 330 | <translation type="unfinished"></translation> |
319 | </message> | 331 | </message> |
320 | <message> | 332 | <message> |
321 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> | 333 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> |
322 | <translation type="unfinished"></translation> | 334 | <translation type="unfinished"></translation> |
323 | </message> | 335 | </message> |
324 | <message> | 336 | <message> |
325 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> | 337 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> |
326 | <translation type="unfinished"></translation> | 338 | <translation type="unfinished"></translation> |
327 | </message> | 339 | </message> |
340 | <message> | ||
341 | <source>Tool-/Menubar</source> | ||
342 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
343 | </message> | ||
344 | <message> | ||
345 | <source>Fixed</source> | ||
346 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
347 | </message> | ||
348 | <message> | ||
349 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> | ||
350 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
351 | </message> | ||
352 | <message> | ||
353 | <source>Movable</source> | ||
354 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
355 | </message> | ||
356 | <message> | ||
357 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> | ||
358 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
359 | </message> | ||
328 | </context> | 360 | </context> |
329 | <context> | 361 | <context> |
330 | <name>ContactEditor</name> | 362 | <name>ContactEditor</name> |
331 | <message> | 363 | <message> |
332 | <source>First Name</source> | 364 | <source>First Name</source> |
333 | <translation>Keresztnév</translation> | 365 | <translation>Keresztnév</translation> |
334 | </message> | 366 | </message> |
335 | <message> | 367 | <message> |
336 | <source>Middle Name</source> | 368 | <source>Middle Name</source> |
337 | <translation>Középső név</translation> | 369 | <translation>Középső név</translation> |
338 | </message> | 370 | </message> |
339 | <message> | 371 | <message> |
340 | <source>Last Name</source> | 372 | <source>Last Name</source> |
341 | <translation>Vezetéknév</translation> | 373 | <translation>Vezetéknév</translation> |
342 | </message> | 374 | </message> |
343 | <message> | 375 | <message> |
344 | <source>Suffix</source> | 376 | <source>Suffix</source> |
345 | <translation>Kiterjesztés</translation> | 377 | <translation>Kiterjesztés</translation> |
346 | </message> | 378 | </message> |
347 | <message> | 379 | <message> |
348 | <source>File As</source> | 380 | <source>File As</source> |
349 | <translation>Rögzít mint</translation> | 381 | <translation>Rögzít mint</translation> |
350 | </message> | 382 | </message> |
351 | <message> | 383 | <message> |
352 | <source>Gender</source> | 384 | <source>Gender</source> |
353 | <translation>Nem</translation> | 385 | <translation>Nem</translation> |
354 | </message> | 386 | </message> |
355 | <message> | 387 | <message> |
356 | <source>Job Title</source> | 388 | <source>Job Title</source> |
357 | <translation>Beosztás</translation> | 389 | <translation>Beosztás</translation> |
358 | </message> | 390 | </message> |
359 | <message> | 391 | <message> |