1 files changed, 66 insertions, 20 deletions

diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts
index bd4e08c..b3ba141 100644
--- a/i18n/hu/addressbook.ts
+++ b/i18n/hu/addressbook.ts
@@ -1,232 +1,243 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AbTable</name>
     <message>
         <source>Full Name</source>
         <translation>Teljes név</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Kapcsolat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick</source>
         <translation>Felvesz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AbView</name>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished">Iktatatlan</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kapcsolatok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
-        <translation>Kapcsolat</translation>
+        <translation type="obsolete">Kapcsolat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation>Új</translation>
+        <translation type="obsolete">Új</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Szerkeszt</translation>
+        <translation type="obsolete">Szerkeszt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Töröl</translation>
+        <translation type="obsolete">Töröl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation>Keres</translation>
+        <translation type="obsolete">Keres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation>Levelet küld</translation>
+        <translation type="obsolete">Levelet küld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
-        <translation>Bejegyzést átsugároz</translation>
+        <translation type="obsolete">Bejegyzést átsugároz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
-        <translation>Személyes adataim</translation>
+        <translation type="obsolete">Személyes adataim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Nézet</translation>
+        <translation type="obsolete">Nézet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Az adat nem szerkeszthető, szinkronizálás folyamatban</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Személyes adataim szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Address</source>
-        <translation>Cím szerkesztése</translation>
+        <translation type="obsolete">Cím szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Kapcsolatok - Személyes adataim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Nincs hely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Nem lehet az információkat menteni.
 Szabadítson fel némi helyet
 és próbálja újra.
 
 Mégis kilép?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Mind</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation>Iktatatlan</translation>
+        <translation type="obsolete">Iktatatlan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
-        <translation>vCard importálása</translation>
+        <translation type="obsolete">vCard importálása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
-        <translation>Keresés bezárása</translation>
+        <translation type="obsolete">Keresés bezárása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save all Data</source>
-        <translation>Minden adat mentése</translation>
+        <translation type="obsolete">Minden adat mentése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
-        <translation>Beállítás</translation>
+        <translation type="obsolete">Beállítás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Nem található</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List</source>
-        <translation>Lista</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cards</source>
-        <translation>Névjegyek</translation>
+        <translation type="obsolete">Névjegyek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card</source>
-        <translation>Névjegy</translation>
+        <translation type="obsolete">Névjegy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
-        <translation>Keresés indítása</translation>
+        <translation type="obsolete">Keresés indítása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Helyes fájltípus ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
         <translation>Ehhez a keresési mintához nem találok kapcsolatot!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>A kiválasztott fájl
 nem &quot;.vcf&quot;-re végződik.
 Tényleg meg akarja nyitni?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Contact?</source>
         <translation>Adjam hozzá a kapcsolatot?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation>Tényleg hozzá akarja adni
 %1-t a kapcsolatokhoz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>&amp;Mind igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export vCard</source>
-        <translation>vCard exportálása</translation>
+        <translation type="obsolete">vCard exportálása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
         <translation>Ki kell választania egy kapcsolatot !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to set a filename !</source>
         <translation>Meg kell adnia egy fájlnevet !</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit Contact</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Keresési mód</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Szabályos kifejezés használata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Wildcards (*,?)</source>
         <translation>Helyettesítők (*,?) használata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Kis- és nagybetű érzékeny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Levél</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer QT-Mail </source>
         <translation>QT-Mail preferálása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer Opie-Mail</source>
         <translation>Opie-Mail preferálása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notice: QT-Mail is just 
 provided in the SHARP 
 default ROM. Opie-Mail 
 is provided free !</source>
         <translation>Megjegyzés: A QT-Mail program
 csak a SHARP alapértelmezett
 ROM-jában található. Az Opie-Mail
 ingyenesen elérhető !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Vegyes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Settings</source>
         <translation>Keresési beállítások</translation>
@@ -1298,49 +1309,84 @@ ingyenesen elérhető !</translation>
         <source>Kiribati</source>
         <translation>Kirabiti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kyrgyzstan</source>
         <translation>Kirgizsztán</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
         <translation>Palesztín Szuverén Területek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pitcairn Islands</source>
         <translation>Pitcaim Szigetek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vietnam</source>
         <translation>Vietnám</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to enter last- middle and firstname</source>
         <translation>Kérem adja meg a kereszt-, középső- és vezetéknevet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance &quot;de la Guerra&quot;), please write &lt;lastname&gt;,&lt;firstnames&gt; like this: &quot;de la Guerra, Carlos Pedro&quot;</source>
         <translation>Közvetlenül a teljes név megadása ! Ha olyan vezetéknevet akar megadni, ami több szóból áll (pl. &quot;Tinódi Lantos&quot;), akkor a következőképp írja: &lt;vezetéknév&gt;, &lt;keresztnevek&gt; (pl. &quot;Tinódi Lantos, Sebestyén&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The jobtitle..</source>
         <translation>Munkahelyi beosztás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Something like &quot;jr.&quot;..</source>
         <translation>Mint például &quot;ifj.&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The working place of the contact</source>
         <translation>A kapcsolat munkahelye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to select attribute to change</source>
         <translation>Kattintson ide a megváltoztatni kívánt tulajdonság kiválasztásához</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source>
         <translation>Kattintson ide a tárolási (és a lista nézetben megjelenített) forma kiválasztásához</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Opie</name>
+    <message>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished">Kapcsolat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished">Kapcsolatok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Search</source>
+        <translation type="unfinished">Keresés indítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Mail To</source>
+        <translation type="unfinished">Levelet küld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import vCard</source>
+        <translation type="unfinished">vCard importálása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished">vCard exportálása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>My Personal Details</source>
+        <translation type="unfinished">Személyes adataim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick search bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>