| -rw-r--r-- | i18n/hu/parashoot.po | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/hu/parashoot.po b/i18n/hu/parashoot.po new file mode 100644 index 0000000..b199500 --- a/dev/null +++ b/i18n/hu/parashoot.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with +# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating +# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub", +# not "Foo::Pub". +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n" +"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n" +"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" + +#: interface.cpp:128 +msgid "ParaShoot::" +" GAME OVER!\n" +" Your Score: %1\n" +" Parachuters Killed: %2 " +msgstr "" +" VÉGE A JÁTÉKNAK!\n" +" Pontszámod: %1\n" +" Megölt ejtőernyősök: %2 " + + +#: interface.cpp:74 +msgid "ParaShoot:: Level: %1 Score: %2 " +msgstr " Szint: %1 Pontszám: %2 " + +#: interface.cpp:37 +msgid "ParaShoot::How To Play" +msgstr "Játékszabály" + +#: interface.cpp:33 +msgid "ParaShoot::New Game" +msgstr "Új játék" + +#: interface.cpp:30 +msgid "ParaShoot::ParaShoot" +msgstr "Tartsd a bázist" + +#: interface.cpp:41 +msgid "ParaShoot::Quit" +msgstr "Kilépés" + +#: interface.cpp:233 +msgid "ParaShoot::" +"You must defend your base\nfrom attack by suicide bombers!\n" +"Use the arrow keys to aim\nthe cannon and press space to\n" +"shoot the bombers parachuting\ntowards your base.\n" +"Three successful attacks\nwill destroy the base completely.\n" +"Beware of those suicide\nbombers travelling in helicopters!!" +msgstr "Meg kell védened a bázisodat a\nkamikaze ejtőernyősöktől!\n" +"A nyilakkal állíthatod be a fegyvert\n, a szöközzel pedig tüzelhetsz az\n" +"ejtőernyősökre.\n" +"3 sikeres támadás elpusztítja\na bázisodat.\n" +"Óvakodj azoktól, akik\nhelikopteren érkeznek!!\n" |