| -rw-r--r-- | i18n/hu/todolist.ts | 76 |
1 files changed, 53 insertions, 23 deletions
diff --git a/i18n/hu/todolist.ts b/i18n/hu/todolist.ts index 8eb0808..c934f83 100644 --- a/i18n/hu/todolist.ts +++ b/i18n/hu/todolist.ts @@ -10,4 +10,27 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Iktatatlan</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NewTaskDlg</name> + <message> + <source>New Task</source> + <translation type="unfinished">Új feladat</translation> + </message> + <message> + <source>Blank task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Using template:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -35,4 +58,15 @@ </context> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Todo List</source> + <translation type="unfinished">Teendők listája</translation> + </message> + <message> + <source>Task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> <message> @@ -52,8 +86,4 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>Opie Todolist</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> @@ -61,37 +91,37 @@ <message> <source>New from template</source> - <translation type="unfinished">Új sablonból</translation> + <translation type="obsolete">Új sablonból</translation> </message> <message> <source>New Task</source> - <translation type="unfinished">Új feladat</translation> + <translation type="obsolete">Új feladat</translation> </message> <message> <source>Click here to create a new task.</source> - <translation type="unfinished">Bökjön ide új feladat létrehozásához.</translation> + <translation type="obsolete">Bökjön ide új feladat létrehozásához.</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> - <translation type="unfinished">Feladat szerkesztése</translation> + <translation type="obsolete">Feladat szerkesztése</translation> </message> <message> <source>Click here to modify the current task.</source> - <translation type="unfinished">Bökjön ide az aktuális feladat módosításához.</translation> + <translation type="obsolete">Bökjön ide az aktuális feladat módosításához.</translation> </message> <message> <source>View Task</source> - <translation type="unfinished">Feladat megnézése</translation> + <translation type="obsolete">Feladat megnézése</translation> </message> <message> <source>Delete...</source> - <translation type="unfinished">Töröl...</translation> + <translation type="obsolete">Töröl...</translation> </message> <message> <source>Click here to remove the current task.</source> - <translation type="unfinished">Bökjön ide az aktuális feladat eltávolításához.</translation> + <translation type="obsolete">Bökjön ide az aktuális feladat eltávolításához.</translation> </message> <message> <source>Delete all...</source> - <translation type="unfinished">Mindent töröl...</translation> + <translation type="obsolete">Mindent töröl...</translation> </message> <message> @@ -101,13 +131,13 @@ <message> <source>Beam</source> - <translation type="unfinished">Átsugárzás</translation> + <translation type="obsolete">Átsugárzás</translation> </message> <message> <source>Click here to send the current task to another device.</source> - <translation type="unfinished">Bökjön ide az aktuális felada másik eszköznek küldéséhez.</translation> + <translation type="obsolete">Bökjön ide az aktuális felada másik eszköznek küldéséhez.</translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation type="unfinished">Keresés</translation> + <translation type="obsolete">Keresés</translation> </message> <message> @@ -129,13 +159,13 @@ <message> <source>Data</source> - <translation type="unfinished">Adat</translation> + <translation type="obsolete">Adat</translation> </message> <message> <source>Category</source> - <translation type="unfinished">Kategória</translation> + <translation type="obsolete">Kategória</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation type="unfinished">Beállítások</translation> + <translation type="obsolete">Beállítások</translation> </message> <message> @@ -161,5 +191,5 @@ A lista az alábbi információkat tartalmazza: <message> <source>All Categories</source> - <translation type="unfinished">Minden kategória</translation> + <translation type="obsolete">Minden kategória</translation> </message> <message> @@ -199,5 +229,5 @@ Mégis kilép?</translation> <message> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished">Iktatatlan</translation> + <translation type="obsolete">Iktatatlan</translation> </message> <message> @@ -211,5 +241,5 @@ Mégis kilép?</translation> <message> <source>Duplicate</source> - <translation type="unfinished">Dupláz</translation> + <translation type="obsolete">Dupláz</translation> </message> <message> @@ -231,5 +261,5 @@ Mégis kilép?</translation> <message> <source>Configure Templates</source> - <translation type="unfinished">Sablonok beállítása</translation> + <translation type="obsolete">Sablonok beállítása</translation> </message> <message> |