20 files changed, 376 insertions, 206 deletions

diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts
index bd4e08c..b3ba141 100644
--- a/i18n/hu/addressbook.ts
+++ b/i18n/hu/addressbook.ts
@@ -1,248 +1,259 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AbTable</name>
     <message>
         <source>Full Name</source>
         <translation>Teljes név</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Kapcsolat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick</source>
         <translation>Felvesz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AbView</name>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished">Iktatatlan</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kapcsolatok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
-        <translation>Kapcsolat</translation>
+        <translation type="obsolete">Kapcsolat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation>Új</translation>
+        <translation type="obsolete">Új</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Szerkeszt</translation>
+        <translation type="obsolete">Szerkeszt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Töröl</translation>
+        <translation type="obsolete">Töröl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation>Keres</translation>
+        <translation type="obsolete">Keres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation>Levelet küld</translation>
+        <translation type="obsolete">Levelet küld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
-        <translation>Bejegyzést átsugároz</translation>
+        <translation type="obsolete">Bejegyzést átsugároz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
-        <translation>Személyes adataim</translation>
+        <translation type="obsolete">Személyes adataim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Nézet</translation>
+        <translation type="obsolete">Nézet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Az adat nem szerkeszthető, szinkronizálás folyamatban</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Személyes adataim szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Address</source>
-        <translation>Cím szerkesztése</translation>
+        <translation type="obsolete">Cím szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Kapcsolatok - Személyes adataim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Nincs hely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Nem lehet az információkat menteni.
 Szabadítson fel némi helyet
 és próbálja újra.
 
 Mégis kilép?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Mind</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation>Iktatatlan</translation>
+        <translation type="obsolete">Iktatatlan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
-        <translation>vCard importálása</translation>
+        <translation type="obsolete">vCard importálása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
-        <translation>Keresés bezárása</translation>
+        <translation type="obsolete">Keresés bezárása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save all Data</source>
-        <translation>Minden adat mentése</translation>
+        <translation type="obsolete">Minden adat mentése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
-        <translation>Beállítás</translation>
+        <translation type="obsolete">Beállítás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Nem található</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List</source>
-        <translation>Lista</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cards</source>
-        <translation>Névjegyek</translation>
+        <translation type="obsolete">Névjegyek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card</source>
-        <translation>Névjegy</translation>
+        <translation type="obsolete">Névjegy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
-        <translation>Keresés indítása</translation>
+        <translation type="obsolete">Keresés indítása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Helyes fájltípus ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
         <translation>Ehhez a keresési mintához nem találok kapcsolatot!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>A kiválasztott fájl
 nem &quot;.vcf&quot;-re végződik.
 Tényleg meg akarja nyitni?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Contact?</source>
         <translation>Adjam hozzá a kapcsolatot?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation>Tényleg hozzá akarja adni
 %1-t a kapcsolatokhoz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>&amp;Mind igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export vCard</source>
-        <translation>vCard exportálása</translation>
+        <translation type="obsolete">vCard exportálása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
         <translation>Ki kell választania egy kapcsolatot !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to set a filename !</source>
         <translation>Meg kell adnia egy fájlnevet !</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit Contact</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Keresési mód</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Szabályos kifejezés használata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Wildcards (*,?)</source>
         <translation>Helyettesítők (*,?) használata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Kis- és nagybetű érzékeny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Levél</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer QT-Mail </source>
         <translation>QT-Mail preferálása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer Opie-Mail</source>
         <translation>Opie-Mail preferálása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notice: QT-Mail is just 
 provided in the SHARP 
 default ROM. Opie-Mail 
 is provided free !</source>
         <translation>Megjegyzés: A QT-Mail program
 csak a SHARP alapértelmezett
 ROM-jában található. Az Opie-Mail
 ingyenesen elérhető !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Vegyes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Settings</source>
         <translation>Keresési beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Betűkészlet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation>Kicsi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normál</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Nagy</translation>
@@ -1282,65 +1293,100 @@ ingyenesen elérhető !</translation>
         <source>Ghana</source>
         <translation>Gána</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guadeloupe</source>
         <translation>Guadeloupe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Guinea-Bissau</source>
         <translation>Guinea-Bissau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jamaica</source>
         <translation>Jamaika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kiribati</source>
         <translation>Kirabiti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kyrgyzstan</source>
         <translation>Kirgizsztán</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Palestinian Sovereign Areas</source>
         <translation>Palesztín Szuverén Területek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pitcairn Islands</source>
         <translation>Pitcaim Szigetek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vietnam</source>
         <translation>Vietnám</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to enter last- middle and firstname</source>
         <translation>Kérem adja meg a kereszt-, középső- és vezetéknevet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance &quot;de la Guerra&quot;), please write &lt;lastname&gt;,&lt;firstnames&gt; like this: &quot;de la Guerra, Carlos Pedro&quot;</source>
         <translation>Közvetlenül a teljes név megadása ! Ha olyan vezetéknevet akar megadni, ami több szóból áll (pl. &quot;Tinódi Lantos&quot;), akkor a következőképp írja: &lt;vezetéknév&gt;, &lt;keresztnevek&gt; (pl. &quot;Tinódi Lantos, Sebestyén&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The jobtitle..</source>
         <translation>Munkahelyi beosztás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Something like &quot;jr.&quot;..</source>
         <translation>Mint például &quot;ifj.&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The working place of the contact</source>
         <translation>A kapcsolat munkahelye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to select attribute to change</source>
         <translation>Kattintson ide a megváltoztatni kívánt tulajdonság kiválasztásához</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source>
         <translation>Kattintson ide a tárolási (és a lista nézetben megjelenített) forma kiválasztásához</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Opie</name>
+    <message>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished">Kapcsolat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished">Kapcsolatok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Search</source>
+        <translation type="unfinished">Keresés indítása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Mail To</source>
+        <translation type="unfinished">Levelet küld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import vCard</source>
+        <translation type="unfinished">vCard importálása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished">vCard exportálása</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>My Personal Details</source>
+        <translation type="unfinished">Személyes adataim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick search bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/appearance.ts b/i18n/hu/appearance.ts
index 8ed6e41..42ddda1 100644
--- a/i18n/hu/appearance.ts
+++ b/i18n/hu/appearance.ts
@@ -1,266 +1,232 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Appearance</name>
     <message>
         <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
 
 Click here to select an available style.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished">Beállítások...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure the currently selected style.
 
 Note:  This option is not available for all styles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
 
 Click here to select an available decoration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
 
 Click here to select an available scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current scheme</source>
         <translation type="unfinished">Jelenlegi összeállítás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Töröl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished">Ment</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force styling for all applications.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
-
-This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Binary file(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tab style:</source>
         <translation type="unfinished">Fül stílus:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
 
 1. Tabs - normal tabs with text labels only
 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
 3. Drop down list - a vertical listing of tabs
 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
         <translation type="unfinished">Fülek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs w/icons</source>
         <translation type="unfinished">Fülek ikonokkal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list</source>
         <translation type="unfinished">Legördülő listák</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation type="unfinished">Legördülő listák ikonokkal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <translation type="unfinished">Fent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <translation type="unfinished">Lent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotation direction:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Appearance Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished">Stílus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished">Betű</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished">Színek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">Haladó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
         <translation type="obsolete">Újraindít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="obsolete">Igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="obsolete">Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation type="unfinished">Összeállítás törtlése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation type="unfinished">Nem tudom a jelenlegi összeállítást törölni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
+        <source>Show Scrollbars on the left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Összeállítás szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a color for: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Highlighted Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample window using the selected settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/backup.ts b/i18n/hu/backup.ts
index 06c9bc8..11fcecf 100644
--- a/i18n/hu/backup.ts
+++ b/i18n/hu/backup.ts
@@ -1,148 +1,148 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BackupAndRestore</name>
     <message>
         <source>Backup and Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error from System:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup Failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup and Restore.. Failed !!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select something to restore.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open File: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup Successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backing up...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Backup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>BackupAndRestoreBase</name>
     <message>
-        <source>Backup And Restore</source>
+        <source>&lt;qt&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Backup</source>
+        <source>Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Applications</source>
+        <source>Would you really overwrite your local data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Backup</source>
+        <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restore</source>
+        <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BackupAndRestoreBase</name>
     <message>
-        <source>Select Source</source>
+        <source>Backup And Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Column 1</source>
+        <source>Backup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Restore</source>
+        <source>Applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Locations</source>
+        <source>&amp;Backup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add</source>
+        <source>Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
+        <source>Select Source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
+        <source>Column 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>...</source>
+        <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Destination</source>
+        <source>Locations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Type</source>
+        <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User Data (Configuration + PIM)</source>
+        <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full Backup (Root File System)</source>
+        <source>Destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
         <source>Error Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error Message:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/calculator.ts b/i18n/hu/calculator.ts
index 2b4a1cc..d142fcc 100644
--- a/i18n/hu/calculator.ts
+++ b/i18n/hu/calculator.ts
@@ -1,187 +1,187 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Calculator</name>
     <message>
-        <source>Experimental Calculator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>M+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MR</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ln</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>sin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cos</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>tan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>+/-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>=</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>x</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Calculator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CalculatorImpl</name>
     <message>
         <source>Standard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Standard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Temperatures</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>acres</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&#xb0;C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>carats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cu cm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cu ft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cu in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&#xb0;F</source>
diff --git a/i18n/hu/datebook.ts b/i18n/hu/datebook.ts
index 47bbc66..026dee5 100644
--- a/i18n/hu/datebook.ts
+++ b/i18n/hu/datebook.ts
@@ -312,128 +312,147 @@ Mégis kilép?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Nem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Kezdet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation type="unfinished">Iroda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished">Otthon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Ez egy egész napos esemény.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>Jan 00.-Jan 00.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
     <message>
         <source>MTWTFSSM</source>
         <comment>Week days</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstEvent</name>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished">Szerkeszt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Töröl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam</source>
+        <translation type="unfinished">Átsugároz</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>H: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Naptár</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Ismétlés...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Napi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Heti...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Havi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yearly...</source>
         <translation>Évi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Nincs ismétlés...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Kezdő időpont</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Time</source>
         <translation>Végső időpont</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/hu/gutenbrowser.ts b/i18n/hu/gutenbrowser.ts
index 1bfae93..70a3769 100644
--- a/i18n/hu/gutenbrowser.ts
+++ b/i18n/hu/gutenbrowser.ts
@@ -1,164 +1,164 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Edit_Title</name>
     <message>
         <source>Edit Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FontDialog</name>
     <message>
         <source>Font Dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Gutenbrowser</name>
     <message>
-        <source>Gutenbrowser Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Running wget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download Library Index, or FTP sites?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to download the newest
 Project Gutenberg Library Index?
 or select an ftp site?
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Library Index</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ftp Site</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Etext Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please install unzip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gutenberg Library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gutenbrowser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search google.com</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please install unzip in your PATH</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Downloading Gutenberg Index....</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpMe</name>
     <message>
         <source>Based on gutenbook.pl, available from http://www.gutenbook.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Much appreciation to Lee Burgess,</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>for the original idea and concept of gutenbook.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A list of current Gutenberg ftp sites is at http://promo.net/pg/index.html
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>For bug reports, comments or questions about Gutenbrowser, email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ljp@llornkcor.com
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 Made using Qt, Qt Embedded, and Qtopia, a cross platform development API
 http://www.trolltech.com
 
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arnold&apos;s Laws of Documentation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(1) If it should exist, it doesn&apos;t.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(2) If it does exist, it&apos;s out of date.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(3) Only documentation for</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>useless programs transcends the</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>first two laws.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -168,201 +168,201 @@ http://www.trolltech.com
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HelpWindow</name>
     <message>
         <source>&amp;Open File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Go</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>History</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LibraryDialog</name>
     <message>
         <source>Library Index - using master pg index.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Error opening local library index:&lt;/P&gt; </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Library Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading Gutenberg Index....</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running wget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A-F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>G-M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>N-R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>S-Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Automatically</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last name first 
 (requires library restart)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error opening library index file. Please download a new one.&lt;/P&gt; </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>   </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkDialog</name>
     <message>
         <source>FTP Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download should start shortly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenEtext</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Etext</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
         <source>Sea&amp;rch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchResultsDlg</name>
     <message>
         <source>Search Results</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/hu/launchersettings.ts b/i18n/hu/launchersettings.ts
index 679868d..c75d513 100644
--- a/i18n/hu/launchersettings.ts
+++ b/i18n/hu/launchersettings.ts
@@ -194,77 +194,85 @@
     <message>
         <source>foobar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable big busy indicator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not implemented yet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable animated busy indicator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enable static background pixmap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskbarSettings</name>
     <message>
         <source>Load applets in Taskbar:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libaboutapplet.ts b/i18n/hu/libaboutapplet.ts
index f6e6187..77c88cd 100644
--- a/i18n/hu/libaboutapplet.ts
+++ b/i18n/hu/libaboutapplet.ts
@@ -1,74 +1,75 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AboutApplet</name>
     <message>
         <source>About shortcut</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutWidget</name>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;
 The &lt;b&gt;Open Palmtop Integrated Environment&lt;/b&gt; is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development.
 &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
 No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie.
 &lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
 Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org&lt;/i&gt; for more information on the Opie Project.
 &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;
-&lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
-&lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
-&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Report</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; to report bugs.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called &quot;Feature Wish&quot;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You don&apos;t have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; for information on some projects in which you can participate.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;If you need more information or documentation, then a visit to &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; will provide you with what you need.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.2&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;
+&lt;b&gt;Rajko &apos;alwin&apos; Albrecht&lt;/b&gt; (alwin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Stefan &apos;eilers&apos; Eilers&lt;/b&gt; (eilers@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Holger &apos;Zecke&apos; Freyther&lt;/b&gt; (zecke@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Alberto &apos;Skyhusker&apos; Garcia Hierro&lt;/b&gt; (skyhusker@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Chris &apos;Kergoth&apos; Larson&lt;/b&gt; (kergoth@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Michael &apos;Mickey&apos; Lauer&lt;/b&gt; (mickeyl@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Lorn &apos;ljp&apos; Potter&lt;/b&gt; (ljp@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Max &apos;Harlekin&apos; Reiss&lt;/b&gt; (harlekin@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Andreas &apos;ar&apos; Richter&lt;/b&gt; (ar@handhelds.org)&lt;br/&gt;
+&lt;b&gt;Dan &apos;drw&apos; Williams&lt;/b&gt; (drw@handhelds.org)&lt;/tt&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libopiecore2.ts b/i18n/hu/libopiecore2.ts
index 4a4f2b2..427ef9e 100644
--- a/i18n/hu/libopiecore2.ts
+++ b/i18n/hu/libopiecore2.ts
@@ -1,88 +1,96 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Button</name>
     <message>
         <source>Calendar Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Rotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Action Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo Button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hinge1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hinge2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hinge3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Trash</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libopiepim2.ts b/i18n/hu/libopiepim2.ts
index 2fc915b..5987ffc 100644
--- a/i18n/hu/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/hu/libopiepim2.ts
@@ -317,217 +317,185 @@ and </source>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation type="obsolete">Hé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <translation type="obsolete">Ke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation type="obsolete">Sze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation type="obsolete">Csü</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation type="obsolete">Pé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation type="obsolete">Szo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation type="obsolete">Va</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="obsolete">Nap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation type="obsolete">Minden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>Time:</source>
         <translation type="obsolete">Idő:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
         <translation type="obsolete">:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
         <translation type="obsolete">Válasszon időt:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::OPimMainWindow</name>
     <message>
         <source>Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to view all items.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to view items belonging to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click here to view all unfiled items.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to create a new item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to edit the selected item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to duplicate the selected item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to delete the selected item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to transmit the selected item.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to search for an item.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to set your preferences for this application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to filter the items displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to modify the current filter settings.</source>
+        <source>Click here to filter items by category.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Priority:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deadline:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Web Page: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/hu/libvmemoapplet.ts b/i18n/hu/libvmemoapplet.ts
index 8371675..62ffe69 100644
--- a/i18n/hu/libvmemoapplet.ts
+++ b/i18n/hu/libvmemoapplet.ts
@@ -1,13 +1,17 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>VMemo</name>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>error recording</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;B&gt;&lt;P&gt;&lt;font size=+2&gt;VMemo-Recording&lt;/font&gt;&lt;/B&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/libwlan.ts b/i18n/hu/libwlan.ts
index d7985ab..da97782 100644
--- a/i18n/hu/libwlan.ts
+++ b/i18n/hu/libwlan.ts
@@ -1,148 +1,165 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>AWLan</name>
+    <message>
+        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WLAN</name>
+</context>
+<context>
+    <name>WLanGUI</name>
     <message>
-        <source>Wireless Configuration</source>
+        <source>Form1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>any</source>
+        <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SSID</source>
+        <source>Managed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Infrastructure</source>
+        <source>Ad-Hoc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto</source>
+        <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Managed</source>
+        <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ad-Hoc</source>
+        <source>ESS-ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mode</source>
+        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify &amp;Access Point</source>
+        <source>Specify Access Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify &amp;Channel</source>
+        <source>SSID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan Neighbourhood</source>
+        <source>Chn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chn</source>
+        <source>Scan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Key Setting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Key &amp;4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Key &amp;2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key &amp;4</source>
+        <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Non-encrypted Packets</source>
+        <source>State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Accept</source>
+        <source>Station</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Reject</source>
+        <source>ESSID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WlanInfo</name>
     <message>
-        <source>Interface Information</source>
+        <source>AP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>802.11b</source>
+        <source>Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Channel</source>
+        <source>Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mode</source>
+        <source>Freq</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ESSID</source>
+        <source>Link Quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Station</source>
+        <source>Noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AP</source>
+        <source>Quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rate</source>
+        <source>Signal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quality</source>
+        <source>Live feed </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WLanNetNode</name>
     <message>
-        <source>Noise</source>
+        <source>WLan Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal</source>
+        <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WlanInfo</name>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/opie-eye.ts b/i18n/hu/opie-eye.ts
index 1fb34c5..02da4de 100644
--- a/i18n/hu/opie-eye.ts
+++ b/i18n/hu/opie-eye.ts
@@ -23,266 +23,278 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save status of fullscreen/autorotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageView</name>
     <message>
         <source>View Image Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle autorotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to next image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to previous image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle thumbnail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PIconView</name>
     <message>
         <source>View as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Current Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Current Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Current Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Image Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>the Image %1</source>
+        <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Image</source>
+        <source>Start slideshow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start slideshow</source>
+        <source>the Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PMainWindow</name>
     <message>
         <source>Browser Keyboard Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie Eye - Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Imageinfo Keyboard Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Imageview Keyboard Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go dir up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show imageinfo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start slideshow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail and name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show images fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto rotate images</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show images unscaled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show zoomer window when unscaled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select filesystem</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Listview mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Dont show seperate windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>%1 - O View</source>
         <comment>Name of the dir</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show all files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie Eye</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DocView</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Be carefull with the following options!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show files recursive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recursion depth:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Digital Camera View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no Camera Dir found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete %1&lt;br&gt; %2?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm Deletion</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewModeButton</name>
     <message>
         <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail and Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>imageinfo</name>
     <message>
         <source>View Full Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Displays an thumbnail of the image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Displays info of selected image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/opieirc.ts b/i18n/hu/opieirc.ts
index ad2176c..b23aa7d 100644
--- a/i18n/hu/opieirc.ts
+++ b/i18n/hu/opieirc.ts
@@ -1,66 +1,125 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>DCCProgress</name>
+    <message>
+        <source>Receiving file %1 from %2...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Successfully received %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Peer Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DCCTransferTab</name>
+    <message>
+        <source>DCC Transfers in Progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There are transfers in progress. &lt;br&gt;If you close this tab, they will be canceled.&lt;br&gt;Do you want to close it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Don&apos;t Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DCC Transfer from %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 is trying to send you the file %2
+(%3 bytes)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Accept</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Reject</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>IRCChannelTab</name>
     <message>
         <source>Talking on channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel discussion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type your message here to participate in the channel discussion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Query</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ping</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Whois</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCConnection</name>
     <message>
         <source>Connected, logging in ..</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Successfully logged in.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Socket error : </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCHistoryLineEdit</name>
     <message>
         <source>Next Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -247,129 +306,141 @@ Real name: %4</source>
         <source>%1 is on channels: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Names for %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time on server %1 is %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel or nick %1 doesn&apos;t exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is no history information for %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown command: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t change nick to %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You&apos;re not on channel %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>[%1] Operation not permitted, you don&apos;t have enough channel privileges</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 has been idle for %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 signed on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CTCP PING with unknown person - Desynchronized?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CTCP PING with unknown channel - Desynchronized?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CTCP PING with bad recipient</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received a CTCP VERSION request from </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Malformed DCC request from </source>
+        <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Received a CTCP PING request from %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Malformed DCC request from %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCQueryTab</name>
     <message>
         <source>Talking to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Private discussion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type your text here in order to send a message to the other person</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCServerEditor</name>
     <message>
         <source>Profile name :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name of this server profile in the overview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hostname :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The server to connect to - can be any valid host name or IP address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The server port to connect to. Usually 6667</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your nick name on the IRC network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Realname :</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your real name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/hu/opierec.ts b/i18n/hu/opierec.ts
index b7d47ec..6092bd6 100644
--- a/i18n/hu/opierec.ts
+++ b/i18n/hu/opierec.ts
@@ -18,147 +18,134 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlimited</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bit Depth</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Disk Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are running low of
 recording space
 or a card isn&apos;t being recognized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;DELETE&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
-the selected file?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not remove file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opierec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please select file to  play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open audio file.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send with Ir</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ir Beam out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ir sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wave Compression (smaller files)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>mute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Mute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stereo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please select file to play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/ordesktop.ts b/i18n/hu/ordesktop.ts
index 4eb9e18..abaf308 100644
--- a/i18n/hu/ordesktop.ts
+++ b/i18n/hu/ordesktop.ts
@@ -1,2 +1,49 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>QMyDialog</name>
+    <message>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server Desc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server Address</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <comment>Add Connection</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMyScrollView</name>
+    <message>
+        <source>Remote Desktop Client (RDP)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/packagemanager.ts b/i18n/hu/packagemanager.ts
index d86ecec..cf7d076 100644
--- a/i18n/hu/packagemanager.ts
+++ b/i18n/hu/packagemanager.ts
@@ -384,215 +384,227 @@ Tap inside the box at the left to select a package.  Tap and hold to view packag
         <source>Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>HTTP Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>FTP Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Depends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Overwrite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Information Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Errors only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Informative messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Troubleshooting output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all servers configured.  Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to create a new entry.  Fill in the fields below and then tap on Update.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to edit the entry selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to delete the entry selected above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all destinations configured for this device.  Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the URL address of the HTTP proxy server here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the HTTP proxy server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the URL address of the FTP proxy server here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the username for the proxy servers here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the password for the proxy servers here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-depends&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-reinstall&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-removal-of-dependent-packages&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-overwrite&apos; option for Ipkg.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select information level for Ipkg.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Information level:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package source lists directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OIpkgDestDlg</name>
     <message>
         <source>Edit Destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the name of this entry here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to select the desired location.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OIpkgServerDlg</name>
     <message>
         <source>Edit Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the name of this entry here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the URL address of this entry here.</source>
diff --git a/i18n/hu/qpe.ts b/i18n/hu/qpe.ts
index 309874d..54817e4 100644
--- a/i18n/hu/qpe.ts
+++ b/i18n/hu/qpe.ts
@@ -456,129 +456,129 @@ Kérem töltse fel a biztonsági-elemt.</translation>
         <source>Plugin Manager...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory Status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory Low
 Please save data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Critical Memory Shortage
 Please end this application
 immediately.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>WARNING</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The battery level is critical!&lt;p&gt;Keep power off until AC is restored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The battery is running very low. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The Back-up battery is very low&lt;p&gt;Please charge the back-up battery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished">Bezárás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished">Opie bezárása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reboot</source>
         <translation type="unfinished">Újraindít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Opie</source>
         <translation type="unfinished">Opie újraindítása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown</source>
         <translation type="unfinished">Leállítás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
 Ezeka bezárási lehetőségek elsősorban az Opie fejlesztése és tesztelése céljából vannak. Egy normális környezetben ezek feleslegesek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown...</source>
         <translation type="unfinished">Leállítás...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished">Szinkronizációs kapcsolat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Egy jogosulatlan rendszer hozzáférést kér ehhez az eszközhöz.&lt;p&gt;Ha a Qtopia Desktop 1.5.1-es verziójánál régebbit használ, kérjük frissítsen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deny</source>
         <translation type="unfinished">Megtagad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unrecognized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Egy jogosulatlan rendszer hozzáférést kér ehhez az eszközhöz.&lt;p&gt;Ha éppen most telepítette a Szinkronozálót először, ez normális.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow</source>
         <translation type="unfinished">Engedélyez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade or change the security setting to use IntelliSync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;You chose IntelliSync so you may I allow or deny this connection.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
         <source>Syncing</source>
         <translation type="obsolete">Szinkronizálás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Címlista&lt;b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Mégsem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syncing:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/hu/security.ts b/i18n/hu/security.ts
index ca86afe..770af2b 100644
--- a/i18n/hu/security.ts
+++ b/i18n/hu/security.ts
@@ -25,143 +25,143 @@ For the Zaurus 5x00 this is always the user &quot;root&quot;.</source>
 
 You can only select an actually configured user.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiauthConfig</name>
     <message>
         <source>Security configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load which plugins in what order:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the order they will appear in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>plugins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentication</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attention</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Important notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-multiauth-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All user-defined net ranges will be lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-securityplugin-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiauthGeneralConfig</name>
     <message>
         <source>When to lock Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>on Opie start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>on Opie resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiple plugins authentication</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Required successes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t protect this config screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show explanatory screens</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Testing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test the authentication now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attention</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must save your current settings before trying to authenticate. Press OK to accept and launch a simulated authentication process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you don&apos;t like the result of this test, don&apos;t forget to change your settings before you exit the configuration application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/hu/systemtime.ts b/i18n/hu/systemtime.ts
index 48a20cb..58219cd 100644
--- a/i18n/hu/systemtime.ts
+++ b/i18n/hu/systemtime.ts
@@ -49,128 +49,132 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>SystemTime</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running:
 ntpdate </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while getting time from network.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while executing ntpdate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while getting time from
  server: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to server </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup.&lt;br&gt;Continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Retrieving time from network...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NTPTabWidget</name>
     <message>
         <source>Start time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>n/a</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time shift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get time from the network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PredictTabWidget</name>
     <message>
         <source>Predicted time drift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>n/a</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Estimated shift</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predicted time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shift [s/h]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last [h]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Offset [s]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Predict time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set predicted time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> s/h</source>