1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts
index e728050..24ae164 100644
--- a/i18n/it/addressbook.ts
+++ b/i18n/it/addressbook.ts
@@ -125,50 +125,49 @@ Uscire comunque?</translation>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Non Trovato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card</source>
         <translation>Cartellino</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
         <translation>Inizia Ricerca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Giusto tipo di file?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Sì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;No</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unable to find a contact for this 
- search pattern!</source>
+        <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
         <translation>Impossibile trovare un contatto con questo 
  criterio di ricerca!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>Il nome del file selezionato 
  non termina con &quot;.vcf&quot;.
  Vuoi veramente aprirlo?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Contact?</source>
         <translation>Aggiungi Contatto?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation>Vuoi veramente aggiungere un contatto per 
 %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>&amp;Tutti Sì</translation>
@@ -259,49 +258,49 @@ rilasciato gratuitamente!</translation>
         <translation>Seleziona Ordine Visualizzazione:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
         <translation>Sù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
         <translation>Giù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Configurazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click on tab to select one</source>
-        <translation>Clicca sul tab per selezionarne uno</translation>
+        <translation>Premi sul tab per selezionarne uno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings for the search query style</source>
         <translation>Impostazioni per lo stile della ricerca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search widget expects regular expressions if selected</source>
         <translation>Il widget Cerca si aspetta, se selezionate, espressioni regolari</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search widget just expects simple wildcards</source>
         <translation>Il widget Cerca si aspetta solo semplici wildcards</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source>
         <translation>Se selezionato, cerca differenze tra caratteri in minuscolo e maiuscolo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font size for list- and card view</source>
         <translation>Dimensione Font size per vista della lista e della card</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fontsettings for list and card view</source>
         <translation>Impostazioni Font per vista della lista e della card</translation>