-rw-r--r-- | i18n/it/addressbook.ts | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index e728050..24ae164 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts | |||
@@ -101,98 +101,97 @@ Uscire comunque?</translation> | |||
101 | <source>Unfiled</source> | 101 | <source>Unfiled</source> |
102 | <translation>Vuota</translation> | 102 | <translation>Vuota</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>List</source> | 105 | <source>List</source> |
106 | <translation>Lista</translation> | 106 | <translation>Lista</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>Cards</source> | 109 | <source>Cards</source> |
110 | <translation>Cartellini</translation> | 110 | <translation>Cartellini</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>Close Find</source> | 113 | <source>Close Find</source> |
114 | <translation>Chiudi Trova</translation> | 114 | <translation>Chiudi Trova</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>Save all Data</source> | 117 | <source>Save all Data</source> |
118 | <translation>Salva tutti i Dati</translation> | 118 | <translation>Salva tutti i Dati</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>Config</source> | 121 | <source>Config</source> |
122 | <translation>Configurazione</translation> | 122 | <translation>Configurazione</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Not Found</source> | 125 | <source>Not Found</source> |
126 | <translation>Non Trovato</translation> | 126 | <translation>Non Trovato</translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>Card</source> | 129 | <source>Card</source> |
130 | <translation>Cartellino</translation> | 130 | <translation>Cartellino</translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>Start Search</source> | 133 | <source>Start Search</source> |
134 | <translation>Inizia Ricerca</translation> | 134 | <translation>Inizia Ricerca</translation> |
135 | </message> | 135 | </message> |
136 | <message> | 136 | <message> |
137 | <source>Right file type ?</source> | 137 | <source>Right file type ?</source> |
138 | <translation>Giusto tipo di file?</translation> | 138 | <translation>Giusto tipo di file?</translation> |
139 | </message> | 139 | </message> |
140 | <message> | 140 | <message> |
141 | <source>&Yes</source> | 141 | <source>&Yes</source> |
142 | <translation>&Sì</translation> | 142 | <translation>&Sì</translation> |
143 | </message> | 143 | </message> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>&No</source> | 145 | <source>&No</source> |
146 | <translation>&No</translation> | 146 | <translation>&No</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source>Unable to find a contact for this | 149 | <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> |
150 | search pattern!</source> | ||
151 | <translation>Impossibile trovare un contatto con questo | 150 | <translation>Impossibile trovare un contatto con questo |
152 | criterio di ricerca!</translation> | 151 | criterio di ricerca!</translation> |
153 | </message> | 152 | </message> |
154 | <message> | 153 | <message> |
155 | <source>The selected file | 154 | <source>The selected file |
156 | does not end with ".vcf". | 155 | does not end with ".vcf". |
157 | Do you really want to open it?</source> | 156 | Do you really want to open it?</source> |
158 | <translation>Il nome del file selezionato | 157 | <translation>Il nome del file selezionato |
159 | non termina con ".vcf". | 158 | non termina con ".vcf". |
160 | Vuoi veramente aprirlo?</translation> | 159 | Vuoi veramente aprirlo?</translation> |
161 | </message> | 160 | </message> |
162 | <message> | 161 | <message> |
163 | <source>Add Contact?</source> | 162 | <source>Add Contact?</source> |
164 | <translation>Aggiungi Contatto?</translation> | 163 | <translation>Aggiungi Contatto?</translation> |
165 | </message> | 164 | </message> |
166 | <message> | 165 | <message> |
167 | <source>Do you really want add contact for | 166 | <source>Do you really want add contact for |
168 | %1?</source> | 167 | %1?</source> |
169 | <translation>Vuoi veramente aggiungere un contatto per | 168 | <translation>Vuoi veramente aggiungere un contatto per |
170 | %1?</translation> | 169 | %1?</translation> |
171 | </message> | 170 | </message> |
172 | <message> | 171 | <message> |
173 | <source>&All Yes</source> | 172 | <source>&All Yes</source> |
174 | <translation>&Tutti Sì</translation> | 173 | <translation>&Tutti Sì</translation> |
175 | </message> | 174 | </message> |
176 | <message> | 175 | <message> |
177 | <source>Export vCard</source> | 176 | <source>Export vCard</source> |
178 | <translation>Esporta vCard</translation> | 177 | <translation>Esporta vCard</translation> |
179 | </message> | 178 | </message> |
180 | <message> | 179 | <message> |
181 | <source>You have to select a contact !</source> | 180 | <source>You have to select a contact !</source> |
182 | <translation>Devi selezionare un contatto !</translation> | 181 | <translation>Devi selezionare un contatto !</translation> |
183 | </message> | 182 | </message> |
184 | <message> | 183 | <message> |
185 | <source>You have to set a filename !</source> | 184 | <source>You have to set a filename !</source> |
186 | <translation>Devi impostare un nome file !</translation> | 185 | <translation>Devi impostare un nome file !</translation> |
187 | </message> | 186 | </message> |
188 | </context> | 187 | </context> |
189 | <context> | 188 | <context> |
190 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 189 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
191 | <message> | 190 | <message> |
192 | <source>Query Style</source> | 191 | <source>Query Style</source> |
193 | <translation>Stile Ricerca</translation> | 192 | <translation>Stile Ricerca</translation> |
194 | </message> | 193 | </message> |
195 | <message> | 194 | <message> |
196 | <source>Use Regular Expressions</source> | 195 | <source>Use Regular Expressions</source> |
197 | <translation>Usa Espressioni Regolari</translation> | 196 | <translation>Usa Espressioni Regolari</translation> |
198 | </message> | 197 | </message> |
@@ -235,97 +234,97 @@ rilasciato gratuitamente!</translation> | |||
235 | <translation>Impostazioni Ricerca</translation> | 234 | <translation>Impostazioni Ricerca</translation> |
236 | </message> | 235 | </message> |
237 | <message> | 236 | <message> |
238 | <source>Font</source> | 237 | <source>Font</source> |
239 | <translation>Font</translation> | 238 | <translation>Font</translation> |
240 | </message> | 239 | </message> |
241 | <message> | 240 | <message> |
242 | <source>Small</source> | 241 | <source>Small</source> |
243 | <translation>Piccolo</translation> | 242 | <translation>Piccolo</translation> |
244 | </message> | 243 | </message> |
245 | <message> | 244 | <message> |
246 | <source>Normal</source> | 245 | <source>Normal</source> |
247 | <translation>Normale</translation> | 246 | <translation>Normale</translation> |
248 | </message> | 247 | </message> |
249 | <message> | 248 | <message> |
250 | <source>Large</source> | 249 | <source>Large</source> |
251 | <translation>Grande</translation> | 250 | <translation>Grande</translation> |
252 | </message> | 251 | </message> |
253 | <message> | 252 | <message> |
254 | <source>Order</source> | 253 | <source>Order</source> |
255 | <translation>Ordine</translation> | 254 | <translation>Ordine</translation> |
256 | </message> | 255 | </message> |
257 | <message> | 256 | <message> |
258 | <source>Select Contact Order:</source> | 257 | <source>Select Contact Order:</source> |
259 | <translation>Seleziona Ordine Visualizzazione:</translation> | 258 | <translation>Seleziona Ordine Visualizzazione:</translation> |
260 | </message> | 259 | </message> |
261 | <message> | 260 | <message> |
262 | <source>Up</source> | 261 | <source>Up</source> |
263 | <translation>Sù</translation> | 262 | <translation>Sù</translation> |
264 | </message> | 263 | </message> |
265 | <message> | 264 | <message> |
266 | <source>Down</source> | 265 | <source>Down</source> |
267 | <translation>Giù</translation> | 266 | <translation>Giù</translation> |
268 | </message> | 267 | </message> |
269 | <message> | 268 | <message> |
270 | <source>Add</source> | 269 | <source>Add</source> |
271 | <translation>Aggiungi</translation> | 270 | <translation>Aggiungi</translation> |
272 | </message> | 271 | </message> |
273 | <message> | 272 | <message> |
274 | <source>Remove</source> | 273 | <source>Remove</source> |
275 | <translation>Elimina</translation> | 274 | <translation>Elimina</translation> |
276 | </message> | 275 | </message> |
277 | <message> | 276 | <message> |
278 | <source>Configuration</source> | 277 | <source>Configuration</source> |
279 | <translation>Configurazione</translation> | 278 | <translation>Configurazione</translation> |
280 | </message> | 279 | </message> |
281 | <message> | 280 | <message> |
282 | <source>Click on tab to select one</source> | 281 | <source>Click on tab to select one</source> |
283 | <translation>Clicca sul tab per selezionarne uno</translation> | 282 | <translation>Premi sul tab per selezionarne uno</translation> |
284 | </message> | 283 | </message> |
285 | <message> | 284 | <message> |
286 | <source>Settings for the search query style</source> | 285 | <source>Settings for the search query style</source> |
287 | <translation>Impostazioni per lo stile della ricerca</translation> | 286 | <translation>Impostazioni per lo stile della ricerca</translation> |
288 | </message> | 287 | </message> |
289 | <message> | 288 | <message> |
290 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> | 289 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> |
291 | <translation>Il widget Cerca si aspetta, se selezionate, espressioni regolari</translation> | 290 | <translation>Il widget Cerca si aspetta, se selezionate, espressioni regolari</translation> |
292 | </message> | 291 | </message> |
293 | <message> | 292 | <message> |
294 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> | 293 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> |
295 | <translation>Il widget Cerca si aspetta solo semplici wildcards</translation> | 294 | <translation>Il widget Cerca si aspetta solo semplici wildcards</translation> |
296 | </message> | 295 | </message> |
297 | <message> | 296 | <message> |
298 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> | 297 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> |
299 | <translation>Se selezionato, cerca differenze tra caratteri in minuscolo e maiuscolo</translation> | 298 | <translation>Se selezionato, cerca differenze tra caratteri in minuscolo e maiuscolo</translation> |
300 | </message> | 299 | </message> |
301 | <message> | 300 | <message> |
302 | <source>Font size for list- and card view</source> | 301 | <source>Font size for list- and card view</source> |
303 | <translation>Dimensione Font size per vista della lista e della card</translation> | 302 | <translation>Dimensione Font size per vista della lista e della card</translation> |
304 | </message> | 303 | </message> |
305 | <message> | 304 | <message> |
306 | <source>Fontsettings for list and card view</source> | 305 | <source>Fontsettings for list and card view</source> |
307 | <translation>Impostazioni Font per vista della lista e della card</translation> | 306 | <translation>Impostazioni Font per vista della lista e della card</translation> |
308 | </message> | 307 | </message> |
309 | <message> | 308 | <message> |
310 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> | 309 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> |
311 | <translation>Utilizza il client mail della Sharp se disponibile</translation> | 310 | <translation>Utilizza il client mail della Sharp se disponibile</translation> |
312 | </message> | 311 | </message> |
313 | <message> | 312 | <message> |
314 | <source>Use OPIE mail if installed</source> | 313 | <source>Use OPIE mail if installed</source> |
315 | <translation>Utilizza il client mail di OPIE se installato</translation> | 314 | <translation>Utilizza il client mail di OPIE se installato</translation> |
316 | </message> | 315 | </message> |
317 | <message> | 316 | <message> |
318 | <source>Move selected attribute one line up</source> | 317 | <source>Move selected attribute one line up</source> |
319 | <translation>Sposta l'attributo selezionato una riga sopra</translation> | 318 | <translation>Sposta l'attributo selezionato una riga sopra</translation> |
320 | </message> | 319 | </message> |
321 | <message> | 320 | <message> |
322 | <source>Move selected attribute one line down</source> | 321 | <source>Move selected attribute one line down</source> |
323 | <translation>Sposta l'attributo selezionato una riga sotto</translation> | 322 | <translation>Sposta l'attributo selezionato una riga sotto</translation> |
324 | </message> | 323 | </message> |
325 | <message> | 324 | <message> |
326 | <source>List of all available attributes</source> | 325 | <source>List of all available attributes</source> |
327 | <translation>Mostra tutti gli attributi disponibili</translation> | 326 | <translation>Mostra tutti gli attributi disponibili</translation> |
328 | </message> | 327 | </message> |
329 | <message> | 328 | <message> |
330 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> | 329 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> |
331 | <translation>Aggiungi l'attributo selezionato dalla lista inferiore alla lista di superiore</translation> | 330 | <translation>Aggiungi l'attributo selezionato dalla lista inferiore alla lista di superiore</translation> |