| -rw-r--r-- | i18n/it/advancedfm.ts | 42 |
1 files changed, 25 insertions, 17 deletions
diff --git a/i18n/it/advancedfm.ts b/i18n/it/advancedfm.ts index 969e0cf..a5aabc6 100644 --- a/i18n/it/advancedfm.ts +++ b/i18n/it/advancedfm.ts @@ -1,2 +1,3 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> @@ -216,3 +217,3 @@ L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation type="unfinished">Advanced FileManager + <translation>Advanced FileManager copyright 2002-2003 di @@ -223,3 +224,3 @@ sotto licenza GPL</translation> <source>Change Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cambia Directory</translation> </message> @@ -229,3 +230,5 @@ from bookmarks. It is not bookmarked!!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossibile eliminare la directory corrente +dai bookmarks. +Non è inserita nei bookmark!!</translation> </message> @@ -233,3 +236,3 @@ It is not bookmarked!!</source> <source>Select All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seleziona Tutto</translation> </message> @@ -237,3 +240,3 @@ It is not bookmarked!!</source> <source>Bookmark Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Directory Bookmark</translation> </message> @@ -241,3 +244,3 @@ It is not bookmarked!!</source> <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elimina Directory Corrente dai Bookmarks</translation> </message> @@ -246,3 +249,4 @@ It is not bookmarked!!</source> %1 files?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vuoi realmente cancellare +%1 file?</translation> </message> @@ -250,3 +254,3 @@ It is not bookmarked!!</source> <source>Delete Directory?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cancella Directory?</translation> </message> @@ -255,3 +259,4 @@ It is not bookmarked!!</source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eliminare realmente +</translation> </message> @@ -260,3 +265,4 @@ It is not bookmarked!!</source> %1 files?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copiare realmente +%1 file?</translation> </message> @@ -264,3 +270,3 @@ It is not bookmarked!!</source> <source>File Exists!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>File Esistente!</translation> </message> @@ -268,3 +274,3 @@ It is not bookmarked!!</source> <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 esiste. Ok per sovrascrivere?</translation> </message> @@ -272,3 +278,3 @@ It is not bookmarked!!</source> <source>Could not copy %1 to %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossibile copiare %1 su %2</translation> </message> @@ -277,3 +283,4 @@ It is not bookmarked!!</source> exists. Ok to overwrite?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> +esiste. Ok per sovrascrivere?</translation> </message> @@ -282,3 +289,4 @@ exists. Ok to overwrite?</source> Do you really want to delete it?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> già esiste. +Vuoi veramente eliminarlo?</translation> </message> @@ -286,3 +294,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Errore</translation> </message> @@ -297,3 +305,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <source>Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Output</translation> </message> |