| -rw-r--r-- | i18n/it/checkbook.ts | 282 |
1 files changed, 256 insertions, 26 deletions
diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts index f715e71..71e1714 100644 --- a/i18n/it/checkbook.ts +++ b/i18n/it/checkbook.ts @@ -42,3 +42,3 @@ <source>Savings</source> - <translation>Risparmio</translation> + <translation type="obsolete">Risparmio</translation> </message> @@ -46,3 +46,3 @@ <source>Checking</source> - <translation>Deposito</translation> + <translation type="obsolete">Deposito</translation> </message> @@ -50,3 +50,3 @@ <source>CD</source> - <translation>CD</translation> + <translation type="obsolete">CD</translation> </message> @@ -54,3 +54,3 @@ <source>Money market</source> - <translation>Mercato finanziario</translation> + <translation type="obsolete">Mercato finanziario</translation> </message> @@ -58,3 +58,3 @@ <source>Mutual fund</source> - <translation>Mutuo</translation> + <translation type="obsolete">Mutuo</translation> </message> @@ -62,3 +62,3 @@ <source>Other</source> - <translation>Altro</translation> + <translation type="obsolete">Altro</translation> </message> @@ -106,3 +106,3 @@ <source>Current balance: %10.00</source> - <translation>Saldo: %10.00</translation> + <translation type="obsolete">Saldo: %10.00</translation> </message> @@ -110,3 +110,3 @@ <source>This area shows the current balance in this checkbook.</source> - <translation>Quest'area mostra l'attuale saldo per questa nota spese.</translation> + <translation type="obsolete">Quest'area mostra l'attuale saldo per questa nota spese.</translation> </message> @@ -186,3 +186,3 @@ Per ordinarla per un campo specifico, Premi sul nome della colonna.</translation <source>Current balance: %1%2</source> - <translation>Saldo: %1%2</translation> + <translation type="obsolete">Saldo: %1%2</translation> </message> @@ -224,2 +224,30 @@ Per ordinarla per un campo specifico, Premi sul nome della colonna.</translation </message> + <message> + <source>Sort by:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select checkbook sorting here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Entry Order</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Number</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Id</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SortDate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">Saldo</translation> + </message> </context> @@ -257,2 +285,85 @@ da password</translation> </message> + <message> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Account Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Account Types</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Category</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Category</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Expense</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Income</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Categories</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Payee</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Payee</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Payees</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open last checkbook</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show last checkbook tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save new description as payee</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ListEdit</name> + <message> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Elimina</translation> + </message> </context> @@ -334,2 +445,121 @@ Puoi anche selezionare Elimina dal menu.</translation> <context> + <name>QWidget</name> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">Data</translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Modifica</translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Elimina</translation> + </message> + <message> + <source>Savings</source> + <translation type="unfinished">Risparmio</translation> + </message> + <message> + <source>Checking</source> + <translation type="unfinished">Deposito</translation> + </message> + <message> + <source>CD</source> + <translation type="unfinished">CD</translation> + </message> + <message> + <source>Money market</source> + <translation type="unfinished">Mercato finanziario</translation> + </message> + <message> + <source>Mutual fund</source> + <translation type="unfinished">Mutuo</translation> + </message> + <message> + <source>Other</source> + <translation type="unfinished">Altro</translation> + </message> + <message> + <source>Expense</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Automobile</source> + <translation type="unfinished">Automobile</translation> + </message> + <message> + <source>Bills</source> + <translation type="unfinished">Conti</translation> + </message> + <message> + <source>CDs</source> + <translation type="unfinished">CD</translation> + </message> + <message> + <source>Clothing</source> + <translation type="unfinished">Vestiti</translation> + </message> + <message> + <source>Computer</source> + <translation type="unfinished">Computer</translation> + </message> + <message> + <source>DVDs</source> + <translation type="unfinished">DVD</translation> + </message> + <message> + <source>Electronics</source> + <translation type="unfinished">Elettronica</translation> + </message> + <message> + <source>Entertainment</source> + <translation type="unfinished">Intrattenimento</translation> + </message> + <message> + <source>Food</source> + <translation type="unfinished">Cibo</translation> + </message> + <message> + <source>Gasoline</source> + <translation type="unfinished">Carburante</translation> + </message> + <message> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished">Varie</translation> + </message> + <message> + <source>Movies</source> + <translation type="unfinished">Film</translation> + </message> + <message> + <source>Rent</source> + <translation type="unfinished">Affitto</translation> + </message> + <message> + <source>Travel</source> + <translation type="unfinished">Viaggio</translation> + </message> + <message> + <source>Income</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work</source> + <translation type="unfinished">Lavoro</translation> + </message> + <message> + <source>Family Member</source> + <translation type="unfinished">Parente</translation> + </message> + <message> + <source>Misc. Credit</source> + <translation type="unfinished">Spese Varie</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Transaction</name> @@ -429,3 +659,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Automobile</source> - <translation>Automobile</translation> + <translation type="obsolete">Automobile</translation> </message> @@ -433,3 +663,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Bills</source> - <translation>Conti</translation> + <translation type="obsolete">Conti</translation> </message> @@ -437,3 +667,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>CDs</source> - <translation>CD</translation> + <translation type="obsolete">CD</translation> </message> @@ -441,3 +671,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Clothing</source> - <translation>Vestiti</translation> + <translation type="obsolete">Vestiti</translation> </message> @@ -445,3 +675,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Computer</source> - <translation>Computer</translation> + <translation type="obsolete">Computer</translation> </message> @@ -449,3 +679,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>DVDs</source> - <translation>DVD</translation> + <translation type="obsolete">DVD</translation> </message> @@ -457,3 +687,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Entertainment</source> - <translation>Intrattenimento</translation> + <translation type="obsolete">Intrattenimento</translation> </message> @@ -461,3 +691,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Food</source> - <translation>Cibo</translation> + <translation type="obsolete">Cibo</translation> </message> @@ -465,3 +695,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Gasoline</source> - <translation>Carburante</translation> + <translation type="obsolete">Carburante</translation> </message> @@ -469,3 +699,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Misc</source> - <translation>Varie</translation> + <translation type="obsolete">Varie</translation> </message> @@ -473,3 +703,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Movies</source> - <translation>Film</translation> + <translation type="obsolete">Film</translation> </message> @@ -477,3 +707,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Rent</source> - <translation>Affitto</translation> + <translation type="obsolete">Affitto</translation> </message> @@ -481,3 +711,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Travel</source> - <translation>Viaggio</translation> + <translation type="obsolete">Viaggio</translation> </message> @@ -501,3 +731,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Work</source> - <translation>Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Lavoro</translation> </message> @@ -505,3 +735,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Family Member</source> - <translation>Parente</translation> + <translation type="obsolete">Parente</translation> </message> @@ -509,3 +739,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Misc. Credit</source> - <translation>Spese Varie</translation> + <translation type="obsolete">Spese Varie</translation> </message> @@ -521,3 +751,3 @@ Il valore inserito deve essere sempre positivo.</translation> <source>Electronics</source> - <translation>Elettronica</translation> + <translation type="obsolete">Elettronica</translation> </message> |