1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/it/checkbook.ts b/i18n/it/checkbook.ts
index 61a6ef1..ed59528 100644
--- a/i18n/it/checkbook.ts
+++ b/i18n/it/checkbook.ts
@@ -226,192 +226,200 @@ Per ordinarla per un campo specifico, Premi sul nome della colonna.</translation
         <translation>Inserisci simbolo valuta:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter your local currency symbol here.</source>
         <translation>Inserisci qui il tuo simbolo valuta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show whether checkbook is password
 protected</source>
         <translation>Mostra quando una nota spese è protetta
 da password</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
         <translation>Premi qui per selezionare se nella finestra principale verrà o no mostrato se la nota spese è protetta da password.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show checkbook balances</source>
         <translation>Mostra i saldi delle note spese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
         <translation>Premi qui per selezionare se nella finestra principale verranno o no mostrati i saldi di ogni nota spese.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Account Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Account Types</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expense</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Income</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Payee</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Payee</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Payees</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open last checkbook</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show last checkbook tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save new description as payee</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Use smaller font for list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select smaller font for transactions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListEdit</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Elimina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Checkbook</source>
         <translation>Nota Spese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nuova</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to create a new checkbook.
 
 You also can select New from the Checkbook menu.</source>
         <translation>Premi per creare una nuova nota spese.
 
 Puoi anche selezionare Nuova dal menu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a checkbook and then click here to edit it.
 
 You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name.</source>
         <translation>Seleziona una nota spese e Premi qui per modificarla.
 
 Puoi anche selezionare Modifica dal menu, o Premi e tieni premuto sul nome della nota spese.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a checkbook and then click here delete it.
 
 You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation>Seleziona un movimento e Premi qui per eliminarlo.
 
 Puoi anche selezionare Elimina dal menu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all checkbooks currently available.</source>
         <translation>Questa è la lista di tutte le note spese attualmente disponibili.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete checkbook</source>
         <translation>Elimina nota spese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>Configura</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this app.</source>
         <translation>Premi qui per configurare questa applicazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checkbook Name</source>
         <translation>Nome Nota Spese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Balance</source>
         <translation>Saldo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter password</source>
         <translation>Inserisci password</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your password:</source>
         <translation>Prego inserisci la tua password:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished">Modifica</translation>