1 files changed, 19 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/it/datebook.ts b/i18n/it/datebook.ts
index 453a089..9915c6e 100644
--- a/i18n/it/datebook.ts
+++ b/i18n/it/datebook.ts
@@ -281,192 +281,211 @@ Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Views</source>
         <translation>Viste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default view:</source>
         <translation>Vista predefinita:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week List</source>
         <translation>Lista Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Mese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to current time</source>
         <translation>Vai all&apos;orario corrente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time display</source>
         <translation>Mostra orario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
         <translation>Inizio-Fine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation>Predefiniti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Ubicazione:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Ufficio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Abitazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoria:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Questo è un evento per tutto il giorno.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>w</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Gen-00. Gen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
     <message>
         <source>MTWTFSSM</source>
         <comment>Week days</comment>
         <translation type="unfinished">LMMGVSDL</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstEvent</name>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished">Modifica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished">Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Elimina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam</source>
+        <translation type="unfinished">Trasmetti via IrDA</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>w</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>S: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mo</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation type="obsolete">Lun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tu</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation type="obsolete">Mar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>We</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation type="obsolete">Mer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Th</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation type="obsolete">Gio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fr</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation type="obsolete">Ven</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sa</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation type="obsolete">Sab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Su</source>
         <comment>Sunday</comment>
         <translation type="obsolete">Dom</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Time</source>
         <translation>Fine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Agenda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Ripeti...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Giornalmente...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Settimanalmente...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Mensilmente...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yearly...</source>
         <translation>Annualmente...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Mai...</translation>