| -rw-r--r-- | i18n/it/drawpad.ts | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/it/drawpad.ts b/i18n/it/drawpad.ts index 06c5264..c8de8c2 100644 --- a/i18n/it/drawpad.ts +++ b/i18n/it/drawpad.ts @@ -159,3 +159,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to add a new sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per aggiungere un nuovo foglio.</translation> </message> @@ -163,3 +163,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to erase the current sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per cancellare il foglio corrente.</translation> </message> @@ -167,3 +167,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to remove the current sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per eliminare il foglio corrente.</translation> </message> @@ -171,3 +171,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to undo the last action.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per annullare l'ultima azione.</translation> </message> @@ -175,3 +175,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to re-perform the last action.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per ri-eseguire l'ultima azione.</translation> </message> @@ -179,3 +179,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to view the first page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per visualizzare la prima pagina.</translation> </message> @@ -183,3 +183,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to view the previous page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per visualizzare la pagina precedente.</translation> </message> @@ -187,3 +187,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to view the next page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per visualizzare la pagina successiva.</translation> </message> @@ -191,3 +191,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to view the last page.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per visualizzare l'ultima pagina.</translation> </message> @@ -195,3 +195,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to select one of the available tools to draw lines.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per selezionare uno degli strumenti disponibili per disegnare linee.</translation> </message> @@ -199,3 +199,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to select one of the available tools to draw rectangles.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per selezionare uno degli strumenti disponibili per disegnare rettangoli.</translation> </message> @@ -203,3 +203,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to select one of the available tools to draw ellipses.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per selezionare uno degli strumenti disponibili per disegnare ellissi.</translation> </message> @@ -207,3 +207,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to select the text drawing tool.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per selezionare lo strumento per il testo.</translation> </message> @@ -211,3 +211,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to select the fill tool.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per selezionare lo strumento di riempimento.</translation> </message> @@ -215,3 +215,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to select the eraser tool.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per selezionare lo strumento di cancellazione.</translation> </message> @@ -219,3 +219,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to select the width of the drawing pen.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per selezionare la larghezza della penna per disegnare.</translation> </message> @@ -223,3 +223,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to select the color used when drawing.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per selezionare il colore usato per disegnare.</translation> </message> @@ -227,3 +227,3 @@ le pagine?</translation> <source>Click here to select the color used when filling in areas.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per selezionare il colore usato per riempire le aree.</translation> </message> @@ -231,3 +231,3 @@ le pagine?</translation> <source>DrawPad - Page %1/%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DrawPad - Pag. %1/%2</translation> </message> @@ -367,3 +367,3 @@ automatica</translation> <source>Title: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Titolo: %1</translation> </message> @@ -371,3 +371,3 @@ automatica</translation> <source>Dimension: %1x%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensioni: %1x%2</translation> </message> @@ -375,3 +375,3 @@ automatica</translation> <source>Date: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Data: %1</translation> </message> @@ -421,3 +421,3 @@ la pagina selezionata?</translation> <source>Click here to add a new sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per aggiungere un nuovo foglio.</translation> </message> @@ -425,3 +425,3 @@ la pagina selezionata?</translation> <source>Click here to erase the current sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per cancellare il foglio corrente.</translation> </message> @@ -429,3 +429,3 @@ la pagina selezionata?</translation> <source>Click here to remove the current sheet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per eliminare il foglio corrente.</translation> </message> @@ -433,3 +433,3 @@ la pagina selezionata?</translation> <source>Click here to move the current sheet up one position in the list.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per spostare il foglio corrente una posizione sù nella lista.</translation> </message> @@ -437,3 +437,3 @@ la pagina selezionata?</translation> <source>Click here to move the current sheet down one position in the list.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clicca qui per spostare il foglio corrente una posizione giù nella lista.</translation> </message> |