1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/it/drawpad.ts b/i18n/it/drawpad.ts
index 267dc98..c1dded3 100644
--- a/i18n/it/drawpad.ts
+++ b/i18n/it/drawpad.ts
@@ -34,25 +34,25 @@
         <translation>Informazioni Pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Information...</source>
         <translation>Informazioni Pagina...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anti-Aliasing</source>
         <translation>Anti-Aliasing</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tools</source>
-        <translation>Opzioni</translation>
+        <translation>Opz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation>Nuova Pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
         <translation>Cancella Pagina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
         <translation>Elimina Pagina</translation>
@@ -183,44 +183,45 @@ le pagine?</translation>
         <translation>Corrente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Range</source>
         <translation>Intervallo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To:</source>
         <translation>A:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export As</source>
-        <translation>Esporta Come</translation>
+        <translation>Esporta come</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
         <translation>Formato:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImportDialog</name>
     <message>
         <source>DrawPad - Import</source>
         <translation>DrawPad - Importa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic preview</source>
-        <translation>Anteprima automatica</translation>
+        <translation>Anteprima
+automatica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
         <translation>Anteprima</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewPageDialog</name>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation>Nuova Pagina</translation>
     </message>