| -rw-r--r-- | i18n/it/formatter.ts | 64 |
1 files changed, 56 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/it/formatter.ts b/i18n/it/formatter.ts index 46a05b3..89ddfbe 100644 --- a/i18n/it/formatter.ts +++ b/i18n/it/formatter.ts @@ -27,7 +27,7 @@ Changing parameters on this page may cause your system to stop functioning properly!!</source> - <translation>ATTENZIONE: + <translation type="obsolete">ATTENZIONE: Cambiare i parametri su questa pagina può causare il non corretto funzionamento del tuo sistema!!</translation> @@ -54,7 +54,7 @@ funzionamento del tuo sistema!!</translation> </message> <message> <source>Format?!?</source> - <translation>Formatto?!?</translation> + <translation type="obsolete">Formatto?!?</translation> </message> <message> <source>Really format @@ -65,13 +65,13 @@ funzionamento del tuo sistema!!</translation> <message> <source> with </source> - <translation> + <translation type="obsolete"> con </translation> </message> <message> <source> filesystem?!? You will loose all data!!</source> - <translation> filesystem?!? + <translation type="obsolete"> filesystem?!? Perderai tutti i dati!!</translation> </message> <message> @@ -98,7 +98,7 @@ Tipo sconosciuto</translation> </message> <message> <source>Trying to umount.</source> - <translation>Tento di smontate.</translation> + <translation>Tento di smontare.</translation> </message> <message> <source>umount failed!</source> @@ -130,7 +130,7 @@ has been successfully formatted.</source> </message> <message> <source>Trying to mount.</source> - <translation>Tento di montare.</translation> + <translation type="obsolete">Tento di montare.</translation> </message> <message> <source>Card mount failed!</source> @@ -139,7 +139,7 @@ has been successfully formatted.</source> <message> <source> has been successfully mounted.</source> - <translation> + <translation type="obsolete"> è stato montato con successo.</translation> </message> <message> @@ -152,7 +152,7 @@ has been successfully mounted.</source> </message> <message> <source>Storage Type : </source> - <translation>Tipo Storage : </translation> + <translation type="obsolete">Tipo Storage : </translation> </message> <message> <source>Total: %1 kB ( %d mB) @@ -170,5 +170,53 @@ has been successfully mounted.</source> <source>Available: %1 kB ( %d mB)</source> <translation>Disponibili: %1 kB ( %d mB)</translation> </message> + <message> + <source>CAUTION: +Changing parameters on this +page may cause your system +to stop functioning properly!</source> + <translation>ATTENZIONE: +Cambiare i parametri su questa +pagina può causare il non corretto +funzionamento del sistema!</translation> + </message> + <message> + <source>Format?</source> + <translation>Formatto?</translation> + </message> + <message> + <source> +with %1 filesystem? +You will loose all data!!</source> + <translation> +con il filesystem %1? +Perderai tutti i dati!!</translation> + </message> + <message> + <source>Trying to umount %1.</source> + <translation>Tento di smontare %1.</translation> + </message> + <message> + <source>Trying to mount %1.</source> + <translation>Tento di montare %1.</translation> + </message> + <message> + <source>%1 +has been successfully mounted.</source> + <translation>%1 +è stato montato con successo.</translation> + </message> + <message> + <source>Storage Type: %1</source> + <translation>Tipo Storage: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Type: %1 +Formatted with %2 +%3, %4, %5</source> + <translation>Tipo: %1 +Formattato con %2 +%3, %4, %5</translation> + </message> </context> </TS> |