| -rw-r--r-- | i18n/it/kcheckers.ts | 63 |
1 files changed, 32 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/it/kcheckers.ts b/i18n/it/kcheckers.ts index ebf2980..81a1ffd 100644 --- a/i18n/it/kcheckers.ts +++ b/i18n/it/kcheckers.ts @@ -1,129 +1,130 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>KCheckers</name> <message> <source>&New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Nuovo</translation> </message> <message> <source>&Undo Move</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Annulla Mossa</translation> </message> <message> <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Esci</translation> </message> <message> <source>&Beginner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Principiante</translation> </message> <message> <source>&Novice</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Apprendista</translation> </message> <message> <source>&Average</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Medio</translation> </message> <message> <source>&Good</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Buono</translation> </message> <message> <source>&Expert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Esperto</translation> </message> <message> <source>&Master</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Maestro</translation> </message> <message> <source>&Show Numeration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Mostra Numerazione</translation> </message> <message> <source>&English Rules</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Regole &Inglesi</translation> </message> <message> <source>&Russian Rules</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Regole &Russe</translation> </message> <message> <source>&Green Board</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tavolo &Verde</translation> </message> <message> <source>&Marble Board</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tavolo di &Marmo</translation> </message> <message> <source>&Wooden Board</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tavolo di &Legno</translation> </message> <message> <source>What's This</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cos'è</translation> </message> <message> <source>&Rules of Play</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Regole del Gioco</translation> </message> <message> <source>&About KCheckers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Su KCheckers</translation> </message> <message> <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Su &Qt</translation> </message> <message> <source>&Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Partita</translation> </message> <message> <source>&Skill</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Livello</translation> </message> <message> <source>&Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Opzioni</translation> </message> <message> <source>&Help</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Aiuto</translation> </message> <message> <source> New Game </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nuova Partita</translation> </message> <message> <source> Undo Move </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Annulla Mossa</translation> </message> <message> <source> Rules of Play </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Regole del Gioco</translation> </message> <message> <source>Go!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Via!</translation> </message> <message> <source>Congratulation! You have won!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Congratulazioni! Hai vinto!</translation> </message> <message> <source>Please wait...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Attendi...</translation> </message> <message> <source>You have lost. Game over.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hai perso. Partita terminata.</translation> </message> <message> <source>Incorrect course.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Direzione sbagliata.</translation> </message> </context> </TS> |