1 files changed, 3 insertions, 51 deletions
diff --git a/i18n/it/libopieobex.ts b/i18n/it/libopieobex.ts
index b8e192a..5c031ca 100644
--- a/i18n/it/libopieobex.ts
+++ b/i18n/it/libopieobex.ts
@@ -1,55 +1,7 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
-    <name>ObexDlg</name>
+    <name>OpieObex::OtherHandler</name>
-    <message>
-        <source>OBEX Sending</source>
-        <translation type="obsolete">Trasmissione OBEX</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sending:</source>
-        <translation type="obsolete">Trasmissione:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>filename</source>
-        <translation type="obsolete">nome file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Cancella</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ObexInc</name>
-    <message>
-        <source>OBEX Receiving</source>
-        <translation type="obsolete">Ricezione OBEX</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>TextLabel1</source>
-        <translation type="obsolete">TextLabel1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filename</source>
-        <translation type="obsolete">Nome File</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A file was beamed 
-to you.</source>
-        <translation type="obsolete">Un file ti è stato 
-trasmesso.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="obsolete">Inserisci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reject</source>
-        <translation type="obsolete">Rifiuta</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OtherHandler</name>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Received:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Ricevuto:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
@@ -68,7 +20,7 @@ trasmesso.</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SendWidget</name>
+    <name>OpieObex::SendWidget</name>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Sending:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Invio:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
@@ -99,7 +51,7 @@ trasmesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to beam</source>
-        <translation>Clicca per inviare</translation>
+        <translation>Premi per inviare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>

diff --git a/i18n/it/libopieobex.ts b/i18n/it/libopieobex.ts index b8e192a..5c031ca 100644 --- a/i18n/it/libopieobex.ts +++ b/i18n/it/libopieobex.ts
@@ -1,55 +1,7 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>	2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
3	<context>	3	<context>
4	<name>ObexDlg</name>	4	<name>OpieObex::OtherHandler</name>
5	<message>
6	<source>OBEX Sending</source>
7	<translation type="obsolete">Trasmissione OBEX</translation>
8	</message>
9	<message>
10	<source>Sending:</source>
11	<translation type="obsolete">Trasmissione:</translation>
12	</message>
13	<message>
14	<source>filename</source>
15	<translation type="obsolete">nome file</translation>
16	</message>
17	<message>
18	<source>&Cancel</source>
19	<translation type="obsolete">&Cancella</translation>
20	</message>
21	</context>
22	<context>
23	<name>ObexInc</name>
24	<message>
25	<source>OBEX Receiving</source>
26	<translation type="obsolete">Ricezione OBEX</translation>
27	</message>
28	<message>
29	<source>TextLabel1</source>
30	<translation type="obsolete">TextLabel1</translation>
31	</message>
32	<message>
33	<source>Filename</source>
34	<translation type="obsolete">Nome File</translation>
35	</message>
36	<message>
37	<source>A file was beamed
38	to you.</source>
39	<translation type="obsolete">Un file ti è stato
40	trasmesso.</translation>
41	</message>
42	<message>
43	<source>Insert</source>
44	<translation type="obsolete">Inserisci</translation>
45	</message>
46	<message>
47	<source>Reject</source>
48	<translation type="obsolete">Rifiuta</translation>
49	</message>
50	</context>
51	<context>
52	<name>OtherHandler</name>
53	<message>	5	<message>
54	<source><qt><b>Received:</b></qt></source>	6	<source><qt><b>Received:</b></qt></source>
55	<translation><qt><b>Ricevuto:</b></qt></translation>	7	<translation><qt><b>Ricevuto:</b></qt></translation>
@@ -68,7 +20,7 @@ trasmesso.</translation>
68	</message>	20	</message>
69	</context>	21	</context>
70	<context>	22	<context>
71	<name>SendWidget</name>	23	<name>OpieObex::SendWidget</name>
72	<message>	24	<message>
73	<source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source>	25	<source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source>
74	<translation><qt><h1>Invio:</h1></qt></translation>	26	<translation><qt><h1>Invio:</h1></qt></translation>
@@ -99,7 +51,7 @@ trasmesso.</translation>
99	</message>	51	</message>
100	<message>	52	<message>
101	<source>Click to beam</source>	53	<source>Click to beam</source>
102	<translation>Clicca per inviare</translation>	54	<translation>Premi per inviare</translation>
103	</message>	55	</message>
104	<message>	56	<message>
105	<source>Sent</source>	57	<source>Sent</source>