1 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/it/libqpe.ts b/i18n/it/libqpe.ts
index 4ded247..74d2e11 100644
--- a/i18n/it/libqpe.ts
+++ b/i18n/it/libqpe.ts
@@ -217,12 +217,16 @@ editing categories.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkPropertiesBase</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -703,18 +707,22 @@ Free some memory and try again.</source>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ram FS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Internal Memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>