1 files changed, 20 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/it/sysinfo.ts b/i18n/it/sysinfo.ts
index eab41f6..9b28fd3 100644
--- a/i18n/it/sysinfo.ts
+++ b/i18n/it/sysinfo.ts
@@ -93,61 +93,61 @@
         <source>SC</source>
         <translation>SC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In</source>
         <translation>In</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
         <translation>Questo grafico rappresenta quanta memoria interna (es. memoria Flash) è attualmente utilizzata su questo dispositivo portatile.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RA</source>
         <translation>RA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
         <translation>Questo grafico rappresenta quanta memoria del disco RAM è attualmente utilizzata.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LoadInfo</name>
     <message>
         <source>Application CPU usage (%)</source>
-        <translation>Utilizzo CPU applicazione (%)</translation>
+        <translation type="obsolete">Utilizzo CPU applicazione (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System CPU usage (%)</source>
-        <translation>Utilizzo CPU sistema (%)</translation>
+        <translation type="obsolete">Utilizzo CPU sistema (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: </source>
-        <translation>Tipo: </translation>
+        <translation type="obsolete">Tipo: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This page shows how much this device&apos;s processor is being used.</source>
-        <translation>Questa pagina mostra quanto è utilizzato il processore di questo dispositivo.</translation>
+        <translation type="obsolete">Questa pagina mostra quanto è utilizzato il processore di questo dispositivo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MemoryInfo</name>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Usata (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Buffers (%1 kB)</source>
         <translation>Buffer (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cached (%1 kB)</source>
         <translation>Cached (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free (%1 kB)</source>
         <translation>Libera (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
         <translation>Memoria Totale: %1 kB</translation>
     </message>
@@ -209,48 +209,59 @@ Tenere premuto sul nome di un modulo per vedere ulteriori informazioni, o per sc
         <translation>Utilizzato da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You really want to execute
 %1 for this module?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
         <translation> : %1 kB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Usata (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Disponibile (%1 kB)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie::Ui</name>
+    <message>
+        <source>My Computer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a list of all the devices currently recognized on this device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ProcessInfo</name>
     <message>
         <source>PID</source>
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Comando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
         <translation>Stato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation>Questo è l&apos;elenco di tutti i processi su questo dispositivo portatile.
 
 Tenere premuto sul nome di un processo per vedere ulteriori informazioni, o per inviargli un segnale.</translation>
@@ -272,70 +283,74 @@ Tenere premuto sul nome di un processo per vedere ulteriori informazioni, o per
         <translation>Quest&apos;area mostra informazioni dettagliate su questo processo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really want to send %1
 to this process?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>System Info</source>
         <translation>Info Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Memory</source>
         <translation>Memoria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage</source>
         <translation>Storage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU</source>
-        <translation>CPU</translation>
+        <translation type="obsolete">CPU</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Process</source>
         <translation>Processi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modules</source>
         <translation>Moduli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
         <translation>Versione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Benchmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syslog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Kernel Linux&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versione: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compiled by: </source>
         <translation>Compilato da: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versione: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Built on: </source>
         <translation>Compilato il: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Version: </source>
         <translation>&lt;p&gt;Versione: </translation>
     </message>
     <message>