1 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts
index 16d8fc4..caec888 100644
--- a/i18n/it/today.ts
+++ b/i18n/it/today.ts
@@ -1,34 +1,42 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Today</name>
     <message>
         <source>Today</source>
-        <translation type="obsolete">Oggi</translation>
+        <translation type="unfinished">Oggi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation>Proprietà di</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
         <translation>Inserisci i tuoi dati personali</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No plugins found</source>
-        <translation>Nessun plugin trovato</translation>
+        <translation type="obsolete">Nessun plugin trovato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No plugins activated</source>
         <translation>Nessun plugin attivato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to launch the associated app</source>
         <translation>Premi qui per lanciare l&apos;app. associata</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Today Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Oggi</translation>