| -rw-r--r-- | i18n/it/todolist.ts | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/i18n/it/todolist.ts b/i18n/it/todolist.ts index a6490ac..4b52cf8 100644 --- a/i18n/it/todolist.ts +++ b/i18n/it/todolist.ts @@ -6,3 +6,3 @@ <source>New Task</source> - <translation type="unfinished">Nuovo</translation> + <translation>Nuovo</translation> </message> @@ -10,3 +10,3 @@ <source>Edit Task</source> - <translation type="unfinished">Modifica</translation> + <translation>Modifica</translation> </message> @@ -14,3 +14,3 @@ <source>View Task</source> - <translation type="unfinished">Visualizza</translation> + <translation>Visualizza</translation> </message> @@ -18,3 +18,3 @@ <source>Delete...</source> - <translation type="unfinished">Cancella...</translation> + <translation>Cancella...</translation> </message> @@ -22,3 +22,3 @@ <source>Delete all...</source> - <translation type="unfinished">Cancella tutti...</translation> + <translation>Cancella tutti...</translation> </message> @@ -26,3 +26,3 @@ <source>Delete completed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cancellazione completata</translation> </message> @@ -30,3 +30,3 @@ <source>Duplicate</source> - <translation type="unfinished">Copia</translation> + <translation>Copia</translation> </message> @@ -34,3 +34,3 @@ <source>Beam</source> - <translation type="unfinished">Trasmetti via IrDA</translation> + <translation>Trasmetti via IrDA</translation> </message> @@ -38,3 +38,3 @@ <source>Find</source> - <translation type="unfinished">Trova</translation> + <translation>Trova</translation> </message> @@ -42,3 +42,3 @@ <source>Completed tasks</source> - <translation type="unfinished">Impegni completati</translation> + <translation>Impegni completati</translation> </message> @@ -46,3 +46,3 @@ <source>Show Deadline</source> - <translation type="unfinished">Mostra scadenza</translation> + <translation>Mostra Scadenza</translation> </message> @@ -50,3 +50,3 @@ <source>Data</source> - <translation type="unfinished">Dati</translation> + <translation>Dati</translation> </message> @@ -54,3 +54,3 @@ <source>Category</source> - <translation type="unfinished">Categoria</translation> + <translation>Categoria</translation> </message> @@ -58,3 +58,3 @@ <source>Options</source> - <translation type="unfinished">Opzioni</translation> + <translation>Opzioni</translation> </message> @@ -62,3 +62,3 @@ <source>Show over due</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra da fare</translation> </message> @@ -66,3 +66,3 @@ <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra</translation> </message> @@ -70,3 +70,3 @@ <source>New from template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nuovo da modello</translation> </message> @@ -74,3 +74,3 @@ <source>All Categories</source> - <translation type="unfinished">Tutte</translation> + <translation>Tutte</translation> </message> @@ -78,3 +78,3 @@ <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished">Spazio esaurito</translation> + <translation>Spazio esaurito</translation> </message> @@ -87,3 +87,3 @@ and try again. Quit Anyway?</source> - <translation type="unfinished">Impossibile salvare le modifiche. + <translation>Impossibile salvare le modifiche. Liberare dello spazio e @@ -95,3 +95,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Todo</source> - <translation type="unfinished">Impegni</translation> + <translation>Impegni</translation> </message> @@ -99,3 +99,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished">Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation> + <translation>Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso</translation> </message> @@ -103,3 +103,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>all tasks?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>tutti gli impegni?</translation> </message> @@ -107,3 +107,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>all completed tasks?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>tutti gli impegni completati?</translation> </message> @@ -111,3 +111,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished">Vuota</translation> + <translation>Vuota</translation> </message> @@ -115,3 +115,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><P>%1 nuovi impegni inseriti.<p>Vuoi aggiungerli nella tua Todolist?</translation> </message> @@ -119,3 +119,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>New Tasks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nuovi Impegni</translation> </message> @@ -209,3 +209,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Select</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seleziona</translation> </message> @@ -213,3 +213,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Group:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gruppo:</translation> </message> @@ -220,3 +220,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Edit Task</source> - <translation type="unfinished">Modifica</translation> + <translation>Modifica</translation> </message> @@ -227,3 +227,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>C.</source> - <translation type="unfinished">C.</translation> + <translation>C.</translation> </message> @@ -231,3 +231,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Prior.</source> - <translation type="unfinished">Prior.</translation> + <translation>Prior.</translation> </message> @@ -235,3 +235,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Description</source> - <translation type="unfinished">Descrizione</translation> + <translation>Descrizione</translation> </message> @@ -239,3 +239,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Deadline</source> - <translation type="unfinished">Scadenza</translation> + <translation>Scadenza</translation> </message> @@ -243,3 +243,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Table View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra Tabella</translation> </message> @@ -247,3 +247,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessuna</translation> </message> @@ -254,3 +254,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Template Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modifica Modelli</translation> </message> @@ -258,3 +258,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aggiungi</translation> </message> @@ -262,3 +262,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modifica</translation> </message> @@ -266,3 +266,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elimina</translation> </message> @@ -273,3 +273,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome</translation> </message> @@ -277,3 +277,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>New Template %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nuovo Modello %1</translation> </message> @@ -284,3 +284,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Configure Templates</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modifica Modello</translation> </message> |