| -rw-r--r-- | i18n/it/todolist.ts | 84 |
1 files changed, 0 insertions, 84 deletions
diff --git a/i18n/it/todolist.ts b/i18n/it/todolist.ts index 07f9d3e..81ebdd1 100644 --- a/i18n/it/todolist.ts +++ b/i18n/it/todolist.ts @@ -58,167 +58,91 @@ </message> </context> <context> <name>Opie</name> <message> <source>Todo List</source> <translation type="unfinished">Attività</translation> </message> <message> <source>Task</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> - <source>Opie Todolist</source> - <translation type="obsolete">Attività Opie</translation> - </message> - <message> <source>Enter Task</source> <translation>Inserisci Attività</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> <translation>Modifica Attività</translation> </message> <message> <source>silent</source> <translation>silenzioso</translation> </message> <message> <source>loud</source> <translation>alto</translation> </message> </context> <context> <name>QWidget</name> <message> - <source>New from template</source> - <translation type="obsolete">Nuova da modello</translation> - </message> - <message> - <source>New Task</source> - <translation type="obsolete">Nuova Attività</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to create a new task.</source> - <translation type="obsolete">Premi qui per creare una nuova attività.</translation> - </message> - <message> - <source>Edit Task</source> - <translation type="obsolete">Modifica Attività</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to modify the current task.</source> - <translation type="obsolete">Premi qui per modificare l'attività corrente.</translation> - </message> - <message> - <source>View Task</source> - <translation type="obsolete">Visualizza Attività</translation> - </message> - <message> - <source>Delete...</source> - <translation type="obsolete">Elimina...</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to remove the current task.</source> - <translation type="obsolete">Premi qui per eliminare l'attività corrente.</translation> - </message> - <message> - <source>Delete all...</source> - <translation type="obsolete">Elimina tutti...</translation> - </message> - <message> <source>Delete completed</source> <translation>Eliminazione completata</translation> </message> <message> - <source>Duplicate</source> - <translation type="obsolete">Copia</translation> - </message> - <message> - <source>Beam</source> - <translation type="obsolete">Trasmetti</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to send the current task to another device.</source> - <translation type="obsolete">Premi qui per inviare l'attività in corso ad un altro dispositivo.</translation> - </message> - <message> - <source>Find</source> - <translation type="obsolete">Trova</translation> - </message> - <message> <source>Show completed tasks</source> <translation>Mostra attività completate</translation> </message> <message> <source>Show only over-due tasks</source> <translation>Mostra solo attività scadute</translation> </message> <message> <source>Show task deadlines</source> <translation>Mostra scadenze attività</translation> </message> <message> <source>Show quick task bar</source> <translation>Mostra quick task bar</translation> </message> <message> - <source>Data</source> - <translation type="obsolete">Dati</translation> - </message> - <message> - <source>Category</source> - <translation type="obsolete">Categoria</translation> - </message> - <message> - <source>Options</source> - <translation type="obsolete">Opzioni</translation> - </message> - <message> <source>QuickEdit</source> <translation>Modifica veloce</translation> </message> <message> <source>This is a listing of all current tasks. The list displays the following information: 1. Completed - A green checkmark indicates task is completed. Click here to complete a task. 2. Priority - a graphical representation of task priority. Double-click here to modify. 3. Description - description of task. Click here to select the task. 4. Deadline - shows when task is due. This column can be shown or hidden by selecting Options->'Show task deadlines' from the menu above.</source> <translation>Questa è una lista di tutte le attività in corso. Vengono elencate le seguenti informazioni: 1. Completata - un segno verde indica che l'attività è stata completata. Premi qui per completare un'attività. 2. Priorità - una rappresentazione grafica della priorità dell'attività. Premi qui due volte per modificarla. 3. Descrizione - descrizione dell'attività. Premi qui per selezionare l'attività. 4. Scadenza - mostra la scadenza dell'attività. Questa colonna può essere visualizzata o nascosta tramite Opzioni->'Mostra scadenze attività' dal menù in alto.</translation> </message> <message> - <source>All Categories</source> - <translation type="obsolete">Tutte le Categorie</translation> - </message> - <message> - <source>Unfiled</source> - <translation type="obsolete">Vuota</translation> - </message> - <message> <source>Out of space</source> <translation>Spazio esaurito</translation> </message> <message> <source>Todo was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit Anyway?</source> <translation>Impossibile salvare le modifiche. Liberare dello spazio e ritentare. Uscire comunque?</translation> </message> <message> @@ -237,44 +161,36 @@ Uscire comunque?</translation> <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> <translation><P>%1 nuove attività ricevute.<p>Vuoi aggiungerle alle tue Attività?</translation> </message> <message> <source>New Tasks</source> <translation>Nuove Attività</translation> </message> <message> <source>C.</source> <translation>C.</translation> </message> <message> <source>Priority</source> <translation>Priorità</translation> </message> <message> - <source>Description</source> - <translation type="obsolete">Descrizione</translation> - </message> - <message> <source>Deadline</source> <translation>Scadenza</translation> </message> <message> - <source>Configure Templates</source> - <translation type="obsolete">Modifica Modelli</translation> - </message> - <message> <source>Template Editor</source> <translation>Editor Modelli</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Aggiungi</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Modifica</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Elimina</translation> </message> <message> |