summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ja/addressbook.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/ja/addressbook.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ja/addressbook.ts118
1 files changed, 42 insertions, 76 deletions
diff --git a/i18n/ja/addressbook.ts b/i18n/ja/addressbook.ts
index ac13c74..00b9071 100644
--- a/i18n/ja/addressbook.ts
+++ b/i18n/ja/addressbook.ts
@@ -6,95 +6,34 @@
6 <translation type="unfinished"></translation> 6 <translation type="unfinished"></translation>
7 </message> 7 </message>
8 <message> 8 <message>
9 <source>Contact</source> 9 <source>Contact</source>
10 <translation type="unfinished"></translation> 10 <translation type="unfinished"></translation>
11 </message> 11 </message>
12 <message> 12 <message>
13 <source>Pick</source> 13 <source>Pick</source>
14 <translation type="unfinished"></translation> 14 <translation type="unfinished"></translation>
15 </message> 15 </message>
16</context> 16</context>
17<context> 17<context>
18 <name>AddressbookWindow</name> 18 <name>AbView</name>
19 <message>
20 <source>Contacts</source>
21 <translation type="unfinished"></translation>
22 </message>
23 <message>
24 <source>Contact</source>
25 <translation type="unfinished"></translation>
26 </message>
27 <message>
28 <source>View</source>
29 <translation type="unfinished"></translation>
30 </message>
31 <message>
32 <source>List</source>
33 <translation type="unfinished"></translation>
34 </message>
35 <message>
36 <source>Card</source>
37 <translation type="unfinished"></translation>
38 </message>
39 <message>
40 <source>New</source>
41 <translation type="unfinished"></translation>
42 </message>
43 <message>
44 <source>Edit</source>
45 <translation type="unfinished"></translation>
46 </message>
47 <message>
48 <source>Delete</source>
49 <translation type="unfinished"></translation>
50 </message>
51 <message>
52 <source>Find</source>
53 <translation type="unfinished"></translation>
54 </message>
55 <message>
56 <source>Start Search</source>
57 <translation type="unfinished"></translation>
58 </message>
59 <message>
60 <source>Close Find</source>
61 <translation type="unfinished"></translation>
62 </message>
63 <message>
64 <source>Write Mail To</source>
65 <translation type="unfinished"></translation>
66 </message>
67 <message>
68 <source>Beam Entry</source>
69 <translation type="unfinished"></translation>
70 </message>
71 <message>
72 <source>Import vCard</source>
73 <translation type="unfinished"></translation>
74 </message>
75 <message>
76 <source>Export vCard</source>
77 <translation type="unfinished"></translation>
78 </message>
79 <message> 19 <message>
80 <source>My Personal Details</source> 20 <source>Unfiled</source>
81 <translation type="unfinished"></translation>
82 </message>
83 <message>
84 <source>Save all Data</source>
85 <translation type="unfinished"></translation> 21 <translation type="unfinished"></translation>
86 </message> 22 </message>
23</context>
24<context>
25 <name>AddressbookWindow</name>
87 <message> 26 <message>
88 <source>Config</source> 27 <source>Contacts</source>
89 <translation type="unfinished"></translation> 28 <translation type="unfinished"></translation>
90 </message> 29 </message>
91 <message> 30 <message>
92 <source>You have to select a contact !</source> 31 <source>You have to select a contact !</source>
93 <translation type="unfinished"></translation> 32 <translation type="unfinished"></translation>
94 </message> 33 </message>
95 <message> 34 <message>
96 <source>You have to set a filename !</source> 35 <source>You have to set a filename !</source>
97 <translation type="unfinished"></translation> 36 <translation type="unfinished"></translation>
98 </message> 37 </message>
99 <message> 38 <message>
100 <source>Right file type ?</source> 39 <source>Right file type ?</source>
@@ -123,28 +62,24 @@
123%1?</source> 62%1?</source>
124 <translation type="unfinished"></translation> 63 <translation type="unfinished"></translation>
125 </message> 64 </message>
126 <message> 65 <message>
127 <source>&amp;All Yes</source> 66 <source>&amp;All Yes</source>
128 <translation type="unfinished"></translation> 67 <translation type="unfinished"></translation>
129 </message> 68 </message>
130 <message> 69 <message>
131 <source>Can not edit data, currently syncing</source> 70 <source>Can not edit data, currently syncing</source>
132 <translation type="unfinished"></translation> 71 <translation type="unfinished"></translation>
133 </message> 72 </message>
134 <message> 73 <message>
135 <source>Edit Address</source>
136 <translation type="unfinished"></translation>
137 </message>
138 <message>
139 <source>Edit My Personal Details</source> 74 <source>Edit My Personal Details</source>
140 <translation type="unfinished"></translation> 75 <translation type="unfinished"></translation>
141 </message> 76 </message>
142 <message> 77 <message>
143 <source>Contacts - My Personal Details</source> 78 <source>Contacts - My Personal Details</source>
144 <translation type="unfinished"></translation> 79 <translation type="unfinished"></translation>
145 </message> 80 </message>
146 <message> 81 <message>
147 <source>Out of space</source> 82 <source>Out of space</source>
148 <translation type="unfinished"></translation> 83 <translation type="unfinished"></translation>
149 </message> 84 </message>
150 <message> 85 <message>
@@ -155,33 +90,29 @@ and try again.
155Quit anyway?</source> 90Quit anyway?</source>
156 <translation type="unfinished"></translation> 91 <translation type="unfinished"></translation>
157 </message> 92 </message>
158 <message> 93 <message>
159 <source>Not Found</source> 94 <source>Not Found</source>
160 <translation type="unfinished"></translation> 95 <translation type="unfinished"></translation>
161 </message> 96 </message>
162 <message> 97 <message>
163 <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> 98 <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
164 <translation type="unfinished"></translation> 99 <translation type="unfinished"></translation>
165 </message> 100 </message>
166 <message> 101 <message>
167 <source>Cards</source>
168 <translation type="unfinished"></translation>
169 </message>
170 <message>
171 <source>All</source> 102 <source>All</source>
172 <translation type="unfinished"></translation> 103 <translation type="unfinished"></translation>
173 </message> 104 </message>
174 <message> 105 <message>
175 <source>Unfiled</source> 106 <source>Edit Contact</source>
176 <translation type="unfinished"></translation> 107 <translation type="unfinished"></translation>
177 </message> 108 </message>
178</context> 109</context>
179<context> 110<context>
180 <name>ConfigDlg_Base</name> 111 <name>ConfigDlg_Base</name>
181 <message> 112 <message>
182 <source>Configuration</source> 113 <source>Configuration</source>
183 <translation type="unfinished"></translation> 114 <translation type="unfinished"></translation>
184 </message> 115 </message>
185 <message> 116 <message>
186 <source>Click on tab to select one</source> 117 <source>Click on tab to select one</source>
187 <translation type="unfinished"></translation> 118 <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1328,13 +1259,48 @@ is provided free !</source>
1328 <source>Contacts</source> 1259 <source>Contacts</source>
1329 <translation type="unfinished"></translation> 1260 <translation type="unfinished"></translation>
1330 </message> 1261 </message>
1331 <message> 1262 <message>
1332 <source>Unknown</source> 1263 <source>Unknown</source>
1333 <translation type="unfinished"></translation> 1264 <translation type="unfinished"></translation>
1334 </message> 1265 </message>
1335 <message> 1266 <message>
1336 <source></source> 1267 <source></source>
1337 <translation type="unfinished"></translation> 1268 <translation type="unfinished"></translation>
1338 </message> 1269 </message>
1339</context> 1270</context>
1271<context>
1272 <name>Opie</name>
1273 <message>
1274 <source>Contact</source>
1275 <translation type="unfinished"></translation>
1276 </message>
1277 <message>
1278 <source>Contacts</source>
1279 <translation type="unfinished"></translation>
1280 </message>
1281 <message>
1282 <source>Start Search</source>
1283 <translation type="unfinished"></translation>
1284 </message>
1285 <message>
1286 <source>Write Mail To</source>
1287 <translation type="unfinished"></translation>
1288 </message>
1289 <message>
1290 <source>Import vCard</source>
1291 <translation type="unfinished"></translation>
1292 </message>
1293 <message>
1294 <source>Export vCard</source>
1295 <translation type="unfinished"></translation>
1296 </message>
1297 <message>
1298 <source>My Personal Details</source>
1299 <translation type="unfinished"></translation>
1300 </message>
1301 <message>
1302 <source>Show quick search bar</source>
1303 <translation type="unfinished"></translation>
1304 </message>
1305</context>
1340</TS> 1306</TS>