| -rw-r--r-- | i18n/ja/addressbook.ts | 118 |
1 files changed, 42 insertions, 76 deletions
diff --git a/i18n/ja/addressbook.ts b/i18n/ja/addressbook.ts index ac13c74..00b9071 100644 --- a/i18n/ja/addressbook.ts +++ b/i18n/ja/addressbook.ts @@ -1,303 +1,234 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AbTable</name> <message> <source>Full Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Contact</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pick</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>AddressbookWindow</name> - <message> - <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>List</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Card</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Start Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Close Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Write Mail To</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Beam Entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Import vCard</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Export vCard</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> + <name>AbView</name> <message> - <source>My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Save all Data</source> + <source>Unfiled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>AddressbookWindow</name> <message> - <source>Config</source> + <source>Contacts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You have to select a contact !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You have to set a filename !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add Contact?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want add contact for %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&All Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Edit Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Edit My Personal Details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Not Found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cards</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Unfiled</source> + <source>Edit Contact</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click on tab to select one</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Settings for the search query style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search widget just expects simple wildcards</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font size for list- and card view</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tool-/Menubar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fixed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Moveable</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fontsettings for list and card view</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Sharp's mail application if available</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use OPIE mail if installed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1212,129 +1143,164 @@ is provided free !</source> <source>Tunisia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Turkey</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Turkmenistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tuvalu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |