1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/ja/kpacman.ts b/i18n/ja/kpacman.ts
index a0fafcc..acc8d3d 100644
--- a/i18n/ja/kpacman.ts
+++ b/i18n/ja/kpacman.ts
@@ -191,10 +191,6 @@ or is of an unknown format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>                          </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>RNK   SCORE  NAME   DATE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -228,6 +224,10 @@ To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the
         <source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>                          </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Status</name>