| -rw-r--r-- | i18n/ko/addressbook.ts | 186 |
1 files changed, 152 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/ko/addressbook.ts b/i18n/ko/addressbook.ts index 9b90992..b315263 100644 --- a/i18n/ko/addressbook.ts +++ b/i18n/ko/addressbook.ts @@ -111,3 +111,3 @@ <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation>필드의 순서 정하기</translation> + <translation type="obsolete">필드의 순서 정하기</translation> </message> @@ -115,3 +115,3 @@ <source>Out of Space</source> - <translation>자리 보족</translation> + <translation type="obsolete">자리 보족</translation> </message> @@ -123,3 +123,3 @@ Free up some space before entering data!</source> - <translation>필요한 시작 파일들을 만들 + <translation type="obsolete">필요한 시작 파일들을 만들 자리가 부족합니다. @@ -167,3 +167,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Name Title</source> - <translation>직위</translation> + <translation type="obsolete">직위</translation> </message> @@ -171,3 +171,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes</source> - <translation>기타</translation> + <translation type="obsolete">기타</translation> </message> @@ -175,7 +175,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work</source> - <translation>회사</translation> - </message> - <message> - <source>Mb</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">회사</translation> </message> @@ -183,3 +179,3 @@ Quit anyway?</source> <source>First Name</source> - <translation>이름</translation> + <translation type="obsolete">이름</translation> </message> @@ -187,3 +183,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Last Name</source> - <translation>성</translation> + <translation type="obsolete">성</translation> </message> @@ -191,3 +187,3 @@ Quit anyway?</source> <source>File As</source> - <translation>정렬할 이름</translation> + <translation type="obsolete">정렬할 이름</translation> </message> @@ -195,3 +191,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default Email</source> - <translation>기본 이메일 주소</translation> + <translation type="obsolete">기본 이메일 주소</translation> </message> @@ -199,3 +195,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gender</source> - <translation>성</translation> + <translation type="obsolete">성</translation> </message> @@ -229,2 +225,120 @@ Quit anyway?</source> </message> + <message> + <source>Find Next</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close Find</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save all Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OContacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not Found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unable to find a contact for this</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>search pattern !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>End of list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>End of list. Wrap around now.. !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Phone Book</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Company Book</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Email Book</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigDlg_Base</name> + <message> + <source>MyDialog1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Query Style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Regular Expressions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Wildcards (*,?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Case Sensitive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Signal Wrap Around</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefer QT-Mail </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefer Opie-Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Notice: QT-Mail is just +provided in the SHARP +default ROM. Opie-Mail +is provided free !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -242,3 +356,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Name Title</source> - <translation>직위</translation> + <translation type="obsolete">직위</translation> </message> @@ -278,3 +392,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes</source> - <translation>기타</translation> + <translation type="obsolete">기타</translation> </message> @@ -282,3 +396,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Groups</source> - <translation>분류들</translation> + <translation type="obsolete">분류들</translation> </message> @@ -1226,3 +1340,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Street</source> - <translation>회사 주소</translation> + <translation type="obsolete">회사 주소</translation> </message> @@ -1230,3 +1344,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Street</source> - <translation>집 주소</translation> + <translation type="obsolete">집 주소</translation> </message> @@ -1234,3 +1348,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business City</source> - <translation>회사 도시</translation> + <translation type="obsolete">회사 도시</translation> </message> @@ -1238,3 +1352,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business State</source> - <translation>회사 주</translation> + <translation type="obsolete">회사 주</translation> </message> @@ -1242,3 +1356,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Zip</source> - <translation>회사 우편번호</translation> + <translation type="obsolete">회사 우편번호</translation> </message> @@ -1246,3 +1360,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Country</source> - <translation>회사 국가</translation> + <translation type="obsolete">회사 국가</translation> </message> @@ -1250,3 +1364,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home City</source> - <translation>집 도시</translation> + <translation type="obsolete">집 도시</translation> </message> @@ -1254,3 +1368,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home State</source> - <translation>집 주</translation> + <translation type="obsolete">집 주</translation> </message> @@ -1258,3 +1372,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Zip</source> - <translation>집 우편번호</translation> + <translation type="obsolete">집 우편번호</translation> </message> @@ -1262,3 +1376,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Country</source> - <translation type="unfinished">집 국가</translation> + <translation type="obsolete">집 국가</translation> </message> @@ -1306,3 +1420,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Phone</source> - <translation>회사 전화</translation> + <translation type="obsolete">회사 전화</translation> </message> @@ -1310,3 +1424,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Fax</source> - <translation>회사 팩스</translation> + <translation type="obsolete">회사 팩스</translation> </message> @@ -1314,3 +1428,3 @@ Quit anyway?</source> <source>work Mobile</source> - <translation>회사 핸드폰</translation> + <translation type="obsolete">회사 핸드폰</translation> </message> @@ -1318,3 +1432,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Pager</source> - <translation>회사 삐삐</translation> + <translation type="obsolete">회사 삐삐</translation> </message> @@ -1322,3 +1436,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Web Page</source> - <translation>회사 웹사이트</translation> + <translation type="obsolete">회사 웹사이트</translation> </message> @@ -1326,3 +1440,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Mobile</source> - <translation>회사 핸드폰</translation> + <translation type="obsolete">회사 핸드폰</translation> </message> @@ -1336,2 +1450,6 @@ Quit anyway?</source> </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |