-rw-r--r-- | i18n/ko/addressbook.ts | 27 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/ko/embeddedkonsole.ts | 4 |
2 files changed, 7 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/ko/addressbook.ts b/i18n/ko/addressbook.ts index 4b92293..cd43cd0 100644 --- a/i18n/ko/addressbook.ts +++ b/i18n/ko/addressbook.ts @@ -151,247 +151,234 @@ entering data!</source> <source>Out of space</source> <translation>용량 부족</translation> </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation>정보를 저장할수 없습니다. 자리를 비우시고 다시 해보시기 바랍니다. 그래도 끝낼까요?</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="obsolete">직위</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="obsolete">기타</translation> </message> <message> <source>Work</source> <translation type="obsolete">회사</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="obsolete">이름</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="obsolete">성</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="obsolete">정렬할 이름</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="obsolete">기본 이메일 주소</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="obsolete">성</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>모두</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>정렬 안됨</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="obsolete">글꼴</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="obsolete">작은</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="obsolete">보통</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="obsolete">큰</translation> </message> <message> <source>Import vCard</source> <translation>vCard 읽어 오기</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save all Data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Config</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>OContacts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Not Found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Unable to find a contact for this</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>search pattern !</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>List</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cards</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start Search</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The selected File</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>does not end with ".vcf" </source> + <source>&Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Do you really want to open it?</source> + <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Yes</source> + <source>Unable to find a contact for this + search pattern!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&No</source> + <source>The selected file + does not end with ".vcf". + Do you really want to open it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> <message> - <source>MyDialog1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Query Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Regular Expressions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use Wildcards (*,?)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer QT-Mail </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Prefer Opie-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished">글꼴</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation type="unfinished">작은</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation type="unfinished">보통</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation type="unfinished">큰</translation> </message> <message> <source>Order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select Contact Order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="unfinished">위로</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="unfinished">아래로</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Default Email</source> <translation type="obsolete">기본 이메일 주소</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="obsolete">이메일 주소들</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="obsolete">직위</translation> diff --git a/i18n/ko/embeddedkonsole.ts b/i18n/ko/embeddedkonsole.ts index 4e578e6..7808a2e 100644 --- a/i18n/ko/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/ko/embeddedkonsole.ts @@ -1,125 +1,121 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CommandEditDialog</name> <message> <source>Command Selection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CommandEditDialogBase</name> <message> <source>Commands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><B>Commands</B>:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><B>Suggested Commands</B>:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Form1</name> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> <source>Terminal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Micro</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Small Fixed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Medium Fixed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tab</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Paste</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show command list</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hide command list</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tabs on Bottom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Green on Black</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Black on White</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>White on Black</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Black on Transparent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Black on Red</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Red on Black</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Green on Yellow</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> |