1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/lv/addressbook.ts b/i18n/lv/addressbook.ts
index 76b7bf0..822ddc2 100644
--- a/i18n/lv/addressbook.ts
+++ b/i18n/lv/addressbook.ts
@@ -1,45 +1,45 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AbTable</name>
     <message>
         <source>Full Name</source>
         <translation>Pilns Vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Kontaktinformācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick</source>
         <translation>Izvēlēties</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AbView</name>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished">Neierakstīts</translation>
+        <translation>Neierakstīts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kontakti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation type="obsolete">Vizītkarte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="obsolete">Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List</source>
         <translation type="obsolete">Saraksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card</source>
         <translation type="obsolete">Karte</translation>
     </message>
@@ -170,49 +170,49 @@ un mēģiniet vēlreiz.
 Vai pārtraukt?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Nav Atrasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
         <translation>Nevaru atrast kontakinformāciju šai maskai!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cards</source>
         <translation type="obsolete">Kartes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Visas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="obsolete">Neierakstīts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Contact</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Labot Kontaktu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfigurācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click on tab to select one</source>
         <translation>Klikšķiniet uz tab lai kādu izvēlētos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Dažādi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Settings</source>
         <translation>Meklēšanas Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Pieprasījuma Stils</translation>
     </message>
@@ -1341,56 +1341,56 @@ ir par brīvu !</translation>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Vidējais Vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kontakti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Nezināma</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie</name>
     <message>
         <source>Contact</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontakts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished">Kontakti</translation>
+        <translation>Kontakti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
-        <translation type="unfinished">Sākt Meklēšanu</translation>
+        <translation>Sākt Meklēšanu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation type="unfinished">Rakstīt E-pastu Uz</translation>
+        <translation>Rakstīt E-pastu Uz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
-        <translation type="unfinished">Importēt vKarti</translation>
+        <translation>Importēt vKarti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export vCard</source>
-        <translation type="unfinished">Eksportēt vKarti</translation>
+        <translation>Eksportēt vKarti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
-        <translation type="unfinished">Informācija par Mani</translation>
+        <translation>Personālā Informācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show quick search bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rādīt ātrās meklēšanas joslu</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>