1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/lv/appearance.ts b/i18n/lv/appearance.ts
index 32ab79a..8629e4f 100644
--- a/i18n/lv/appearance.ts
+++ b/i18n/lv/appearance.ts
@@ -172,101 +172,101 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis
         <translation>Šis ir pirmsapskates logs.  Skatieties šeit lai redzētu kā jūsu uzstādījumi izmaina izskatu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Stils</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Fonts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation>Krāsas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows</source>
         <translation>Logi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Uzlabotais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Scheme</source>
         <translation>Saglabāt Shēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save scheme</source>
         <translation>Saglabāt shēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation>Shēma jau eksistē.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation>Dzēst shēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation>Nevaru izdzēst tekošo shēmu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;jauns&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Scrollbars on the left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rādīt Skroljoslas pa kreisi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klikšķiniet šeit lai attēlotu srkoljoslas kresajā nevis labajā pusē.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Labot shēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a color for: </source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai izvēlētos krāsu priekš:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
         <translation>Piemērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal Item</source>
         <translation>Normāls Elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled Item</source>
         <translation>Noliegts Elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu</source>
         <translation>Izvēlne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal Text</source>
         <translation>Normāls Teksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Highlighted Text</source>
         <translation>Iezīmēts Teksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
         <translation>Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Box</source>
         <translation>Izvēles Rūtiņa</translation>
     </message>
     <message>