| -rw-r--r-- | i18n/lv/aqpkg.ts | 50 |
1 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/lv/aqpkg.ts b/i18n/lv/aqpkg.ts index 85e0a63..13eddc7 100644 --- a/i18n/lv/aqpkg.ts +++ b/i18n/lv/aqpkg.ts @@ -1,123 +1,125 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CategoryFilterImpl</name> <message> <source>Category Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kategoriju Filtrs</translation> </message> <message> <source>Select one or more groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izvēlēties vienu vai vairāk grupas</translation> </message> </context> <context> <name>DataManager</name> <message> <source>Reading configuration...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lasa konfigurāciju...</translation> </message> </context> <context> <name>InputDialog</name> <message> <source>&OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&OK</translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Atlikt</translation> </message> </context> <context> <name>InstallDlgImpl</name> <message> <source>Remove </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izņemt +</translation> </message> <message> <source>Install </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Instalēt +</translation> </message> <message> <source>Upgrade </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uzlabot</translation> </message> <message> <source>(ReInstall)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(Pārinstalēt)</translation> </message> <message> <source>(Upgrade)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(Uzlabot)</translation> </message> <message> <source>Destination</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mērķis</translation> </message> <message> <source>Space Avail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pieejamā Vieta</translation> </message> <message> <source>Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izvads</translation> </message> <message> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Starts</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opcijas</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visas</translation> </message> <message> <source>Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Teksts</translation> </message> <message> <source>Abort</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pārtrauce</translation> </message> <message> <source> **** User Clicked ABORT ***</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>**** Lietotājs klikšķināja PĀRTRAUKT ****</translation> </message> <message> <source>**** Process Aborted ****</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>**** Process Pārtraukts ****</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aizvērt</translation> </message> <message> <source>%1 Kb</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Kb</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nezināms</translation> </message> <message> <source>Save output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saglabāt izvadu</translation> </message> </context> <context> <name>InstallOptionsDlgImpl</name> <message> <source>Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Force Depends</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |