1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/lv/aqpkg.ts b/i18n/lv/aqpkg.ts
index 66c00fa..8733580 100644
--- a/i18n/lv/aqpkg.ts
+++ b/i18n/lv/aqpkg.ts
@@ -193,107 +193,107 @@
         <translation>paka -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t open status file - </source>
         <translation>Nevaru atvērt statusa failu -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t create tempory status file - </source>
         <translation>Nevaru izveidot pagaidu statusa failu -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
         <translation>Nevaru iestartēt ipkg procesu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open :</source>
         <translation type="obsolete">Nevaru atvērt :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating directory </source>
         <translation type="obsolete">Veidoju direktoriju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked %1 to %2</source>
         <translation type="obsolete">Saistīts %1 ar %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to link %1 to %2</source>
         <translation type="obsolete">Neizdevās saite %1 uz %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed %1</source>
         <translation type="obsolete">Izņemts %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove %1</source>
         <translation type="obsolete">Neizdevās izņemt %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed </source>
         <translation type="obsolete">Izņemts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove </source>
         <translation type="obsolete">Neizdevās izņemt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevaru startēt ipkg-link procesu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbolic linking failed!
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Simbolu sasaiste neizdevās!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbolic linking succeeded.
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Simbolu sasaiste izdevās.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation>AQPkg - Paku Menedžeris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation>Šeit rakstiet tekstu meklēšanai.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai paslēptu Ātrās Pārvietošanās instrumentjoslu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update lists</source>
         <translation>Atjaunot sarakstus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to update package lists from servers.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit, lai no serveriem atjauninātu paku sarakstus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrade</source>
         <translation>Atjaunināt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai atjauninātu instalētās pakas ja ir pieejama jaunāka versija.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
         <translation>Lejuplādēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to download the currently selected package(s).</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai lejuplādētu iezīmēto paku(as).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply changes</source>
         <translation>Uzlikt izmaiņas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai instalētu, izņemtu vai atjauninātu iezīmēto paku(as).</translation>
     </message>