1 files changed, 37 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/lv/bluetooth-manager.ts b/i18n/lv/bluetooth-manager.ts
index d314d39..65a8269 100644
--- a/i18n/lv/bluetooth-manager.ts
+++ b/i18n/lv/bluetooth-manager.ts
@@ -24,21 +24,21 @@
     <message>
         <source>Changes were applied.</source>
         <translation>Izmaiņas uzstādītas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>rescan sevices</source>
-        <translation>pārskanēt servisus</translation>
+        <translation type="obsolete">pārskanēt servisus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>to group</source>
-        <translation>uz grupu</translation>
+        <translation type="obsolete">uz grupu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>delete</source>
-        <translation>dzēst</translation>
+        <translation type="obsolete">dzēst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test1:</source>
         <translation>Test1:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -46,12 +46,20 @@
         <translation>servisi nav atrasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No connections found</source>
         <translation>Nav atrastas konekcijas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rescan services</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BluetoothBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation>Forma1</translation>
@@ -67,13 +75,13 @@
     <message>
         <source>Online</source>
         <translation>Tiešsaistē</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scan for Devices</source>
-        <translation>Skanēt Iekārtas</translation>
+        <translation type="obsolete">Skanēt Iekārtas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connections</source>
         <translation>Savienojumi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -115,13 +123,13 @@
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation>Uzstādīt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rfcomm Bind Table</source>
-        <translation>Rfcomm Saistību Tabula</translation>
+        <translation type="obsolete">Rfcomm Saistību Tabula</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
         <translation>Statuss</translation>
     </message>
     <message>
@@ -129,30 +137,38 @@
         <translation>Statusa Etiķete</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooth Basic Config</source>
         <translation>Bluetooth Bāzes Konfigurācija</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rescan Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit RFCOMM Bind Table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DeviceDialog</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
         <translation>Forma2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devicename</source>
-        <translation>Iekārtasvārds</translation>
+        <translation type="obsolete">Iekārtasvārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Services</source>
         <translation>Servisi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>change settings</source>
-        <translation>mainīt uzstādījumus</translation>
+        <translation type="obsolete">mainīt uzstādījumus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>active</source>
         <translation>aktīvs</translation>
     </message>
     <message>
@@ -163,28 +179,40 @@
         <source>Settings</source>
         <translation>Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change device 
 name</source>
-        <translation>Mainīt iekārtas vārdu</translation>
+        <translation type="obsolete">Mainīt iekārtas vārdu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default PIN 
 Code</source>
-        <translation>Noklusētais PIN 
+        <translation type="obsolete">Noklusētais PIN 
 Kods</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Informācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TextLabel9</source>
         <translation>TextEtiķete9</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Apply Changes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default PIN Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change device name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DunPopup</name>
     <message>
         <source>connect</source>
         <translation>savienot</translation>