| -rw-r--r-- | i18n/lv/formatter.ts | 88 |
1 files changed, 51 insertions, 37 deletions
diff --git a/i18n/lv/formatter.ts b/i18n/lv/formatter.ts index 2e282c5..8777f59 100644 --- a/i18n/lv/formatter.ts +++ b/i18n/lv/formatter.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Formatter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatētājs</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Storage Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Glabātuves Tips</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>File Systems</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Failu Sistēmas</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formāts</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Main</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Galvenais</translation> </message> @@ -28,3 +28,6 @@ page may cause your system to stop functioning properly!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UZMANĪBU: +Izmainot parametrus šajā +lapā var izmainīŧ jūsu sistēmas +pareizu darbību!</translation> </message> @@ -32,3 +35,3 @@ to stop functioning properly!</source> <source>Edit fstab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Labot fstab</translation> </message> @@ -36,3 +39,3 @@ to stop functioning properly!</source> <source>Check Disk</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pārbaudīŧ Disku</translation> </message> @@ -40,3 +43,3 @@ to stop functioning properly!</source> <source>Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iekārta</translation> </message> @@ -44,3 +47,3 @@ to stop functioning properly!</source> <source>Mount Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Montēšanas Punkts</translation> </message> @@ -48,3 +51,3 @@ to stop functioning properly!</source> <source>Advanced</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uzlabotais</translation> </message> @@ -52,3 +55,3 @@ to stop functioning properly!</source> <source>Format?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatizēt?</translation> </message> @@ -57,3 +60,4 @@ to stop functioning properly!</source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiešām formatēt +</translation> </message> @@ -63,3 +67,5 @@ with %1 filesystem? You will loose all data!!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> +ar %1 failusistēmu? +Jūs zaudēsiet visus datus!!</translation> </message> @@ -67,3 +73,3 @@ You will loose all data!!</source> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jā</translation> </message> @@ -71,3 +77,3 @@ You will loose all data!!</source> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nē</translation> </message> @@ -76,3 +82,4 @@ You will loose all data!!</source> Unknown type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nevaru noformatēt. +Nezināms tips</translation> </message> @@ -80,3 +87,3 @@ Unknown type</source> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Labi</translation> </message> @@ -84,3 +91,3 @@ Unknown type</source> <source>Formatter Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formatētāja Izvads</translation> </message> @@ -88,3 +95,3 @@ Unknown type</source> <source>Trying to umount %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mēģinu nomontēt %1.</translation> </message> @@ -92,3 +99,3 @@ Unknown type</source> <source>umount failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>nomontēšana neizdevās!</translation> </message> @@ -96,3 +103,3 @@ Unknown type</source> <source>&OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&LABI</translation> </message> @@ -101,3 +108,4 @@ Unknown type</source> Device is busy!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nevaru nomontēt. +Iekārta aizņemta!</translation> </message> @@ -105,3 +113,3 @@ Device is busy!</source> <source>Trying to format.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mēģinu formatēt.</translation> </message> @@ -109,3 +117,3 @@ Device is busy!</source> <source>No such device!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nav šādas iekārtas!</translation> </message> @@ -114,3 +122,4 @@ Device is busy!</source> has been successfully formatted.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> +veiksmīgi noformatēta.</translation> </message> @@ -118,3 +127,3 @@ has been successfully formatted.</source> <source>Trying to mount %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mēģinu montēt %1.</translation> </message> @@ -122,3 +131,3 @@ has been successfully formatted.</source> <source>Card mount failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kartes montēšana neizdevās!</translation> </message> @@ -127,3 +136,4 @@ has been successfully formatted.</source> has been successfully mounted.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 +ir veiksmīgi uzmontēta.</translation> </message> @@ -131,3 +141,3 @@ has been successfully mounted.</source> <source>You can now close the output window.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jūs variet aizvērt izvada logu.</translation> </message> @@ -135,3 +145,3 @@ has been successfully mounted.</source> <source>Internal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Iekšējs</translation> </message> @@ -139,3 +149,3 @@ has been successfully mounted.</source> <source>Storage Type: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Glabātuves Tips: %1</translation> </message> @@ -144,3 +154,4 @@ has been successfully mounted.</source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopā: %1 kB (%d mB) +</translation> </message> @@ -149,3 +160,4 @@ has been successfully mounted.</source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lietots: %1 kB (%d mB) +</translation> </message> @@ -153,3 +165,3 @@ has been successfully mounted.</source> <source>Available: %1 kB ( %d mB)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pieejams: %1 kB (%d mB)</translation> </message> @@ -159,3 +171,5 @@ Formatted with %2 %3, %4, %5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tips: %1 +Formatēts ar %2 +%3, %4, %5</translation> </message> @@ -163,3 +177,3 @@ Formatted with %2 <source>Trying to umount.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mēģinu nomontēt.</translation> </message> |