1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/lv/launchersettings.ts b/i18n/lv/launchersettings.ts
index 0422a4b..bdbc4bd 100644
--- a/i18n/lv/launchersettings.ts
+++ b/i18n/lv/launchersettings.ts
@@ -133,146 +133,146 @@
         <translation>Šeit var aplūkot kāds izskatīsies iezīmētais tabs.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use a custom font</source>
         <translation>Lietot norādītu fontu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
         <translation>Tips:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruled</source>
         <translation>Rulēts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solid color</source>
         <translation>Vienlaidus krāsa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Atēls</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select...</source>
         <translation>Izvēlēties...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Noklusēts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size:</source>
         <translation>Izmērs:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation>Mazs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Liels</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color:</source>
         <translation>Krāsa:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kolonnas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automātiski</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabsSettings</name>
     <message>
         <source>Launcher Tabs:</source>
         <translation>Palaidēja Tabi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>foobar</source>
         <translation>foobar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Jauns</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Labot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Dzēst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable big busy indicator</source>
         <translation>Atļaut lielo aizņemts indikatoru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable animated busy indicator</source>
         <translation>Atļaut animēto aizņemts indikatoru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source>
         <translation>Izvēlaties kuru Palaidēja Tabu vēlaties labot vai dzēst.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source>
         <translation>Pievieno jaunu Tabu Palaidējam.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source>
         <translation>Atver jaunu dialogu lai izmainītu iezīmēto Tabu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source>
         <translation>Dzēš Tabu no Palaidēja.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source>
         <translation>Aktivizējiet šo, ja vēlaties lai aizņemtības indikators parādītos ekrāna vidū nevis uz palaidēja.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source>
         <translation>Aktivizējiet šo, ja vēlaties redzēt animētu aizņemtības indikatoru startējot aplikācijas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Tabs</source>
         <translation>Visiem Tabiem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
         <translation>Dokumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not implemented yet</source>
         <translation>Nav vēl realizēts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable static background pixmap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atļaut statisko fona bildi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktivējiet šo, ja vēlaties lai fona bilde nepārvietotos ar ikonām.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskbarSettings</name>
     <message>
         <source>Load applets in Taskbar:</source>
         <translation>Ielādēt apletus Uzdevumjoslā:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source>
         <translation>Atzīmējiet kurus apletus iekļāut Uzdevumjoslā.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>